diff options
Diffstat (limited to 'language/vi_VN')
| -rw-r--r-- | language/vi_VN/admin.lang.php | 104 | ||||
| -rw-r--r-- | language/vi_VN/common.lang.php | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | language/vi_VN/help/index.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | language/vi_VN/install.lang.php | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | language/vi_VN/upgrade.lang.php | 2 |
5 files changed, 115 insertions, 17 deletions
diff --git a/language/vi_VN/admin.lang.php b/language/vi_VN/admin.lang.php index 1a05f4bf8..f4247e034 100644 --- a/language/vi_VN/admin.lang.php +++ b/language/vi_VN/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -188,7 +188,6 @@ $lang['Access type'] = 'Kiểu truy cập'; $lang['Information data registered in database'] = 'Dữ liệu thông tin đã thêm vào cơ sở dữ liệu'; $lang['Default display'] = 'Hiển thị theo mặc định'; $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Địa chỉ của gallery không tồn tại.'; -$lang['Main'] = 'Mục chính'; $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Số lời bình trên một trang phải từ 5 đến 50.'; $lang['Configuration'] = 'Cấu hình'; $lang['confirm'] = 'xác nhận'; @@ -223,7 +222,6 @@ $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Thời gian gởi mail là có giới hạn. Các email khác đã được bỏ qua.'; $lang['To send ?'] = 'Để gởi ?'; $lang['Last send'] = 'Gởi lần cuối'; -$lang['email'] = 'địa chỉ email'; $lang['User'] = 'Người dùng'; $lang['See you soon,'] = 'Hẹn gặp lại bạn,'; $lang['Go to'] = 'Đi đến '; @@ -874,5 +872,105 @@ $lang['bottom right corner'] = 'góc phải phía dưới'; $lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Theo mặc định, trung tâm của sự chú ý được đặt vào giữa bức ảnh.'; $lang['create a new site'] = 'tạo ra một site mới'; $lang['custom'] = 'Tùy chỉnh'; +$lang['Delete multiple size images'] = 'Xóa những hình đa kích cỡ'; +$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam là một phần mềm quản lý ảnh kỹ thuật số miễn phí và tiên tiến cho các hệ điều hành Linux, Windows và MacOSX.'; +$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam được thiết kế cho các nhiếp ảnh gia trong việc duyệt ảnh, quản lý ảnh, biên tập, cải tiến chất lượng ảnh, tổ chức và chia sẻ ảnh.'; +$lang['Duplicate selected tags'] = 'Nhân đôi thẻ đã chọn'; +$lang['Duplicate'] = 'Nhân đôii'; +$lang['Edit photo'] = 'Chỉnh sửa ảnh'; +$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Những tính năng gồm có duyệt thư viện ảnh, tạo album ảnh và tải ảnh.'; +$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Đối với ảnh điều chỉnh kích thước bằng cách xén ảnh, như "Hình vuông", Piwigo sẽ cố tập trung phần nổi bật nhất vào ngay trong ảnh.'; +$lang['Generate multiple size images'] = 'Tạo ra những ảnh đa kích cỡ'; +$lang['Groups and users'] = 'Nhóm người dùng và người dùng'; +$lang['include photos with lower privacy level'] = 'bao gồm những ảnh với múc độ riêng tư thấp'; +$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto là chương trình quản lý ảnh mặc định trong MacOSX. Plugin xuất ảnh của Piwwigo cho phép bạn tạo ra album mới và xuất ảnh trực tiếp từ iPhoto đến thư viện ảnh Piwigocủa bạn.'; +$lang['Landscape'] = 'Phong cảnh'; +$lang['Manage photos'] = 'Quản lý ảnh'; +$lang['Manage the members'] = 'Quản lý thành viên'; +$lang['Merge selected groups'] = 'Trộn chung các nhóm được chọn'; +$lang['middle'] = 'giữa'; +$lang['Minimum width'] = 'Bề rộng tối thiểu'; +$lang['Minimum height'] = 'Chiều cao tối thiểu'; +$lang['Multiple Size'] = 'Đa kích thước'; +$lang['Name of the duplicate'] = 'Tên của phần trùng lặp'; +$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Không nhóm nào được phép xem album loại riêng tư'; +$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Không nhóm nào được chọn, không thể thực thi được tác vụ nào.'; +$lang['No members to manage'] = 'Không có thành