3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
index ff385e19d..c8ddc487e 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -302,6 +302,7 @@ $lang['user_status_guest'] = 'User';
 $lang['user_delete'] = 'Delete user';
 $lang['user_delete_hint'] = 'Click here to delete this user. Warning! This operation cannot be undone!';
 $lang['permuser_only_private'] = 'Only private categories are shown';
+$lang['permuser_info'] = 'Only private categories are listed. Private/Public category status can be set in screen "Categories > Public / Private"';
 
 // Groups
 $lang['group_confirm_delete']= 'Confirm group deletion';
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
index 9d4c3e3e1..45383d7ce 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -222,7 +222,7 @@ $lang['about_page_title'] = 'About PhpWebGallery';
 $lang['about_title'] = 'About...';
 $lang['about_message'] = '<div style="text-align:center;font-weigh:bold;">Information about PhpWebGallery</div>
 <ul>
-  <li>This website uses the version '.PHPWG_VERSION.' of "<a href="htt://www.phpwebgallery.net" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a>. PhpWebGallery is a web application giving you the possibility to create an online images gallery easily.</li>
+  <li>This website uses the version '.PHPWG_VERSION.' of <a href="htt://www.phpwebgallery.net" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a>. PhpWebGallery is a web application giving you the possibility to create an online images gallery easily.</li>
   <li>Technicaly, PhpWebGallery is fully developped with PHP (the elePHPant) with a MySQL database (the SQuirreL).</li>
   <li>If you have any suggestions or comments, please visit <a href="http://www.phpwebgallery.net" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> official site, and its dedicated <a href="http://forum.phpwebgallery.net" style="text-decoration:underline">forum</a>.</li>
 </ul>';
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index 16afa39b6..7f49d4cd4 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -306,8 +306,7 @@ $lang['user_status_admin'] = 'Administrateur';
 $lang['user_status_guest'] = 'Utilisateur';
 $lang['user_delete'] = 'Supprimer l\'utilisateur';
 $lang['user_delete_hint'] = 'Cliquez ici pour supprimer définitivement l\'utilisateur. Attention cette opération ne pourra être rétablie.';
-$lang['permuser_info'] = 'Seules les catégories déclarées en privée sont affichées. Cliquez ici pour y accéder : ';
-$lang['permuser_info_link'] = 'Sécurité des catégories';
+$lang['permuser_info'] = 'Seules les catégories déclarées en privée sont affichées. Le status privé/public des catégories est configurable dans l\'écran "Catégories &gt; Sécurité" de l\'administration.';
 $lang['permuser_only_private'] = 'Seules les catégories privées sont représentées';
 
 // Groups