2 files changed, 12 insertions, 15 deletions

diff --git a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
index 4b70ce8ca..dafd1c82d 100644
--- a/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/en_UK.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -489,12 +489,10 @@ $lang['maxheight'] = 'Maximum height of the pictures';
 $lang['maxheight_error'] = 'Maximum height must be a number superior to 50';
 $lang['maxwidth'] = 'Maximum width of the pictures';
 $lang['maxwidth_error'] = 'Maximum width must be a number superior to 50';
-$lang['flat_hint'] = 'flat display elements of categories and sub-categories';
-$lang['start_filter_hint'] = 'displays only recent elements';
-$lang['stop_filter_hint'] = 'return to display all elements';
 $lang['mode_created_hint'] = 'displays a calendar by creation date';
+$lang['mode_flat_hint'] = 'displays all elements in all sub-categories';
 $lang['mode_normal_hint'] = 'return to normal view mode';
-$lang['mode_posted_hint'] = 'displays a calendar by date posted';
+$lang['mode_posted_hint'] = 'displays a calendar by posted date';
 $lang['month'][10] = 'October';
 $lang['month'][11] = 'November';
 $lang['month'][12] = 'December';
@@ -520,6 +518,8 @@ $lang['next_page'] = 'Next';
 $lang['no'] = 'No';
 $lang['no_category'] = 'Home';
 $lang['no_rate'] = 'no rate';
+$lang['note_filter_day'] = 'Only displays elements posted within the last %s day.';
+$lang['note_filter_days'] = 'Only displays elements posted within the last %s days.';
 $lang['password updated'] = 'password updated';
 $lang['periods_error'] = 'Recent period must be a positive integer value';
 $lang['picture'] = 'picture';
@@ -579,6 +579,8 @@ $lang['slideshow'] = 'slideshow';
 $lang['slideshow_stop'] = 'stop the slideshow';
 $lang['special_categories'] = 'Specials';
 $lang['sql_queries_in'] = 'SQL queries in';
+$lang['start_filter_hint'] = 'displays only recently posted elements';
+$lang['stop_filter_hint'] = 'return to the display of all elements';
 $lang['submit'] = 'Submit';
 $lang['the beginning'] = 'the beginning';
 $lang['theme'] = 'Interface theme';
@@ -611,8 +613,5 @@ $lang['upload_username'] = 'Username';
 $lang['useful when password forgotten'] = 'useful when password forgotten';
 $lang['w_month'] = 'Month';
 $lang['yes'] = 'Yes';
-$lang['note_filter_day'] = 'The whole of the elements are filtered in order to diplay the recent elements of less %s day.';
-$lang['note_filter_days'] = 'The whole of the elements are filtered in order to diplay the recent elements of less %s days.';
 $lang['page_end'] = 'Page bottom';
-
 ?>
diff --git a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
index 42478be28..31ac85d99 100644
--- a/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
+++ b/language/fr_FR.iso-8859-1/common.lang.php
@@ -489,10 +489,8 @@ $lang['maxheight'] = 'Hauteur maximum des images';
 $lang['maxheight_error'] = 'La hauteur maximum des images doit être supérieure à 50';
 $lang['maxwidth'] = 'Largeur maximum des images';
 $lang['maxwidth_error'] = 'La largeur des images doit être supérieure à 50';
-$lang['flat_hint'] = 'affiche à plat les éléments des catégories et des sous-catégories';
-$lang['start_filter_hint'] = 'afficher que les éléments récents';
-$lang['stop_filter_hint'] = 'retourner à l\'affichage de tous les éléments';
 $lang['mode_created_hint'] = 'afficher un calendrier par date de création';
+$lang['mode_flat_hint'] = 'afficher à plat les éléments des catégories et des sous-catégories';
 $lang['mode_normal_hint'] = 'retourner à la vue normale';
 $lang['mode_posted_hint'] = 'afficher un calendrier par date d\'ajout';
 $lang['month'][10] = 'Octobre';
@@ -520,6 +518,8 @@ $lang['next_page'] = 'Suivant';
 $lang['no'] = 'Non';
 $lang['no_category'] = 'Accueil';
 $lang['no_rate'] = 'pas de note';
+$lang['note_filter_day'] = 'L\'ensemble des éléments est filtré pour n\'afficher que les éléments récents de moins de %d jour.';
+$lang['note_filter_days'] = 'L\'ensemble des éléments est filtré pour n\'afficher que les éléments récents de moins de %d jours.';
 $lang['password updated'] = 'mot de passe mis à jour';
 $lang['periods_error'] = 'La période de nouveauté doit être un entier positif';
 $lang['picture'] = 'image';
@@ -557,13 +557,12 @@ $lang['search_ascending'] = 'Croissant';
 $lang['search_author'] = 'Rechercher un auteur';
 $lang['search_categories'] = 'Rechercher dans les catégories';
 $lang['search_date'] = 'Recherche par date';
-$lang['search_date_creation'] = 'Création';
 $lang['search_date_from'] = 'Date';
 $lang['search_date_to'] = 'Date de fin';
 $lang['search_date_type'] = 'Type de date';
 $lang['search_descending'] = 'Décroissant';
 $lang['search_keywords'] = 'Recherche de mot';
-$lang['sear ch_mode_and'] = 'Rechercher tous les mots';
+$lang['search_mode_and'] = 'Rechercher tous les mots';
 $lang['search_mode_or'] = 'Rechercher un des mots';
 $lang['search_one_clause_at_least'] = 'Requête vide. Aucun critère fourni.';
 $lang['search_options'] = 'Options de recherche';
@@ -580,6 +579,8 @@ $lang['slideshow'] = 'diaporama';
 $lang['slideshow_stop'] = 'arrêter le diaporama';
 $lang['special_categories'] = 'Spéciales';
 $lang['sql_queries_in'] = 'requêtes SQL en';
+$lang['start_filter_hint'] = 'afficher que les éléments récents';
+$lang['stop_filter_hint'] = 'retourner à l\'affichage de tous les éléments';
 $lang['submit'] = 'Valider';
 $lang['the beginning'] = 'le début';
 $lang['theme'] = 'Thème de l\'interface';
@@ -612,8 +613,5 @@ $lang['upload_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
 $lang['useful when password forgotten'] = 'utile en cas d\'oubli de mot de passe';
 $lang['w_month'] = 'Mois';
 $lang['yes'] = 'Oui';
-$lang['note_filter_day'] = 'L\'ensemble des éléments est filtré pour n\'afficher que les éléments récents de moins de %d jour.';
-$lang['note_filter_days'] = 'L\'ensemble des éléments est filtré pour n\'afficher que les éléments récents de moins de %d jours.';
 $lang['page_end'] = 'Bas de page';
-
 ?>