1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
diff --git a/language/vi_VN/admin.lang.php b/language/vi_VN/admin.lang.php
index 4adfeb54f..b7540d4f4 100644
--- a/language/vi_VN/admin.lang.php
+++ b/language/vi_VN/admin.lang.php
@@ -52,7 +52,6 @@ $lang['Add/delete a permalink'] = 'Thêm/xoá một link cố định';
 $lang['Add a tag'] = 'Thêm một tag';
 $lang['Add a user'] = 'Thêm một thành viên';
 $lang['Add group'] = 'Thêm nhóm';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Thêm các thành phần được chọn vào caddie';
 $lang['Add'] = 'Thêm';
 $lang['Allow user registration'] = 'Cho phép đăng ký';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Áp dụng cho các đề mục nhỏ';
@@ -82,7 +81,6 @@ $lang['Does not represent'] = 'Không làm đại diện';
 $lang['Edit all picture informations'] = 'Biên tập tất cả thông tin về hình ảnh';
 $lang['Edit selected tags'] = 'Biên tập các tag đã chọn';
 $lang['Edit tags'] = 'Biên tập tags';
-$lang['Elements'] = 'Thành phần';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Gởi email cho quản trị khi có một thành viên mới đăng ký';
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Gởi email cho quản trị khi có một lời bình đã xác nhận được gởi lên gallery.';
 $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Gởi email cho quản trị khi có một mời bình cần được xác nhận';
@@ -152,7 +150,7 @@ $lang['Represents'] = 'Hình đại diện';
 $lang['Save order'] = 'Lưu vị trí sắp xếp';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Lưu vào bảng ghi cố định';
 $lang['Select at least one album'] = 'Chọn ít nhất một đề mục';
-$lang['Select at least one picture'] = 'Chọn ít nhất một hình ảnh';
+$lang['Select at least one photo'] = 'Chọn ít nhất một hình ảnh';
 $lang['Select at least one user'] = 'Chọn ít nhất một người dùng';
 $lang['Show info'] = 'Hiển thị thông tin';
 $lang['Site manager'] = 'Quản lý site';
@@ -209,12 +207,12 @@ $lang['Dissociate from album'] = 'không kết hợp với đề mục';
 $lang['dissociate from group'] = 'Không kết hợp với nhóm người dùng';
 $lang['edit album permissions'] = 'thay đổi quyền truy cập của đề mục';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Thông tin của đề mục đã được cập nhập thành công.';
-$lang['elements per page'] = 'thành phần trên mỗi trang';
+$lang['photos per page'] = 'thành phần trên mỗi trang';
 $lang['elements'] = 'thành phần';
 $lang['High definition enabled'] = 'Bật chế độ xem hình lớn';
 $lang['File'] = 'Tệp tin';
 $lang['Filesize'] = 'Cỡ file';
-$lang['first element added on %s'] = 'thành phần đầu tiên đã được thêm vào %s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'thành phần đầu tiên đã được thêm vào %s';
 $lang['Forbidden'] = 'Bị cấm';
 $lang['global mode'] = 'chế độ tổng thể';
 $lang['group "%s" added'] = 'nhóm người dùng tên "%s" đã được thêm vào';
@@ -225,7 +223,7 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Tên của
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Tên nhóm đã được đặt cho nhóm người dùng trước đó.';
 $lang['High definition'] = 'Định dạng cao';
 $lang['jump to album'] = 'nhảy đến đề mục';
-$lang['jump to image'] = 'nhảy đến hình';
+$lang['jump to photo'] = 'nhảy đến hình';
 $lang['leave'] = 'để';
 $lang['Lock'] = 'Khoá';
 $lang['Locked'] = 'Đã khoá';
@@ -302,7 +300,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Người dùng
 $lang['User %s [%s] added.'] = 'Thành viên %s [%s] đã được thêm.';
 $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Cảnh báo: đăng ký hoặc không đăng ký gởi email đến cho các thành viên.';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'Gởi mail với định dạng HTML';
-$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Bao gồm cả việc hiển thị những hình ảnh gần đây được nhóm lại theo ngày tháng.';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Bao gồm cả việc hiển thị những hình ảnh gần đây được nhóm lại theo ngày tháng.';
 $lang['Available only with HTML format'] = 'Chỉ dùng được với định dạng HTML';
 $lang['no write access'] = 'không được phép ghi';
 $lang['Permissions'] = 'Quyền truy xuất';
@@ -347,7 +345,6 @@ $lang['Thumbnail'] = 'Hình thu nhỏ';
 $lang['title'] = 'Tiêu đề';
 $lang['Album list management'] = 'Quản lý đề mục';
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Cấu hình Piwigo';
-$lang['Piwigo administration'] = 'Quản trị Piwigo';
 $lang['Edit album'] = 'Biên tập một đề mục';
 $lang['Group management'] = 'Quản lý nhóm';
 $lang['User list'] = 'Danh sách thành viên';
@@ -380,7 +377,7 @@ $lang['Update images informations'] = 'Cập nhật thông tin của hình ảnh
 $lang['Synchronize'] = 'Đồng bộ hóa';
 $lang['reduce to single existing albums'] = 'rút gọn về đề mục đơn đang tồn tại';
 $lang['Choose an option'] = 'Chọn một tùy chọn';
-$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'hiển thi thông tin tối đa (thành phần và đề mục được thêm vào hoặc bị xóa đi)';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'hiển thi thông tin tối đa (thành phần và đề mục được thêm vào hoặc bị xóa đi)';
 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Phiên bản Piwigo không giống với phiên bản trên site truy xuất từ xa';
 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Phiên bản file create_listing_file.php trên site truy xuất từ xa và phiên bản Piwigo phải như nhau';
 $lang['listing.xml file was not found'] = 'File listing.xml không tìm thấy';
@@ -393,13 +390,13 @@ $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the
 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'một loại file hình ảnh yêu cầu một hình thu nhỏ. Hình thu nhỏ phải có trong thư mục con có tên là "thumbnail" của thư mục đề mục. Tên của hình thu nhỏ phải bắt đầu bằng tiền tố hình thu nhỏ đã được thiết lập và phần mở rộng phải nằm trong danh sách định dạng file cho phép ';
 $lang['missing thumbnail'] = 'thiếu hình thu nhỏ';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'đã xóa các đề mục trong cơ sở dữ liệu';
-$lang['elements deleted in the database'] = 'đã xóa các thành phần trong cơ sở dữ liệu';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'đã xóa các thành phần trong cơ sở dữ liệu';
 $lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'hình ảnh được bình chọn cho việc đồng bộ hóa metadata';
 $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'thông tin những thành phần được đồng bộ hóa với metadata của file';
 $lang['errors during synchronization'] = 'lỗi xuất hiện trong quá trình đồng bộ hóa';
 $lang['albums added in the database'] = 'đề mục được thêm vào cơ sở dữ liệu';
-$lang['elements added in the database'] = 'thành phần được thêm vào cơ sở dữ liệu';
-$lang['elements updated in the database'] = 'thành phần được cập nhật vào cơ sở dữ liệu';
+$lang['photos added in the database'] = 'thành phần được thêm vào cơ sở dữ liệu';
+$lang['photos updated in the database'] = 'thành phần được cập nhật vào cơ sở dữ liệu';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Tìm kiếm hình mới trong thư mục';
 $lang['added'] = 'đã thêm vào';
 $lang['deleted'] = 'đã xóa';
@@ -410,7 +407,7 @@ $lang['directories + files'] = 'thư mục + tệp tin';
 $lang['only directories'] = 'chỉ áp dụng cho các thư mục';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'đồng bộ hóa cấu trúc file với cơ sở dữ liệu';
 $lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'đồng bộ hóa metadata của file với thông tin các thành phần cơ sở dữ liệu';
-$lang['even already synchronized elements'] = 'ngay cả những thành phần đã được đồng bộ hóa';
+$lang['even already synchronized photos'] = 'ngay cả những thành phần đã được đồng bộ hóa';
 $lang['Used metadata'] = 'Metadata được sử dụng';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Tên thư mục và phải là chữ hoặc số, "-", "_" hoặc "."';
 $lang['wrong filename'] = 'sai tên file';
@@ -494,12 +491,11 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Nhóm "webmaster chính" không
 $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Trạng thái nhóm "webmaster chính" không đúng';
 $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Người dùng "%s" được tạo ra với cùng mật khẩu "%s"';
 $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Trạng thái của người dùng "%s" đã được cập nhật';
-$lang['add new elements to caddie'] = 'thêm thành phần mới vào caddie';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'thêm thành phần mới vào caddie';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
 $lang['No display'] = 'Không hiển thị';
 $lang['Classic display'] = 'Hiển thị kiểu classic';
 $lang['Hoverbox display'] = 'Hiển thị  kiểu hoverbox';
-$lang['Thumbnails'] = 'Hình thu nhỏ';
 $lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Địa chỉ email là thành phần bắt buộc đối với mọi nhóm người dùng';
 $lang['Minimum privacy level'] = 'Mức độ riêng tư tối thiểu';
 $lang['Privacy level'] = 'Mức độ riêng tư';
@@ -574,8 +570,8 @@ $lang['Modify information'] = 'Hiệu chỉnh thông tin';
 $lang['edit album'] = 'biên tập thông tin đề mục';
 $lang['nothing'] = 'không có gì';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'ghi đè giá trị đang tồn tại bằng giá trị rỗng';
-$lang['manage image ranks'] = 'Quản lý xếp hạng hình ảnh';
-$lang['Manage image ranks'] = 'Quản lý xếp hạng hình ảnh';
+$lang['manage photo ranks'] = 'Quản lý xếp hạng hình ảnh';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Quản lý xếp hạng hình ảnh';
 $lang['Edit ranks'] = 'Biên tập xếp hạng';
 $lang['No element in this album'] = 'Không có thành phần nào trong đề mục này';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Sắp xếp hình ảnh thủ công đã được lưu';
@@ -597,7 +593,7 @@ $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Đăng ký %s nhận
 $lang['Purge search history'] = 'Dọn dẹp bản ghi tìm kiếm';
 $lang['Hide'] = 'Ẩn';
 $lang['Menu Management'] = 'Trình đơn';
-$lang['Processing treatment.'] = 'Đang tiến hành xử lý.';
+$lang['Operation in progress'] = 'Đang tiến hành xử lý.';
 $lang['Please wait...'] = 'Vui lòng đợi...';
 $lang['By rank'] = 'Theo hạng';
 $lang['Manual order'] = 'Sắp xếp thủ công';