1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/tr_TR/help/extend_for_templates.html b/language/tr_TR/help/extend_for_templates.html
new file mode 100755
index 000000000..5be978239
--- /dev/null
+++ b/language/tr_TR/help/extend_for_templates.html
@@ -0,0 +1,38 @@
+<h2>Şablon Uzantı Yapılandırması</h2>
+
+<h3>Hakkında</h3>
+<p>Piwigo galeriniz var olan şablon dosyalarının kişisel uyarlamalarla değiştirilmesi ile kişiselleştirilebilir. Örneğin, varsayılan başlık şablonu (header.tpl) kişiselleştirilmiş bir başlık şablonu (my-header.tpl) ile değiştirilebilir. Değişiklik veri tabanına gönderildiğinde galeriniz varsayılan yerine yenilediğiniz şablonu görüntüleyecektir.<br>
+Şablon uzantıları yeni veya uzman her iki kullanıcı grubu için de tema oluşturmak için güçlü bir yol sağlar. LocalFiles düzenleyicisi ile çalışarak kendinize ait alt temalar yaratabilirsiniz.</p>
+
+<h3>Esas (Orjinal) Şablon</h3>
+<p>Bir tema, galeri sayfalarınızı oluşturan bir kaç adet şablon dosyasından oluşur. Bunlar esas (orjinal) şablonlardır.</p>
+
+<h3>İsteğe bağlı URL anahtar kelimeleri</h3>
+<p>Bunlar modül adından sonra gelen galeri URL'sinde bulunan kelimelerdir. Bunlar aynı zamanda kalıcı bağlantı olabilirler (Detaylı bilgi için kalıcı bağlantı dokümanını inceleyebilirsiniz).  <a href="#warnings">UYARI:</a> Eğer aynı esas şablon ve aynı anahtar kelime bir veya bir kaç kişisel şablonda kullanılırsa, sadece en sonuncusu etkinleştirilir.</p>
+
+<h3>Bağlı Tema</h3>
+<p>Şablon dosyalarının yenileriyle değiştirileceği temaya Bağlı Tema denir.</p>
+
+<h3>Esas (Orjinal) şablonlar nerdedir?</h3>
+<p>Orijinal şablonlar, her tema ile birlikte gelen şablon dosyalarıdır. Bunlar <em>/themes/default/template</em> (yada <em>themes/<theme name>/template</em>) alanında bulunurlar. Bu şablon dosyaları yerinde düzenleme yapılmamalıdır, tema güncellemesi sırasında değişiklikler kaybedilir.<br>
+Desteklenen esas (orjinal) şablonlar arasında bunlar vardır:</p>
+<ul>
+  <li><span class="filename">index.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">mainpage_categories.tpl</span> and/or <span class="filename">thumbnails.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">menubar.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">header.tpl</span> and/or <span class="filename">footer.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">picture_content.tpl</span> and/or <span class="filename">picture.tpl</span></li>
+  <!-- <li><span class="filename">slideshow.tpl</span></li> -->
+  <li><span class="filename">profile.tpl</span> and/or <span class="filename">profile_content.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">tags.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">upload.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">about.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">popuphelp.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">search.tpl</span> and/or <span class="filename">search_rules.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">nbm.tpl</span> and/or <span class="filename">notification.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">identification.tpl</span> and/or <span class="filename">register.tpl</span></li>
+  <li><span class="filename">redirect.tpl</span></li>
+</ul>
+
+
+NOTE: TRANSLATION NOT COMPLETED YET! / ONGOING!