2 files changed, 26 insertions, 21 deletions
diff --git a/plugins/TakeATour/language/ca_ES/description.txt b/plugins/TakeATour/language/ca_ES/description.txt
new file mode 100755
index 000000000..2142bb9dc
--- /dev/null
+++ b/plugins/TakeATour/language/ca_ES/description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Visita per la galeria Piwigo tot descobrint les seves funcionalitats. Aquest connector té múltiples temàtiques, des de visites per a principiants fins a visites per a usuaris avançats. 
diff --git a/plugins/TakeATour/language/ca_ES/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/ca_ES/plugin.lang.php
index 2c6c26d84..b77600fc2 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/ca_ES/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/ca_ES/plugin.lang.php
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
-// | the Free Software Foundation                                          |
-// |                                                                       |
-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
-// | General Public License for more details.                              |
-// |                                                                       |
-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
-// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['first_contact_stp2'] = 'L\'enllaç és aquí. Cliqueu a Següent per a continuar';
 $lang['first_contact_stp11'] = 'Per tant, aquí podeu seleccionar una o més d\'una fotos';
@@ -72,4 +72,8 @@ $lang['First Contact'] = 'Primer contacte';
 $lang['Start the Tour'] = 'Comença la visita';
 $lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Feu una visita i descobriu les característiques de la vostra galeria Piwigo » Aneu a les visites disiponibles.';
 $lang['Visit your Piwigo!'] = 'Visita la teva Piwigo!';
-$lang['first_contact_descrp'] = 'Recomanada per a principiants. Aquesta visita introdueix les característiques bàsiques de Piwigo. Comença amb la gestió d\'imatges  i la gestió dels àlbums i permisos i continua amb la personalització de la galeria utilitzant els temes i els connectors.';
-\ No newline at end of file
+$lang['first_contact_descrp'] = 'Recomanada per a principiants. Aquesta visita introdueix les característiques bàsiques de Piwigo. Comença amb la gestió d\'imatges  i la gestió dels àlbums i permisos i continua amb la personalització de la galeria utilitzant els temes i els connectors.';
+$lang['first_contact_stp30'] = 'Començarem canviant el títol';
+$lang['first_contact_stp32'] = 'Ara guardeu els canvis';
+$lang['first_contact_stp14'] = 'Ara veurem la pàgina d\'edició d\'una imatge. Aquesta pàgina es pot trobar aquí, però també des de una pàgina publica entrant com a administrador. Cliqueu a sobre d\'Edita o aneu al següent pas.';
+$lang['first_contact_stp13'] = 'Amb el mode unitari del processament per lots podeu editar les descripcions i altres camps. De moment ens quedem amb el mode global.';
+\ No newline at end of file