1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php
index 16329006e..ec2205ce9 100644
--- a/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/de_DE/tour_first_contact.lang.php
@@ -63,3 +63,5 @@ $lang['first_contact_stp37'] = 'Um neue Themen zu installieren, kannst du diese
 $lang['first_contact_stp31'] = 'Dann der Banner, der wird oben auf allen Seiten angezeigt. Wie du sehen kannst, sind HTML- Tags hier erlaubt. Du kannst auch den %gallery_title% Tag benutzen, um die Titel die du gerade eingegeben hast oben anzuzeigen.';
 $lang['first_contact_stp28'] = 'Jetzt werden wir auf die verfügbaren Einstellungen in Piwigo schauen damit es so arbeitet wie du es magst. Klicke auf Konfiguration -> Optionen oder einfach auf Weiter.';
 $lang['first_contact_stp33'] = 'Nun ein letztes Wort zu den Optionen, die "Gäste-Einstellung" Seite, dient dazu Präferenzen für nicht registrierte Besucher zu setzen. Jedes mal wenn Piwigo sich auf "Gäste" bezieht, sind damit nicht registrierte Besucher gemeint. <br> Lass uns  mit Konfiguration fortfahren: Klicke auf Konfiguration -> Themen oder einfach auf weiter.';
+$lang['first_contact_stp39'] = 'Auf dieser ersten Seite sind die installierten Plugins aufgelistet. Oben sind die aktivierten Plugins aufgelistet, die derzeit ausgeführt werden. An der Unterseite sind die Plugins, die sich im Ordner Plugins befinden, aber nicht aktiviert sind. Löschen eines Plugins bedeutet, dass alles von dem Plugin (Dateien, Optionen usw.) entfernt wird. Für die meisten deaktivierten Plugins, werden die Daten vom Plugin weiterhin behalten.';
+$lang['first_contact_stp38'] = 'Plugins sind sehr einfache Möglichkeiten, dein Piwigo entsprechend anzupassen. Sie können fast alles was du dir vorstellen kannst, von kleinen zusätzlichen Texten bis zu umfangreichen Funktionen, wie z. B. das Community Plugin, das nicht Administratoren erlaubt doch Bilder hoch laden zu können.';