aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/tr_TR/common.lang.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/tr_TR/common.lang.php')
-rw-r--r--language/tr_TR/common.lang.php52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index b7b20d2d1..9a3ee89e1 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -39,8 +39,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d Yorum';
$lang['%d comments'] = '%d Yorumlar';
$lang['%d hit'] = '%d ziyaret';
$lang['%d hits'] = '%d ziyaret';
-$lang['%d new image'] = '%d Yeni resim';
-$lang['%d new images'] = '%d Yeni resimler';
+$lang['%d new photo'] = '%d Yeni resim';
+$lang['%d new photos'] = '%d Yeni resimler';
$lang['%d new user'] = '%d Yeni kullanıcı';
$lang['%d new users'] = '%d Yeni kullanıcılar';
$lang['About'] = 'Hakkımızda';
@@ -105,7 +105,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Parolayi Getir';
$lang['Search rules'] = 'Arama Kriteri';
$lang['Search tags'] = 'Arama Etiketi';
$lang['Search'] = 'Arama';
-$lang['See available tags'] = 'Uygun Etiketler';
+$lang['display available tags'] = 'Uygun Etiketler';
$lang['Send new password'] = 'Yeni Parola Gönder';
$lang['Since'] = 'Şu tarihten beri:';
$lang['Sort by'] = 'Sırala';
@@ -122,7 +122,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Hafta %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Kaynak Yazılım Hakkında';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Bu sayfaya erişmeye yetkiniz yok';
$lang['add to caddie'] = 'Yardımcıya Ekle';
-$lang['add this image to your favorites'] = 'Bu resimi favorilerinize ekleyin';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'Bu resimi favorilerinize ekleyin';
$lang['Administration'] = 'Yönetim';
$lang['all'] = 'Hepsi';
$lang['ascending'] = 'Artan';
@@ -133,11 +133,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'Şundan önce gönderildi %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Şununla birlikte gönderildi %s (%s) ve %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'Gönderildi %s';
$lang['Best rated'] = 'En çok oylanan';
-$lang['display best rated items'] = 'Çok oy alan ürünü gösterir';
+$lang['display best rated photos'] = 'Çok oy alan ürünü gösterir';
$lang['caddie'] = 'Yardımcı';
$lang['Calendar'] = 'Takvim';
$lang['All'] = 'Hepsi';
-$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Ay AY her günün ürünlerini gösterir';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Ay AY her günün ürünlerini gösterir';
$lang[''] = 'Şu tarihte listelenen ürünleri gösterir ';
$lang['View'] = 'Görünüm';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Aylık Takvim';
@@ -167,7 +167,7 @@ $lang['day'][4] = 'Persembe';
$lang['day'][5] = 'Cuma';
$lang['day'][6] = 'Cumartesi';
$lang['Default'] = 'Varsayılan';
-$lang['delete this image from your favorites'] = 'bu resimi favorilerinizden çıkarın';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'bu resimi favorilerinizden çıkarın';
$lang['Delete'] = 'Sil';
$lang['descending'] = 'Azalan';
$lang['download'] = 'Indir';
@@ -175,8 +175,8 @@ $lang['download this file'] = 'Bu Dosyayı Indir';
$lang['edit'] = 'Düzenle';
$lang['wrong date'] = 'Yanlış Tarih';
$lang['excluded'] = 'Hariç';
-$lang['My favorites'] = 'Favorilerim';
-$lang['display my favorites pictures'] = 'Favori resimlerimi listele';
+$lang['Your favorites'] = 'Favorilerim';
+$lang['display your favorites photos'] = 'Favori resimlerimi listele';
$lang['Favorites'] = 'Favoriler';
$lang['First'] = 'Ilk';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Bakım çalışmaları nedeniyle kapalıyız. Daha sonra tekrar kontrol edin.';
@@ -184,8 +184,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Sayfa oluşturulma';
$lang['guest'] = 'Misafir';
$lang['Hello'] = 'Merhaba';
$lang['available for administrators only'] = 'Yöneticilere Özel';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'bu albüm kökündeki resimleri gösterir';
-$lang['See last users comments'] = 'Son Yorumları Gör';
+$lang['display this album'] = 'bu albüm kökündeki resimleri gösterir';
+$lang['display last user comments'] = 'Son Yorumları Gör';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Galeri görünümünü düzenle';
$lang['search'] = 'Arama';
$lang['Home'] = 'Anasayfa';
@@ -227,14 +227,14 @@ $lang['month'][7] = "Temmuz";
$lang['month'][8] = "Ağustos";
$lang['month'][9] = "Eylül";
$lang['Most visited'] = 'En çok görüntülenen';
-$lang['display most visited pictures'] = 'en çok görüntülenen resimlerı göster';
