aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/uk_UA
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/uk_UA/admin.lang.php3
-rw-r--r--language/uk_UA/common.lang.php7
2 files changed, 3 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/uk_UA/admin.lang.php b/language/uk_UA/admin.lang.php
index cb5639509..4021c5986 100644
--- a/language/uk_UA/admin.lang.php
+++ b/language/uk_UA/admin.lang.php
@@ -232,7 +232,6 @@ $lang['dissociate from group'] = 'відокремити від групи';
$lang['Dissociated'] = 'Відокремлено';
$lang['Documentation'] = 'Документація';
$lang['Does not represent'] = 'Не відображати';
-$lang['Download'] = 'Завантажити';
$lang['Download,'] = 'Завантажити,';
$lang['Downloads'] = 'Завантаження';
$lang['Drag to re-order'] = 'Натисніть та перетягніть, щоб змінити порядок';
@@ -271,7 +270,6 @@ $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'файл c
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Завантаження файлу зупинене за допомогою розширення';
$lang['File'] = 'Файл';
$lang['File/directory read error'] = 'Помилка читання файлу/директорії';
-$lang['Filesize'] = 'Розмір файлу';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Знайти нові випадкові представлення';
$lang['first photo added on %s'] = 'перша фотографія додана в %s';
$lang['for the file format'] = 'для форматів файлів';
@@ -342,7 +340,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Керувати дозв
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Керувати дозволами групи "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Керувати дозволами користувача "%s"';
$lang['Manage photo ranks'] = 'Керувати рейтингами світлин';
-$lang['manage photo ranks'] = 'керувати рейтингами світлин';
$lang['manage sub-albums'] = 'керувати суб-альбомами';
$lang['Manage tags'] = 'Керувати тегами';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Керувати цьою серією з %d світлин';
diff --git a/language/uk_UA/common.lang.php b/language/uk_UA/common.lang.php
index c5c2abf9e..d5cbddc4c 100644
--- a/language/uk_UA/common.lang.php
+++ b/language/uk_UA/common.lang.php
@@ -136,7 +136,7 @@ $lang['Webmaster'] = 'Вебмайстер';
$lang['Week %d'] = 'Тиждень %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Про Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Ви не авторизовані для доступу до запитуваної сторінки';
-$lang['add to caddie'] = 'додати в кадді';
+$lang['Add to caddie'] = 'додати в кадді';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'Додати це фото в обране';
$lang['Administration'] = 'Адміністрування';
$lang['all'] = 'всі';
@@ -207,8 +207,8 @@ $lang['Default'] = 'За замовчуванням';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'видалити цю фотографію з вибраних';
$lang['Delete'] = 'Видалити';
$lang['descending'] = 'в порядку спадання';
-$lang['download'] = 'завантажити';
-$lang['download this file'] = 'завантажити цей файл';
+$lang['Download'] = 'Завантажити';
+$lang['Download this file'] = 'завантажити цей файл';
$lang['edit'] = 'редагувати';
$lang['wrong date'] = 'невірна дата';
$lang['excluded'] = 'вилучено';
@@ -235,7 +235,6 @@ $lang['Language'] = 'Мова';
$lang['last %d days'] = 'останні %d днв';
$lang['Last'] = 'Кінець';
$lang['Logout'] = 'Вийти';
-$lang['E-mail address'] = 'E-mail адреса';
$lang['Links'] = 'Ссилки';
$lang['New on %s'] = 'Нове на %s';
$lang['obligatory'] = "обов'язкове";