viên nào để quản lý'; +$lang['No order field selected'] = 'Không có tham số vị trí nào được chọn'; +$lang['Number of albums per page'] = 'Số album ảnh trên một trang'; +$lang['Numeric identifier : %d'] = 'Ký hiệu nhận dạng số : %d'; +$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Trong Linux, đơn giản chỉ cài đặt Shotwell bằng ứng dụng quản lý gói cài đặt và kích hoạt tùy chọn xuất bản ảnh Piwigo.'; +$lang['Opacity'] = 'Làm mờ'; +$lang['Original file : %s'] = 'Tệp tin gốc : %s'; +$lang['Panorama'] = 'Toàn cảnh'; +$lang['Permission granted for groups'] = 'Quyền hạn được cấp cho nhóm'; +$lang['Permission granted for users'] = 'Quyền hạn được cấp cho người dùng'; +$lang['Permission management'] = 'Quản lý quyền hạn'; +$lang['Photo sizes with crop'] = 'Ảnh được điều chỉnh kích cỡ bằng cách xén ảnh'; +$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin xuất ảnh của Piwigo cho Aperture'; +$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin xuất ảnh của Piwigo cho iPhoto'; +$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin xuất ảnh của Piwigo cho digiKam'; +$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Plugin xuất ảnh của Piwigo cho Shotwell'; +$lang['Please select at least two groups'] = 'Hãy chọn ít nhất 2 nhóm'; +$lang['Portrait'] = 'Chân dung'; +$lang['Ratio'] = 'Tỉ lệ'; +$lang['Rename'] = 'Đổi tên'; +$lang['Select a file'] = 'Chọn một tệp tin'; +$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Chọn một vùng bằng chuột để vạch ra tâm điểm của sự chú ý.'; +$lang['Select groups...'] = 'Chọn nhóm...'; +$lang['Select users...'] = 'Chọn người dùng...'; +$lang['Sharpen'] = 'Độ nét'; +$lang['Source tag'] = 'Thẻ gốc'; +$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Thẻ "%s" giờ là bản sao của thẻ "%s"'; +$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Tâm điểm của sự chú ý là phần có ý nghĩa nhất của bức ảnh.'; +$lang['The picture dimensions will be reduced to %dx%d pixels.'] = 'Kích thước ảnh sẽ bị giảm xuống %dx%d pixels.'; +$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Plugin xuất ảnh của Piwigo cho phép bạn tạo ra albums ảnh và xuất hình.'; +$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Không có nhóm nào trong thư viện ảnh này.'; +$lang['This group will be set to default'] = 'Nhóm này sẽ được dùng mặc định'; +$lang['This group will be unset to default'] = 'Nhóm này sẽ không còn được dùng mặc định nữa'; +$lang['top left corner'] = 'góc trái trên cùng'; +$lang['top right corner'] = 'góc phải trên cùng'; +$lang['Type here the name of the new group'] = 'Nhập tên của nhóm mới ở đây'; +$lang['View in gallery'] = 'Xem trong thư viện ảnh'; +$lang['Visited %d times'] = 'Đã được xem %d lần'; +$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'khách thăm quan cần phải đăng nhập và được phân quyền phù hợp để xem album ảnh này'; +$lang['Watermark'] = 'Ảnh mờ'; +$lang['X Position'] = 'Vị trí X'; +$lang['X Repeat'] = 'Lặp lại X'; +$lang['Y Position'] = 'Vị trí Y'; +$lang['Purge user cache'] = 'Lọc bộ nhớ đệm của người dùng'; +$lang['Posted %s on %s'] = 'Gửi %s vào %s'; +$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Đã được đánh giá %d lần, điểm số : %.2f'; +$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client cho Android) là một phần mềm máy khách Piwigo mã mở (GPL v3)cho nền tảng Android.'; +$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Đổi kích thước sau khi tải lên bị vô hiệu vì sử dụng thư viện đồ họa GD'; +$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell là một trình quản lý ảnh số mã mở và là trình quản lý ảnh mặc định trong Ubuntu và Fedora.'; +$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Piwigo phát hành các plug-in cho phép đồng bộ hóa và xuất trực tiếp các ảnh từ Lightroom vào trong thư viện ảnh Piwigo.'; +$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Để xuất các ảnh từ digiKam vào Piwigo, đơn giản hãy cài đặt digiKam và Kipi-plugins.'; +$lang['Select at least one tag'] = 'Hãy chọn ít nhất một tag'; +$lang['Basic settings'] = 'Thiết lập cơ bản'; +$lang['General'] = 'Tổng quát'; +$lang['Mail theme'] = 'Chủ đề mail'; +$lang['%d of %d users selected'] = '%d trong số %d người dùng được chọn'; +$lang['(filtered from %s total users)'] = '(lọc từ %s tổng số người dùng)'; +$lang['All %d users are selected'] = 'Tất cả %d người dùng được chọn'; +$lang['Change password'] = 'Đổi mật khẩu'; +$lang['Change username'] = 'Đổi tên người dùng'; +$lang['Last visit on %s, %s.'] = 'Xem lần cuối vào lúc %s, %s.'; +$lang['Loading...'] = 'Đang tải...'; +$lang['No matching user found'] = 'Không tìm thấy người dùng nào phù hợp'; +$lang['No user selected of %d users'] = 'Không có người dùng nào được chọn trong số %d người dùng'; +$lang['No user selected, no action possible.'] = 'Không có người dùng nào được chọn nên không thể làm tiếp'; +$lang['Password updated'] = 'Mật khẩu đã được cập nhật'; +$lang['Registered on %s, %s.'] = 'Đã đăng ký vào lúc %s, %s.'; +$lang['Show %s users'] = 'Hiển thị %s người dùng'; +$lang['Showing %s to %s of %s users'] = 'Hiển thị %s đến %s trong %s người dùng'; +$lang['Update user'] = 'Cập nhật người dùng'; +$lang['User %s added'] = 'Người dùng %s đã được thêm'; +$lang['User %s updated'] = 'Người dùng %s đã được cập nhật'; +$lang['Users modified'] = 'Người dùng đã được chỉnh sửa'; +$lang['on the %d selected users'] = 'trên %d người dùng được chọn'; +$lang['Close user details'] = 'Đóng chi tiết người dùng'; +$lang['Open user details'] = 'Mở chi tiết người dùng'; +$lang['close'] = 'đóng'; ?>
\ No newline at end of file diff --git a/language/vi_VN/common.lang.php b/language/vi_VN/common.lang.php index c9e6d8f36..8c41a3c80 100644 --- a/language/vi_VN/common.lang.php +++ b/language/vi_VN/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -22,7 +22,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ /* Language Name: Tiếng Việt [VN] -Version: 2.5.0 +Version: 2.6.0 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=437 Author: Piwigo team Author URI: http://piwigo.org @@ -241,7 +241,6 @@ $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'tên tài khoản không $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'tên tài khoản không được có ký tự trắng đầu tiên'; $lang['this login is already used'] = 'tài khoản này đã được đăng ký trước đó'; $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'địa chỉ email phải có dạng xxx@yyy.eee (ví dụ : jack@altern.org)'; -$lang['please enter your password again'] = 'vui lòng nhập lại mật khẩu'; $lang['Auto login'] = 'Tự động đăng nhập'; $lang['remove this tag from the list'] = 'bỏ tag này khỏi danh sách'; $lang['representative'] = 'đại diện'; @@ -269,7 +268,6 @@ $lang['SQL queries in'] = 'Truy vấn SQL trong'; $lang['display only recently posted photos'] = 'chỉ hiển thị những hình vừa được gởi'; $lang['return to the display of all photos'] = 'trở lại hiển thị tất cả các hình'; $lang['the beginning'] = 'bắt đầu'; -$lang['Interface theme'] = 'Giao diện'; $lang['Thumbnails'] = 'Hình nhỏ'; $lang['Menu'] = 'Trình đơn'; $lang['A comment on your site'] = 'Một lời bình trên trang của bạn'; @@ -413,4 +411,12 @@ $lang['Username is mandatory'] = 'Phải có tên người dùng'; $lang['Website'] = 'Trang web'; $lang['Your website URL is invalid'] = 'Địa chỉ trang web không bình thường'; $lang['mandatory'] = 'bắt buộc'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['First Page'] = 'Trang đầu'; +$lang['Go back to the album'] = 'Quay trở lại album'; +$lang['Last Page'] = 'Trang cuối'; +$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Thiếu mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu.'; +$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Xác nhận mật khẩu bị thiếu. Vui lòng xác nhận lại mật khẩu đã chọn.'; +$lang['%d photos per page'] = '%d ảnh mỗi trang'; +$lang['Theme'] = 'Chủ đề'; ?>
