1 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index 4a9941e9b..a9874f64e 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -29,16 +29,16 @@ $lang_info['code'] = 'tr';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%d Kb'] = '%d Kilobayt';
-$lang['%d album updated'] = '%d Kategori Güncellendi';
-$lang['%d albums updated'] = '%d Kategoriler Güncellendi';
+$lang['%d category updated'] = '%d Kategori Güncellendi';
+$lang['%d categories updated'] = '%d Kategoriler Güncellendi';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d Doğrulanacak yorum';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d Doğrulanacak yorumlar ';
 $lang['%d new comment'] = '%d Yeni Yorum';
 $lang['%d new comments'] = '%d Yeni Yorumlar';
 $lang['%d comment'] = '%d Yorum';
 $lang['%d comments'] = '%d Yorumlar';
-$lang['%d hit'] = '%d hit';
-$lang['%d hits'] = '%d hit';
+$lang['%d hit'] = '%d ziyaret';
+$lang['%d hits'] = '%d ziyaret';
 $lang['%d new image'] = '%d Yeni resim';
 $lang['%d new images'] = '%d Yeni resimler';
 $lang['%d new user'] = '%d Yeni kullanıcı';
@@ -52,8 +52,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Bir listeleme kriteri se
 $lang['At least one tag must match'] = 'Bir etiket seçilmeli';
 $lang['Author'] = 'Yazar';
 $lang['Average rate'] = 'Ortalama Puan';
-$lang['Albums'] = 'Kategoriler';
-$lang['Album'] = 'Kategori';
+$lang['Categories'] = 'Kategoriler';
+$lang['Category'] = 'Kategori';
 $lang['Close this window'] = 'Pencereyi Kapat';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = ' RSS alanını tamamla  (resimler, yorumlar)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Sifreyi Onayla';
@@ -115,22 +115,23 @@ $lang['Sort by'] = 'Sırala';
 $lang['Sort order'] = 'Sıralama Düzeni';
 $lang['Tag'] = 'Etiket';
 $lang['Tags'] = 'Etiketler';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS beslemeleri bu site üzerinden gelen haberleri kolay bir şekilde okumanızı sağlar.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS beslemeleri bu site üzerinden gelen haberleri kolay bir şekilde okumanızı sağlar.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Bilinmeyen besleme kimliği';
 $lang['User comments'] = 'Ziyaretçi Yorumları';
 $lang['Username'] = 'Kullanıcı Adı';
 $lang['Visits'] = 'Ziyaret';
-$lang['Webmaster'] = 'Siye Yöneticisi';
+$lang['Webmaster'] = 'Site Yöneticisi';
 $lang['Week %d'] = 'Hafta %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Kaynak Yazılım Hakkında';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Bu sayfaya erişmeye yetkiniz yok';
 $lang['add to caddie'] = 'Yardımcıya Ekle';
 $lang['add this image to your favorites'] = 'Bu resimi favorilerinize ekleyin';
 $lang['Administration'] = 'Yönetim';
+$lang['Adviser mode enabled'] = 'Danışman Modu Aktif';
 $lang['all'] = 'Hepsi';
 $lang['ascending'] = 'Artan';
 $lang['author(s) : %s'] = 'Yazar(lar) : %s';
-$lang['Expand all albums'] = 'Tüm kategorileri genişlet';
+$lang['Expand all categories'] = 'Tüm kategorileri genişlet';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'Şundan sonra gönderildi %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'Şundan önce gönderildi %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Şununla birlikte gönderildi %s (%s) ve %s (%s)';
@@ -187,15 +188,15 @@ $lang['Page generated in'] = 'Sayfa oluşturulma';
 $lang['guest'] = 'Misafir';
 $lang['Hello'] = 'Merhaba';
 $lang['available for administrators only'] = 'Yöneticilere Özel';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'Bu kategori anasayfası';
+$lang['shows images at the root of this category'] = 'Bu kategori anasayfası';
 $lang['See last users comments'] = 'Son Yorumları Gör';
-$lang['customize the apperance of the gallery'] = 'Galeri görünümünü düzenle';
+$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Galeri görünümünü düzenle';
 $lang['search'] = 'Arama';
 $lang['Home'] = 'Anasayfa';
 $lang['Identification'] = 'Kimlik';
-$lang['in this album'] = 'Bu kategoride';
-$lang['in %d sub-album'] = '%d tane alt kategori';
-$lang['in %d sub-albums'] = '%d tane alt kategori';
+$lang['in this category'] = 'Bu kategoride';
+$lang['in %d sub-category'] = '%d tane alt kategori';
+$lang['in %d sub-categories'] = '%d tane alt kategori';
 $lang['included'] = 'dahili';
 $lang['Invalid password!'] = 'Yanlış Parola!';
 $lang['Language']='Dil';
@@ -215,7 +216,7 @@ $lang['Quick search'] = 'Hızlı arama';
 $lang['Connected user: %s'] = 'Kullanıcıya bağlanılıyor: %s';
 $lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
 $lang['Browser: %s'] = 'Web Tarayıcı: %s';
