diff options
Diffstat (limited to 'language/zh_CN/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/zh_CN/admin.lang.php | 33 |
1 files changed, 14 insertions, 19 deletions
diff --git a/language/zh_CN/admin.lang.php b/language/zh_CN/admin.lang.php index 35c3507be..55fecaaf4 100644 --- a/language/zh_CN/admin.lang.php +++ b/language/zh_CN/admin.lang.php @@ -52,7 +52,6 @@ $lang['Add/delete a permalink'] = '增加/删除一个固定链接'; $lang['Add a tag'] = '增加标签'; $lang['Add a user'] = '增加用户'; $lang['Add group'] = '增加组'; -$lang['Add selected elements to caddie'] = '把所选的图片放到购物篮'; $lang['Add'] = '增加'; $lang['Allow user registration'] = '允许用户注册'; $lang['Apply to sub-albums'] = '应用到子相册'; @@ -82,7 +81,6 @@ $lang['Does not represent'] = '不需描绘'; $lang['Edit all picture informations'] = '编辑修改跟本图片相关的所有信息'; $lang['Edit selected tags'] = '编辑所选标签'; $lang['Edit tags'] = '编辑标签'; -$lang['Elements'] = '成员'; $lang['Email admins when a new user registers'] = '一旦用户注册就通知管理员'; $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '当用户发表评论时就通知管理员'; $lang['Email admins when a comment requires validation'] = '当用户要求确认他的评论时通知管理员'; @@ -152,7 +150,7 @@ $lang['Represents'] = '代理'; $lang['Save order'] = '保存排序'; $lang['Save to permalink history'] = '保存到固定链接的历史记录中'; $lang['Select at least one album'] = '选择最后一个相册'; -$lang['Select at least one picture'] = '至少选中一张图片'; +$lang['Select at least one photo'] = '至少选中一张图片'; $lang['Select at least one user'] = '至少选中一个用户'; $lang['Show info'] = '显示所有信息'; $lang['Site manager'] = '网管'; @@ -209,12 +207,12 @@ $lang['Dissociate from album'] = '从相册里分离'; $lang['dissociate from group'] = '取消组关联'; $lang['edit album permissions'] = '修改相册权限'; $lang['Album updated successfully'] = '相册信息已上传成功.'; -$lang['elements per page'] = '每页图片'; +$lang['photos per page'] = '每页图片'; $lang['elements'] = '图'; $lang['High definition enabled'] = '激活高清功能'; $lang['File'] = '文件'; $lang['Filesize'] = '大小'; -$lang['first element added on %s'] = '于 %s 上传了第一幅图'; +$lang['first photo added on %s'] = '于 %s 上传了第一幅图'; $lang['Forbidden'] = '禁止'; $lang['global mode'] = '全局模式'; $lang['group "%s" added'] = '增加 "%s" 组'; @@ -225,7 +223,7 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = '组名不 $lang['This name is already used by another group.'] = '组名已存在.'; $lang['High definition'] = '高清'; $lang['jump to album'] = '跳到相册'; -$lang['jump to image'] = '跳转到图'; +$lang['jump to photo'] = '跳转到图'; $lang['leave'] = '开锁'; $lang['Lock'] = '上锁'; $lang['Locked'] = '锁定'; @@ -302,7 +300,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = '用户 %s [%s] $lang['User %s [%s] added.'] = '用户 %s [%s] 已加入.'; $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = '注意, 注册或注销都会给相关用户发送邮件'; $lang['Send mail on HTML format'] = '以HTML格式发送邮件'; -$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = '包括显示最近按日期分组的图片'; +$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = '包括显示最近按日期分组的图片'; $lang['Available only with HTML format'] = '只能以HTML格式'; $lang['no write access'] = '不能写入'; $lang['Permissions'] = '权限'; @@ -331,7 +329,6 @@ $lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = '新建 $lang['created'] = '已创建'; $lang['delete'] = '删除'; $lang['delete this site and all its attached elements'] = '删除此站点和与其相关联的所有信息'; -$lang['deleted'] = '已删除'; $lang['an error happened'] = '发生错误'; $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = '在远端站点中未发现create_listing_file.php文件'; $lang['Local'] = '本地'; @@ -347,7 +344,6 @@ $lang['Thumbnail'] = '缩略图'; $lang['title'] = '标题'; $lang['Album list management'] = '相册管理'; $lang['Piwigo configuration'] = '配置Piwigo'; -$lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo管理员'; $lang['Edit album'] = '修改一个相册'; $lang['Group management'] = '组管理'; $lang['User list'] = '用户名单'; @@ -380,7 +376,7 @@ $lang['Update images informations'] = '更新图信息'; $lang['Synchronize'] = '同步'; $lang['reduce