4 files changed, 137 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php
index 999b1ab10..4dec00560 100644
--- a/language/tr_TR/admin.lang.php
+++ b/language/tr_TR/admin.lang.php
@@ -915,7 +915,7 @@ $lang['Sharpen'] = 'Keskinleştirmek';
 $lang['Visited %d times'] = '%d kez görüntülendi';
 $lang['Watermark'] = 'watermark';
 $lang['%s in the future'] = '%s gelecekte';
-$lang['Posted %s on %s'] = '%s tarafından %d tarihinde %s gönderildi';
+$lang['Posted %s on %s'] = '%s gönderildi %s tarihinde';
 $lang['create a new site'] = 'yeni bir site oluştur';
 $lang['No order field selected'] = 'Sıralandırma alanı seçilmedi';
 $lang['Duplicate selected tags'] = 'Seçili etiketleri kopyala';
diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index 71473a21f..d6609e1d4 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 /*
 Language Name: Türkçe [TR]
-Version: 2.5.0
+Version: 2.5.1
 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=436
 Author: Piwigo team
 Author URI: http://piwigo.org
diff --git a/language/tr_TR/help/cat_modify.html b/language/tr_TR/help/cat_modify.html
new file mode 100644
index 000000000..72e093c13
--- /dev/null
+++ b/language/tr_TR/help/cat_modify.html
@@ -0,0 +1,126 @@
+<h2>Albüm Editleme</h2>
+
+<h3>Bilgiler</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>isim</strong>: albüm ismini ayarlar (fiziksel albüm şeklinde sanal isimlendirme).</li>
+
+  <li><strong>açıklama</strong>: içerik hakkında genel fikir veren kısa metin,
+  bu metin sayfanın alt kısmında gözükür.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Taşıma</h3>
+
+<p>Albüm sanal albümse taşıyabilirsiniz. Albümü taşımak üst albümün değiştirilmesi anlamına gelir.</p>
+
+<h3>Seçenekler</h3>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Erişim Türü</strong>: Yetki Yönetimi. Bir Albümü özel yaparsanız tüm alt albümleri özel olur. Bir albümü herkese açık yaparsanız tüm üst albümleri aynı yetkiyi alır..</li>
+
+  <li><strong>Kilit</strong>: Albüm ve alt albümler bakım için kilitli olacak.</li>
+
+  <li><strong>Yorumlar</strong>: Kullanıcıları bu albümdeki fotoğrafları yorumlamak için yetkilendirme</li>
+
+</ul>
+
+<p>Ayrıca "Özellikler" yönetim ekranından (screens <span
+class="pwgScreen">Yorumlar</span>, <span class="pwgScreen">Kilit</span>,
+<span class="pwgScreen">Genel/Özel</span>, <span
+class="pwgScreen">Temsilci</span> available from <span
+class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties</span>). bu özellikleri yönetebilirsiniz.</p>
+
+<h3>Sort order</h3>
+
+<p>Use the default images sort order.</p>
+
+<p>Indicate whether this sort order will apply to subalbums also.</p>
+
+<p>Select specific sorting criteria to be used with this album.</p>
+<ul>
+<li><strong>Creation date</strong>: Photo shooting date</li>
+<li><strong>Post date</strong>: Synchronization date</li>
+<li><strong>Average rate (*)</strong>: Average rate could be changed by the visitor rating</li>
+<li><strong>Most visited (*)</strong>: The current visit might change the most visited order</li>
+<li><strong>File name</strong>: Name given in information field</li>
+<li><strong>Id</strong>: Internal Id (recent categories have an higher id than previous ones.</li>
+
+</ul>
+<p><strong>(*)</strong>Warning: Be sure to test these sort orders by yourself as they can give unexpected results.</p>
+
+
+<h3>Representant</h3>
+
+<p>The album representative is the thumbnail displayed on the main page (<span class="pwgScreen">category.php</span>) to represent
+the album when
+it contains only sub-albums and no direct photo (just as the root album).</p>
+photo of a album :</p>
+
+<ul>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Photo page</span>: one of the action buttons let you set the current photo as the representative for the
+  displayed album. This button is available only for administrators.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Modify informations about a photo</span> in
+  administration. This screen can be reached from <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> or <span class="pwgScreen">Batch
+  management</span> in <em>unit mode</em>. See the help of this screen for
+  details.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties,
+  Representative</span>. See the help of this screen for details.</li>
+
+  <li><span class="pwgScreen">Edit album</span> (the present screen).</li>
+
+</ul>
+
+<p>The choice of a representative depends on the 
+<code>allow_random_representative</code> configuration parameter (see <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
+
+<p>In default mode (<code>allow_random_representative</code> set to false),
+each album containing at least one element is represented by a fixed
+element. Once set (at album creation), the representative changes only
+when an administrator ask for it. If the representative is not appropriate,
+you can ask to <strong>Find a new representant by random</strong>.</p>
+
+<p>If the <code>allow_random_representative</code> configuration parameter is
+set to true, a category containing photos may have no fixed
+representant. Just use <strong>Delete representant</strong> button.</p>
+
+<p>If the album contains only sub-albums and no photo, it can nonetheless be represented by any element thanks to <span class="pwgScreen">Modify
+informations about a photo</span> screen. The only option on the current screen
+is the <strong>Delete representant</strong> button.</p>
+
+<h3>Link all album photos to a new album</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Virtual album name</strong>: Name of the new album to be created, 
+all photos of the current category will be linked to the new one.</li>
+
+<li><strong>Parent album</strong>: Where the new album will be, 
+leave empty to create it at root.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Link all album photos to existing albums</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Albums</strong>: Choose the destination album.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Send an information email to group members</h3>
+
+<ul>
+
+<li><strong>Group</strong>: recipients group</li>
+
+<li><strong>Mail content</strong>: Free text to send to them.</li>
+
+</ul>  
+\ No newline at end of file
diff --git a/language/tr_TR/help/help_virtual_links.html b/language/tr_TR/help/help_virtual_links.html
new file mode 100644
index 000000000..18ff2bde0
--- /dev/null
+++ b/language/tr_TR/help/help_virtual_links.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<p>Resimler kendi dosyasına karşılık gelen albümde görüntülenir.</p>
+
+<p>Web sunucusu üzerinde resimleri bir kaç albümde birden göstertebilir, bunun
+için resimleri ikinci kez yüklemenize gerek kalmaz. herhangi bir albümle ilişkilendirilen fotoğrafa
+Fotoğraf Editleme Ekranından ulaşabilirsiniz. (Yöneticiler fotoğraf görüntüleme sayfasından fotoğraf editleme sayfasına ulaşabilir).</p>
+
+<p>Sanal albümler bu kavram üzerine kuruludur buna karşılık gelen bir dosya yoktur. Sanal albüm oluşturmak için
+ <span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo;
+Manage</span>.</p>
+\ No newline at end of file