1 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/language/vi_VN/common.lang.php b/language/vi_VN/common.lang.php
index efb65a616..06e6e183e 100644
--- a/language/vi_VN/common.lang.php
+++ b/language/vi_VN/common.lang.php
@@ -83,7 +83,6 @@ $lang['Identification'] = 'Định danh';
 $lang['Image only RSS feed'] = 'Chỉ hiện hình ảnh trên RSS feed';

 $lang['Keyword'] = 'Từ khoá';

 $lang['Links'] = 'Liên kết';

-$lang['Mail address'] = 'Địa chỉ mail';

 $lang['N/A'] = 'Không có';

 $lang['New on %s'] = 'hình mới ở %s';

 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Xác nhận mật khẩu mới không được phản hồi';

@@ -261,7 +260,6 @@ $lang['please enter your password again'] = 'vui lòng nhập lại mật khẩu
 $lang['Auto login'] = 'Tự động đăng nhập';

 $lang['remove this tag from the list'] = 'bỏ tag này khỏi danh sách';

 $lang['representative'] = 'đại diện';

-$lang['return to homepage'] = 'trở lại trang chủ';

 $lang['Search for Author'] = 'Tìm kiếm theo tác giả';

 $lang['Search in albums'] = 'Tìm kiếm trong các đề mục';

 $lang['Search by Date'] = 'Tìm kiếm theo ngày tháng';

@@ -327,7 +325,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Hình được gởi bởi %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Status xấu đối với thành viên đăng thuộc nhóm "khách", sử dụng status mặc định. Thông báo ngay cho Quản trị';

 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)

 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Quản trị viên và thành viên đặc biệt không thể sử dụng cách này';

-$lang['a user use already this mail address'] = 'đã có thành viên sử dụng địa chỉ email này';

+$lang['this email address is already in use'] = 'đã có thành viên sử dụng địa chỉ email này';

 $lang['Album results for'] = 'Kết quả đề mục cho';

 $lang['Tag results for'] = 'Kết quả tag cho';

 $lang['from %s to %s'] = 'từ %s đến %s';