1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/language/ca_ES/common.lang.php b/language/ca_ES/common.lang.php
index e1904c1ad..30736d438 100644
--- a/language/ca_ES/common.lang.php
+++ b/language/ca_ES/common.lang.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Search'] = 'Cerca';
 $lang['display available tags'] = 'visualitza les etiquetes disponibles';
 $lang['Since'] = 'Des de';
 $lang['Sort by'] = 'Ordena per';
-$lang['Sort order'] = 'Ordena';
+$lang['Sort order'] = 'Ordre';
 $lang['Tag'] = 'Etiqueta';
 $lang['Tags'] = 'Etiquetes';
 $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'La font de redifusió amb format RSS proporciona notificacions automàtiques de les novetats d\'aquest lloc web: noves fotos, actualitzacions en els àlbums, nous comentaris... Cal utilitzar un lector de canal RSS.';
@@ -369,7 +369,7 @@ $lang['Photo title, Z → A'] = 'Nom de l\'arxiu, Z → A';
 $lang['Send my connection settings by email'] = 'Envia credencials al meu correu electrònic';
 $lang['Show latest comments first'] = 'Mostra els comentaris nous primer';
 $lang['Show oldest comments first'] = 'Mostra primer els comentaris més antics ';
-$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'S\'ha inscrit correctament. En breu rebrà un correu electrònic amb les seves credencials de connexió.<br>Benvingut!';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Us heu inscrit correctament. En breu rebreu un correu electrònic amb les seves credencials de connexió.Benvingut!';
 $lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Gràcies per registrar-te a %s!';
 $lang['Username modification'] = 'Modifica el nom d\'usuari';
 $lang['Username: %s'] = 'Usuari: %s';