to single existing albums'] = '减少现有的单独相册'; $lang['Choose an option'] = '选择一个选项'; -$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = '显示最全的信息 (添加相册和相片，删除相册和相片)'; +$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = '显示最全的信息 (添加相册和相片，删除相册和相片)'; $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = '与远端站点的Piwigo版本不相同'; $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = '与远端站点文件create_listing_file.php版本和Piwigo版本必须相同'; $lang['listing.xml file was not found'] = '没有发现listing.xml文件'; @@ -393,13 +389,13 @@ $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = '每个图片文件需要一个缩略图.缩略图应该存在于类文件夹下的子文件夹"thumbnail"中. 缩略图文件名应该以设置参数"prefix_thumbnail"开始, 扩展名为:'; $lang['missing thumbnail'] = '缺少缩略图'; $lang['albums deleted in the database'] = '相册已从数据库删除'; -$lang['elements deleted in the database'] = '图片已从数据库中删除'; +$lang['photos deleted from the database'] = '图片已从数据库中删除'; $lang['images candidates for metadata synchronization'] = '对应同步元数据的候选图片'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = '附有元数据的同步图片信息informations des images synchronisées avec les méta-données'; $lang['errors during synchronization'] = '同步期间发生错误'; $lang['albums added in the database'] = '相册已添加到数据库'; -$lang['elements added in the database'] = '增加图片到数据库'; -$lang['elements updated in the database'] = '更新数据库中的图片'; +$lang['photos added in the database'] = '增加图片到数据库'; +$lang['photos updated in the database'] = '更新数据库中的图片'; $lang['Search for new images in the directories'] = '查询文件中的新图片'; $lang['added'] = '已加入'; $lang['deleted'] = '已删除'; @@ -410,7 +406,7 @@ $lang['directories + files'] = '文件夹 + 文件'; $lang['only directories'] = '只对文件夹'; $lang['synchronize files structure with database'] = '同步文件结构和数据库'; $lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = '根据文件元数据同步数据库中的图片信息'; -$lang['even already synchronized elements'] = '包括已经同步的图片'; +$lang['even already synchronized photos'] = '包括已经同步的图片'; $lang['Used metadata'] = '已使用过的元数据'; $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = '文件夹和文件名称只能包含字母, 数字, "-", "_" 和 "."'; $lang['wrong filename'] = '文件名出错'; @@ -494,12 +490,11 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = '主要网管帐户不再存在' $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = '主要网管用户状态异常'; $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = '用户 "%s" 已创建，密码是"%s"'; $lang['Status of user "%s" updated'] = '用户 "%s" 状态已更新'; -$lang['add new elements to caddie'] = '把所有新图片放到购物篮'; +$lang['add new photos to caddie'] = '把所有新图片放到购物篮'; // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly $lang['No display'] = '不显示缩略图'; $lang['Classic display'] = '正常显示'; $lang['Hoverbox display'] = '俯瞰显示'; -$lang['Thumbnails'] = '缩略图'; $lang['Mail address is obligatory for all users'] = '每个用户必须提供邮箱地址'; $lang['Minimum privacy level'] = '最小隐私等级'; $lang['Privacy level'] = '隐私等级'; @@ -574,8 +569,8 @@ $lang['Modify information'] = '修改信息'; $lang['edit album'] = '修改此相册的信息'; $lang['nothing'] = '没有内容'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = '用空数据来删除已存在的数据'; -$lang['manage image ranks'] = '管理图片排序'; -$lang['Manage image ranks'] = '管理图片排序'; +$lang['manage photo ranks'] = '管理图片排序'; +$lang['Manage photo ranks'] = '管理图片排序'; $lang['Edit ranks'] = '修改排序方式'; $lang['No element in this album'] = '没有相片在此相册里'; $lang['Images manual order was saved'] = '图片手动排序已保存'; @@ -589,7 +584,7 @@ $lang['%d photos were deleted'] = '%d 图片被删除'; $lang['Downloads'] = '下载'; $lang['Released on'] = '发布于'; $lang['Number of downloads'] = '下载次数'; -$lang['Processing treatment.'] = '正在处理.'; +$lang['Operation in progress'] = '正在处理.'; $lang['Please wait...'] = '请稍后...'; $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = '订阅 Piwigo 最新消息，与 Piwigo 项目保持联系。当有新版本发布时，您将会收到邮件通知（有时也包括安全漏洞的修复，这对于升级是很重要的）和项目里一些重要事情的发生。一年里也只有几封邮件。'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = '密码没有输入，请输入密码。'; |