2 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/hr_HR/admin.lang.php b/language/hr_HR/admin.lang.php
index 3f062edde..f70e77055 100644
--- a/language/hr_HR/admin.lang.php
+++ b/language/hr_HR/admin.lang.php
@@ -718,16 +718,16 @@ $lang['Albums automatically sorted'] = 'Automatski poredak albuma';
 $lang['All %d photos are selected'] = 'Označeno %d fotografija';
 $lang['Apply action'] = 'Potvrdi akciju';
 $lang['automatic order'] = 'automatski poredak';
-$lang['Batch Manager'] = 'Batch Manager';
+$lang['Batch Manager'] = 'Skupno uređivanje';
 $lang['Choose an action'] = 'Odaberi akciju';
 $lang['Delete orphan tags'] = 'Briši nekorištene oznake';
 $lang['delete photo'] = 'briši fotografiju';
 $lang['duplicates'] = 'duplići';
 $lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Greška na datoteci "%s" : %s';
-$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif ekstenyija nije dostupna, administrator bi trebao onemogućiti korištenje exif-a';
+$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif ekstenzija nije dostupna, administrator bi trebao onemogućiti korištenje exif-a';
 $lang['Failed to write file to disk'] = 'Nije uspjelo zapisivanje na disk';
 $lang['File upload stopped by extension'] = 'Upload datoteke je zaustavljen od strane ekstenzije';
-$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'upload_max_filesize (%sB) u vašoj php.ini datoteci je veća od post_max_size (%sB), trebali biste podesiti te postavke';
+$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Vrijednost upload_max_filesize (%sB) u vašoj php.ini datoteci je veća od post_max_size (%sB), trebali biste podesiti te postavke';
 $lang['include child albums'] = 'uključi podalbume';
 $lang['Keep high definition'] = 'Zadrži visoku kvalitetu';
 $lang['last import'] = 'zadnji import';
diff --git a/language/hr_HR/common.lang.php b/language/hr_HR/common.lang.php
index d0070650a..5df471c93 100644
--- a/language/hr_HR/common.lang.php
+++ b/language/hr_HR/common.lang.php
@@ -339,7 +339,6 @@ $lang['show tag cloud'] = 'prikaži tag oblak';
 $lang['cloud'] = 'oblak';
 $lang['Are you sure?'] = 'Sigurni ste?';
 $lang['delete this comment'] = 'izbriši ovaj komentar';
-// piwigo 2.1
 $lang['Reset to default values'] = 'Povratak na pretpostavljene vrijednosti';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'izbriši sve slike iz omiljenih';
 $lang['Sent by'] = 'Poslano od';
@@ -357,5 +356,5 @@ $lang['Manage this user comment: %s'] = 'Upravljanje ovim korisničkim komentaro
 $lang['This author modified following comment:'] = 'Ovaj autor je promijenio slijedeći komentar:';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Ovaj autor je uklonio komentar sa id %d';
 $lang['validate this comment'] = 'ovjeri ovaj komentar';
-$lang['html tags are not allowed in login'] = 'u korisničkim podacima nisu doyvoljene html oznake';
+$lang['html tags are not allowed in login'] = 'u korisničkim podacima nisu dozvoljene html oznake';
 ?>
 \ No newline at end of file