3 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/sk_SK/help/search.html b/language/sk_SK/help/search.html
new file mode 100755
index 000000000..e04bf05b1
--- /dev/null
+++ b/language/sk_SK/help/search.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<h2>Vyhľadávanie</h2>
+
+<p>Táto stránka umožňuje vyhľadávať obrázky z celej galérie.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>Vyhľadávanie podľa zadaných slov</dt>
+  <dd>Vyhľadávanie jedného alebo viac slov podľa atribútu priradeného k obrázku v galérii. Pre vyhľadávanie slov s čiastočnou zhodou je možné použiť * ako zástupný znak.</dd>
+
+  <dt>Vyhľadávanie podľa autora</dt>
+  <dd>Pre čiastočnú zhodu použite * ako zástupný znak.</dd>
+
+  <dt>Vyhľadávanie podľa dátumu</dt>
+  <dd>Vyberte počiatočný a/alebo koncový dátum. Pole ponechajte prázdne, ak chcete vyhľadávať "doteraz". Rok v poslednom poli musí by v nasledujúcom tvare :  RRRR (napr. 2004)</dd>
+
+  <dt>Vyhľadávanie v albumoch</dt>
+  <dd>Vyberte jeden či viac albumov, v ktorých chcete vyhľadávať. Vo všetkých podalbumoch sa dá vyhľadávať výberom rodičovského albumu a nastavením voľby "prehľadávať aj podalbumy".</dd>
+
+</dl>
+\ No newline at end of file
diff --git a/language/sk_SK/help/synchronize.html b/language/sk_SK/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..4df820fcb
--- /dev/null
+++ b/language/sk_SK/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Synchronizácia</h2>
+
+<p>Existujú dve rôzne typy synchronizácie:</p>
+<ul>
+	<li>adresáre/soubory</li>
+	<li>metadáta súboru</li>
+</ul>
+
+<p>Synchronizácia adresárov a súborov slúži k aktualizácii vášho stromu adresárov so stromom albumov v databáze. 
+Synchronizácia súborových metadát slúži k aktualizácii informácii o fotografii, napr. veľkosť súboru, rozmery v pixeloch, EXIF či IPTC informácii v databáze.</p>
+
+<p>Keď synchronizujete svoje nahrávky s vašou galériou, najprv musíte synchronizovať adresáre a súbory.</p>
+
+<p>Synchronizácia môže trvať nejaký čas (závisí od zaťaženia a rýchlosti servera a počtu položiek, ktoré treba zvládnuť, takže je možné robiť ju album po albume).</p>
diff --git a/language/sk_SK/help/user_list.html b/language/sk_SK/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..e549b0699
--- /dev/null
+++ b/language/sk_SK/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<h2>Zoznam užívateľov</h2>
+
+<p>Na tomto mieste môžete spravovať užívateľov vašej Piwigo galérie.</p>
+
+<h3>Pridať užívateľa</h3>
+
+<p>Administrátor môže pridať užívateľa ručne. Pre každého užívateľa vytvorte užívateľské meno, heslo a odošlite platnú emailovú adresu</p>
+
+<h3>Zoznam užívateľov</h3>
+
+<p>Zoznam užívateľov je možné filtrovať podľa užívateľského mena (použite * pre čiastočnú zhodu), skupiny alebo stavu. 
+Výpis môžete nechať zoradiť podľa dátumu registrácie, vo vzostupnom alebo zostupnom poradí.</p>
+
+<p>Tu je možné editovať niekoľko užívateľov naraz. Môžete použiť tieto akcie:</p>
+
+<ul>
+
+<li>zmazanie užívateľov (vyžaduje potvrdenie)</li>
+<li>zmena stavu užívateľa</li>
+<li>zaradenie alebo vyradenie zo skupiny</li>
+<li>úprava vlastností zobrazenia</li>
+<li>úprava dodatočných vlastností</li>
+
+</ul>
+
+<p>Cieľom je vybraný užívateľ (východzie nastavenie) alebo všetci užívatelia zobrazení po použití filtra.</p> 
+\ No newline at end of file