4 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
index 158fcca78..4fd51d386 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -571,6 +571,6 @@ $lang['note_check_exif'] = '%s must be to set to false in your config_local.inc.
 $lang['note_check_more_info'] = 'Go to %s or %s for more informations.';
 $lang['note_check_more_info_forum'] = 'the forum';
 $lang['note_check_more_info_wiki'] = 'the wiki';
-
+$lang['Duplicates'] = 'Files with same name in more than one physical category';
 
 ?>
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/help/advanced_feature.html b/language/en_UK.iso-8859-1/help/advanced_feature.html
index 75f400f32..821604712 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/help/advanced_feature.html
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/help/advanced_feature.html
@@ -6,7 +6,11 @@
 
   <li>
     <strong>Not linked elements:</strong>
-    Display images witch are not associaed with an virtual catgory
+    Display images which are not associated to any virtual category.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>Files with same name in more than one physical category:</strong>
+    Display images or any files which are found with the same filename in some categories.
   </li>
 
 </ul>
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 877597c02..a29c019d5 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -569,5 +569,7 @@ $lang['note_check_exif'] = '%s doit être mis à "false" dans votre fichier config
 $lang['note_check_more_info'] = 'Allez sur %s ou %s pour plus d\'informations.';
 $lang['note_check_more_info_forum'] = 'le forum';
 $lang['note_check_more_info_wiki'] = 'le wiki';
+$lang['Duplicates'] = 'Fichiers portant le même nom dans plusieurs' .
+    ' catégories physiques';
 
 ?>
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/help/advanced_feature.html b/language/fr_FR.iso-8859-1/help/advanced_feature.html
index 221e6f074..d58a05426 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/help/advanced_feature.html
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/help/advanced_feature.html
@@ -5,8 +5,12 @@
 <ul>
 
   <li>
-    <strong>Eléments non liés:</strong>
+    <strong>Eléments non liés :</strong>
     Affiche les images qui ne sont pas associées à une catégorie virtuelle
   </li>
+  <li>
+    <strong>Fichiers portant le même nom dans plusieurs catégories physiques :</strong>
+    Affiche les images ou les éventuels fichiers qui pourraient être trouvés dans plusieurs catégories.
+  </li>
 
 </ul>