2 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php
index 288eeece5..4ba85cefd 100644
--- a/language/tr_TR/admin.lang.php
+++ b/language/tr_TR/admin.lang.php
@@ -202,7 +202,6 @@ $lang['Album updated successfully'] = 'Albüm bilgileri güncellendi.';
 $lang['photos per page'] = 'Safya basina içerikler';
 $lang['High definition enabled'] = 'Yüksek çözünürlüklü etkin';
 $lang['File'] = 'Dosya';
-$lang['Filesize'] = 'Dosya boyutu';
 $lang['first photo added on %s'] = 'Ilk içerigin eklenme zamani %s';
 $lang['Forbidden'] = 'Yasaklanmis';
 $lang['global mode'] = 'Küresel mod';
@@ -393,7 +392,6 @@ $lang['Search for new images in the directories'] = 'Dizinlerde yeni resimler ar
 $lang['added'] = 'eklendi';
 $lang['Metadata synchronization results'] = 'Metadata senkronizasyon sonuçları';
 $lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'sadece veritabanında değişecektir) bir simülasyon (hiçbir şey yapılmayacak)';
-$lang['[Simulation]'] = '[Simülasyon]';
 $lang['Simulation'] = 'Simülasyon';
 $lang['directories + files'] = 'dizinler + resimler';
 $lang['only directories'] = 'sadece dizinler';
@@ -549,7 +547,6 @@ $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'ptimizasyonları
 $lang['Modify information'] = 'Bilgi değiştirme';
 $lang['nothing'] = 'hiçbir şey';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'boş olan değerleri geçersiz kılar';
-$lang['manage photo ranks'] = 'resim rütbesini yönet';
 $lang['Manage photo ranks'] = 'Resim rütbesini yönet';
 $lang['Edit ranks'] = 'Rütbeleri yönet';
 $lang['No photo in this album'] = 'albümde eleman yok';
@@ -648,7 +645,6 @@ $lang['Inactive Languages'] = 'Aktif olmayan diller';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Bu dil kullanıcılara açık olsun';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Kayıtsız ve yeni kullanıcılar için varsayılan dil olarak ayarlamak';
 $lang['Add Photos'] = 'Resim ekle';
-$lang['Download'] = 'İndir';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'Aşağıdaki etiketi silindi';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Karışık';
 $lang['Virtual Links'] = 'Sanal Linkler';
diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index d8307393d..9a21ac3aa 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -121,7 +121,7 @@ $lang['Webmaster'] = 'Site Yöneticisi';
 $lang['Week %d'] = 'Hafta %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Kaynak Yazılım Hakkında';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Bu sayfaya erişmeye yetkiniz yok';
-$lang['add to caddie'] = 'Yardımcıya Ekle';
+$lang['Add to caddie'] = 'Yardımcıya Ekle';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'Bu resimi favorilerinize ekleyin';
 $lang['Administration'] = 'Yönetim';
 $lang['all'] = 'Hepsi';
@@ -168,8 +168,8 @@ $lang['Default'] = 'Varsayılan';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'bu resimi favorilerinizden çıkarın';
 $lang['Delete'] = 'Sil';
 $lang['descending'] = 'Azalan';
-$lang['download'] = 'İndir';
-$lang['download this file'] = 'Bu Dosyayı İndir';
+$lang['Download'] = 'İndir';
+$lang['Download this file'] = 'Bu Dosyayı İndir';
 $lang['edit'] = 'Düzenle';
 $lang['wrong date'] = 'Yanlış Tarih';
 $lang['excluded'] = 'Hariç';
@@ -196,7 +196,6 @@ $lang['Language']='Dil';
 $lang['last %d days'] = 'Son %d Gün';
 $lang['Last'] = 'Son';
 $lang['Logout'] = 'Çıkış';
-$lang['E-mail address'] = 'E-posta adresi';
 $lang['obligatory'] = 'obligatori';
 $lang['Maximum photo height'] = 'Maximum Resim Yüksekligi';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximum yükseklik 50';