+$lang['display most visited photos'] = 'en çok görüntülenen resimlerı göster';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Her sıra için gösterilen resim sayısı 0 dan farklı bir tam sayı olmalıdır';
$lang['Number of images per row'] = 'Her sıra için gösterilen resim sayısı';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Her sayfa için gösterilen resim sayısı 0 dan farklı bir tamsayı olmalıdır';
$lang['Number of rows per page'] = 'Her sayfada gösterilen sıra sayısı';
$lang['Unknown identifier'] = 'bilinmeyen kimlik';
$lang['New password'] = 'yeni şifre';
-$lang['Rate this picture'] = 'resime puan ver';
+$lang['Rate this photo'] = 'resime puan ver';
$lang['Next'] = 'sonraki';
$lang['no rate'] = 'puan verilmemiş';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'içerik en son %d gün önce yüklendi.';
@@ -247,13 +247,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'üstveriyi göster';
$lang['Powered by'] = 'destekleyen :';
$lang['Preferences'] = 'özellikler';
$lang['Previous'] = 'önceki';
-$lang['Random pictures'] = 'Karışık resimler';
-$lang['display a set of random pictures'] = 'rastgele birkaç resim göster';
+$lang['Random photos'] = 'Karışık resimler';
+$lang['display a set of random photos'] = 'rastgele birkaç resim göster';
$lang['Recent albums'] = 'son albümler';
$lang['display recently updated albums'] = 'son güncellenen albümleri göster';
$lang['Recent period'] = 'yakın dönem';
-$lang['Recent pictures'] = 'Son eklenen resimler';
-$lang['display most recent pictures'] = 'en son eklenen resimleri göster';
+$lang['Recent photos'] = 'Son eklenen resimler';
+$lang['display most recent photos'] = 'en son eklenen resimleri göster';
$lang['Redirection...'] = 'yeniden yönlendiriliyor...';
$lang['Please, enter a login'] = 'lütfen kullanıcı adınızı giriniz';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'kullanıcı adı boşluk tuşuyla bitemez';
@@ -290,12 +290,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'slayt gösterisi hızını yükselt';
$lang['Submit'] = 'gönder';
$lang['Yes'] = 'evet';
$lang['No'] = 'hayır';
-$lang['%d image'] = '%d resim';
-$lang['%d images'] = '%d resimler';
-$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d resim aynı zamanda bu işaretlere sahip';
-$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d resimler aynı zamanda bu işaretlere sahip';
-$lang['See images linked to this tag only'] = 'sadece bu işarete sahip resimlerı göster';
-$lang['images posted during the last %d days'] = 'son %d günde gösterilen resimler';
+$lang['%d photo'] = '%d resim';
+$lang['%d photos'] = '%d resimler';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d resim aynı zamanda bu işaretlere sahip';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d resimler aynı zamanda bu işaretlere sahip';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'sadece bu işarete sahip resimlerı göster';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'son %d günde gösterilen resimler';
$lang['Choose an image'] = 'resim seçimi';
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo yardım';
$lang['Rank'] = 'kademe';
@@ -304,7 +304,7 @@ $lang['letters'] = 'harfler';
$lang['show tag cloud'] = 'yapılabilir işaretleri göster';
$lang['cloud'] = 'yapabildi';
$lang['Reset to default values'] = 'fabrika ayarlarına dönüş';
-$lang['delete all images from your favorites'] = 'favorilerinizdeki tüm resimlerı silin';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'favorilerinizdeki tüm resimlerı silin';
$lang['Sent by'] = 'gönderen';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'çerezler engelli yada web tarayıcınız tarafından desteklenmiyor. Giriş yapmak için çerezlere izin verin .';
$lang['Some info about this picture'] = 'resim hakkında bilgi';
@@ -343,8 +343,8 @@ $lang['Show number of hits'] = 'Ziyaret sayısını göster';
$lang['stop the slideshow'] = 'slayt gösterisini durdur';
$lang['Specials'] = 'Özeleştirmeler';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL Sorgulaması';
-$lang['display only recently posted images'] = 'sadece yakın zamanda gönderilen resimlerı göster';
-$lang['return to the display of all images'] = 'tüm resimlerı göster';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'sadece yakın zamanda gönderilen resimlerı göster';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'tüm resimlerı göster';
$lang['Interface theme'] = 'Arayüz Temaları';
$lang['Menu'] = 'Menü';
$lang['A comment on your site'] = 'sitenize yorum yapıldı';