4 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
index 98fdf37a5..0fe6d6606 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -118,6 +118,7 @@ $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Permission granted thanks to a
 $lang['Permission granted'] = 'Permission granted';
 $lang['PhpWebGallery Administration'] = 'PhpWebGallery Administration';
 $lang['PhpWebGallery version'] = 'PhpWebGallery version';
+$lang['Page banner'] = 'Page banner';
 $lang['Picture informations updated'] = 'Picture informations updated';
 $lang['Position'] = 'Position';
 $lang['Preferences'] = 'Preferences';
diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html b/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html
index 4e6a73b5d..3741207e2 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/help/configuration.html
@@ -13,11 +13,11 @@ parameters by theme.</p>
 
 <ul>
 
-  <li><strong>Gallery title</strong>: displayed on top of each public
-  page.</li>
+  <li><strong>Gallery title</strong>: used in RSS feed and notifications by
+email.</li>
 
-  <li><strong>Gallery description</strong>: displayed under gallery
-  title.</li>
+  <li><strong>Page banner</strong>: displayed on top of each public
+page.</li>
 
   <li><strong>Gallery URL</strong>: used for the RSS feed.</li>
 
@@ -33,7 +33,7 @@ parameters by theme.</p>
 
   <li><strong>Rating</strong>: Picture rating feature is enabled.</li>
 
-  <li><strong>Rating by guests</strong>: Even non registered users can 
+  <li><strong>Rating by guests</strong>: Even non registered users can
 rate images.</li>
 
 </ul>
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
index c13dfda82..900d412df 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
@@ -111,6 +111,7 @@ $lang['Options'] = 'Options';
 $lang['Order alphanumerically'] = 'Ordonner alphabético-numériquement';
 $lang['Order by'] = 'Trier selon';
 $lang['Other private categories'] = 'Autres catégories privées';
+$lang['Page banner'] = 'Bannière des pages';
 $lang['Parent category'] = 'Catégorie parente';
 $lang['Path'] = 'Chemin';
 $lang['Permission denied'] = 'Accès interdit';
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/help/configuration.html b/language/fr_FR.iso-8859-1/help/configuration.html
index 55b453e83..5de6c9515 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/help/configuration.html
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/help/configuration.html
@@ -13,11 +13,11 @@ par thème.</p>
 
 <ul>
 
-  <li><strong>Titre de la galerie</strong>: affiché en haut de chaque page
-de la partie publique.</li>
+  <li><strong>Titre de la galerie</strong>: utilisé pour le flux RSS et
+la notification par email.</li>
 
-  <li><strong>Description de la galerie</strong>: affiché en dessous du
-titre de la galerie.</li>
+  <li><strong>Bannière des pages</strong>: code html affiché en haut des
+pages.</li>
 
   <li><strong>URL de la galerie</strong>: utilisé pour le flux RSS.</li>
 
@@ -33,7 +33,7 @@ galerie.</li>
 
   <li><strong>Notation</strong>: La notation des photos est possible.</li>
 
-  <li><strong>Notation par les visiteurs</strong>: Même les utilisateurs 
+  <li><strong>Notation par les visiteurs</strong>: Même les utilisateurs
 non enregistrés peuvent noter les images.</li>
 
 </ul>