-$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Tüm kategorilerdeki ve alt kategorilerdeki içeriği göster';
+$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'Tüm kategorilerdeki ve alt kategorilerdeki içeriği göster';
 $lang['return to normal view mode'] = 'normal görüntü moduna geri dön';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'gönderme gününü takvimde göster';
 $lang['month'][10] = "Ekim";
@@ -253,8 +254,8 @@ $lang['Preferences'] = 'özellikler';
 $lang['Previous'] = 'önceki';
 $lang['Random pictures'] = 'Karışık resimler';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'rastgele birkaç resim göster';
-$lang['Recent albums'] = 'Son eklenen kategoriler';
-$lang['display recently updated albums'] = 'yakın zamanda eklenen kategorileri göster';
+$lang['Recent categories'] = 'Son eklenen kategoriler';
+$lang['display recently updated categories'] = 'yakın zamanda eklenen kategorileri göster';
 $lang['Recent period'] = 'yakın dönem';
 $lang['Recent pictures'] = 'Son eklenen resimler';
 $lang['display most recent pictures'] = 'en son eklenen resimleri göster';
@@ -275,7 +276,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Kullanıcı: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'E-Posta: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Yönetici: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Tescil Eden: %s';
-$lang['Album: %s'] = 'Kategori: %s';
+$lang['Category: %s'] = 'Kategori: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'resim Adı: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Yaratma Tarihi: %s';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Beklenen Sayfa: %s';
@@ -283,7 +284,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'resimi Gönderen %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Kullanıcı için kötü statü "ziyaretçi", varsayılan statü kullanılıyor. Lütfen webmaster\'a bildirin';
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Yönetici, webmaster ve özel kullanıcı bu metodu kullanamaz';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'bu e-posta adresi başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır.';
-$lang['Album results for'] = 'kategori sonuçları';
+$lang['Category results for'] = 'kategori sonuçları';
 $lang['Tag results for'] = 'işaretleme sonuçları';
 $lang['from %s to %s'] = 'şundan %s buna %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'slayt gösterisini başlat';
@@ -331,7 +332,7 @@ $lang['delete this comment'] = 'yorumu sil';
 $lang['validate this comment'] = 'yorumu onayla';
 $lang['return to homepage'] = 'ana sayfaya dönüş';
 $lang['Search for Author'] = 'yayımcı kullanıcı adıyla ara';
-$lang['Search in albums'] = 'Kategorilerde ara';
+$lang['Search in Categories'] = 'Kategorilerde ara';
 $lang['Search by Date'] = 'tarihe göre ara';
 $lang['Date'] = 'tarih';
 $lang['End-Date'] = 'tarih sonu';
@@ -342,10 +343,10 @@ $lang['Search for any terms'] = 'herhangi bir terimde ara';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'boş sorgulama. arama kriteri girilmedi.';
 $lang['Search Options'] = 'Detaylı arama';
 $lang['Search results'] = 'Arama sonuçları';
-$lang['Search in sub-albums'] = 'Alt kategorilerde ara';
+$lang['Search in subcategories'] = 'Alt kategorilerde ara';
 $lang['Contact'] = 'iletişim';
 $lang['Show number of comments'] = 'yorumların sayısını göster';
-$lang['Show number of hits'] = 'hit sayısını göster';
+$lang['Show number of hits'] = 'Ziyaret sayısını göster';
 $lang['stop the slideshow'] = 'slayt gösterisini durdur';
 $lang['Specials'] = 'Özeleştirmeler';
 $lang['SQL queries in'] = 'SQL Sorgulaması';
@@ -366,12 +367,12 @@ $lang['the username must be given'] = 'kullanıcı adı gerekmektedir';
 $lang['A picture\'s name already used'] = 'bu resim adı daha önce kullanılmış';
 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'resim için bir resim dosya formatı seçmelisin';
 $lang['Name of the picture'] = 'resim adı';
-$lang['Upload a picture'] = 'resim ekle';
+$lang['Upload a picture'] = 'Resim Ekle';
 $lang['today'] = 'bugün';
 $lang['Thumbnails'] = 'Küçük resimler';
 $lang['searched words : %s'] = 'aranan kelimeler : %s';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'oluşturma tarihini takvimde göster';
-$lang['set as album representative'] = 'varsayılan kategori yap';
+$lang['set as category representative'] = 'varsayılan kategori yap';
 $lang['slideshow'] = 'slayt gösterisi';
 $lang['the beginning'] = 'başlangıç';
 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'E-Posta Adresi Kayıp. Lütfen E-Posta adresinizi doğrulayınız..';