aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/francais.php6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/language/francais.php b/language/francais.php
index 649f12996..b725f8698 100644
--- a/language/francais.php
+++ b/language/francais.php
@@ -180,7 +180,11 @@ $lang['reg_err_mail_address'] = 'l\'adresse mail doit être de la forme xxx@yyy.e
// page search
$lang['search_title'] = 'Recherche';
-$lang['invalid_search'] = 'La recherche doit porter sur 3 caractères ou plus';
+// start version 1.3
+$lang['invalid_search'] = 'Les mots recherchés doivent comporter plus de 3 caractères et ne doivent pas inclure de caractères de ponctuation';
+$lang['search_mode_or'] = 'au moins un mot';
+$lang['search_mode_and'] = 'tous les mots';
+// end version 1.3
$lang['search_field_search'] = 'Rechercher';
$lang['search_return_main_page'] = 'Retour à la page des miniatures';