\ No newline at end of file diff --git a/language/vi_VN/help/index.php b/language/vi_VN/help/index.php index 41732f2fd..c8de97f60 100644 --- a/language/vi_VN/help/index.php +++ b/language/vi_VN/help/index.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ diff --git a/language/vi_VN/install.lang.php b/language/vi_VN/install.lang.php index 10f51c666..cc457fc05 100644 --- a/language/vi_VN/install.lang.php +++ b/language/vi_VN/install.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -27,17 +27,12 @@ $lang['Default gallery language'] = 'Ngôn ngữ hiển thị gallery mặc đ $lang['Database configuration'] = 'Cấu hình cơ sở dữ liệu'; $lang['Admin configuration'] = 'Cấu hình Quản trị'; $lang['Start Install'] = 'Bắt đầu Cài đặt'; -$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'địa chỉ thư điện tử phải có dạng xxx@yyy.eee (ví dụ : jack@altern.org)'; -$lang['Webmaster login'] = 'Đăng nhập của Webmaster'; $lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Khách thăm quan gallery sẽ thấy được thông tin của Webmaster. Điều này cần thiết cho Quản trị Webmaster'; $lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Kết nối thành công vào máy chủ, nhưng không thể kết nối vào cơ sở dữ liệu.'; $lang['Can\'t connect to server'] = 'Không thể kết nối vào máy chủ'; - $lang['Host'] = 'Máy chủ MySQL'; -$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'; $lang['User'] = 'Người dùng'; $lang['user login given by your host provider'] = 'thông tin đăng nhập của người dùng do nhà cung cấp máy chủ của của bạn đưa ra.'; -$lang['Password'] = 'Mật khẩu'; $lang['user password given by your host provider'] = 'mật khẩu người dùng do nhà cung cấp máy chủ của bạn đưa ra'; $lang['Database name'] = 'Tên cơ sở dữ liệu'; $lang['also given by your host provider'] = 'cũng được cấp bởi nhà cung cấp máy chủ'; @@ -46,12 +41,10 @@ $lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage bet $lang['enter a login for webmaster'] = 'nhập tên đăng nhập của Webmaster'; $lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'đăng nhập của Webmaster không thể chứa các ký tự hoặc'; $lang['please enter your password again'] = 'vui lòng nhập lại mật khẩu của bạn'; -$lang['Webmaster password'] = 'Mật khẩu của Webmaster'; $lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Bảo quản kỹ thông tin này, nó cho phép bạn truy cập vào Bảng điều khiển của Quản trị.'; $lang['Password [confirm]'] = 'Mật khẩu [xác nhận]'; $lang['verification'] = 'xác nhận'; $lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Cần trợ giúp ? Hãy gởi thắc mắc của bạn tại <a href="%s">diễn đàn của Piwigo</a>.'; -$lang['Webmaster mail address'] = 'Địa chỉ thư điện tử của Webmaster'; $lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Khách tham quan có thể liên lạc với Quản trị thông qua địa chỉ thư điện tử này.'; $lang['PHP 5 is required'] = 'Phải có PHP 5 '; $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Do máy chủ web của bạn đang chạy phiên bản PHP %s.'; @@ -71,4 +64,5 @@ $lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Lại thêm một thư viện Piwigo n $lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Chào mừng bạn đến với thư viện hình của tôi'; $lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Chào mừng bạn đến với bản cài đặt mới của Piwigo!'; $lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Đừng do dự thảo luận tại diễn đàn của chúng tôi để được trợ giúp: %s'; +$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost hoặc tên máy chủ cấp bởi nhà cung cấp host'; ?>
\ No newline at end of file diff --git a/language/vi_VN/upgrade.lang.php b/language/vi_VN/upgrade.lang.php index 4ca9df819..7cc0fcae2 100644 --- a/language/vi_VN/upgrade.lang.php +++ b/language/vi_VN/upgrade.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ |