diff options
Diffstat (limited to 'language/tr_TR/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/tr_TR/admin.lang.php | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php index 4a92e0a0a..69f96d6a5 100644 --- a/language/tr_TR/admin.lang.php +++ b/language/tr_TR/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -76,7 +76,6 @@ $lang['Description'] = 'Tanim / açiklama'; $lang['Display options'] = 'Görüntü özellikleri'; $lang['Dissociated'] = 'Ayrismis'; $lang['Does not represent'] = 'Temsil edilmiyor / Karsiligi yok'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Tüm imajlarin açiklamalarini degistir'; $lang['Edit selected tags'] = 'seçilen etiketleri degistir'; $lang['Edit tags'] = 'etiketleri degistir'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Yeni kullanici kaydi oldugunda yöneticiye e-posta gönder'; @@ -95,8 +94,8 @@ $lang['Guests'] = 'Ziyaretçiler'; $lang['History'] = 'Geçmis'; $lang['Informations'] = 'Bilgiler'; $lang['Install'] = 'Kur'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Bütün albüm resimlerini yeni albümü bağla'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Bütün albüm resimlerini olan albümlere bağla'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Bütün albüm resimlerini yeni albümü bağla'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Bütün albüm resimlerini olan albümlere bağla'; $lang['Linked albums'] = 'bağlanan albümler'; $lang['Lock gallery'] = 'galeriyi kilitle'; $lang['Maintenance'] = 'Bakim'; @@ -162,7 +161,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Etiket seçme'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Asagidaki %d etiketler silindi'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Yükseltme kontrolü yapilamiyor.'; $lang['Uninstall'] = 'Kaldir'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Varsayilan görüntü siralama düzenini kullan'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Varsayilan görüntü siralama düzenini kullan'; $lang['User comments validation'] = 'Kullanici yorumlari dogrulama'; $lang['Users'] = 'Kullanicilar'; $lang['Validate'] = 'Dogrula'; @@ -242,7 +241,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Tamamlayici posta içerigini'; $lang['See you soon,'] = 'Yakinda görüsürüz,'; $lang['Go to'] = 'Git'; $lang['Hello'] = 'Merhaba'; -$lang['New elements were added'] = 'Yeni içerikler eklendi'; +$lang['New photos were added'] = 'Yeni içerikler eklendi'; $lang['on'] = 'üzerinde'; $lang['between'] = 'arasinda'; $lang['and'] = 've'; @@ -268,7 +267,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Hiç posta abonesi yok.'; $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Aboneler sadece yeni içerikler'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Bu sekmeyi sadece site yöneticisi görebilir diger yöneticiler degil göremez. '; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Posta ile ildiri gördermek için hiç kullanici yok'; -$lang['New elements added'] = 'Yeni içerik eklendi'; +$lang['New photos added'] = 'Yeni içerik eklendi'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Posta ile abone bildirimi'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Bildiri aboneliginden çik'; $lang['Parameter'] = 'Ayarlar'; @@ -346,7 +345,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo yapilandirma'; $lang['Edit album'] = 'albüm düzenle'; $lang['Group management'] = 'Grup yönetimi'; $lang['User list'] = 'Kullanicilar listesi'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Resim bilgilerini düzenle'; +$lang['Edit photo information'] = 'Resim bilgilerini düzenle'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Thumbnail olusturma'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Dosya ile veritabani senkronize'; $lang['all'] = 'tüm'; @@ -372,7 +371,7 @@ $lang['Unlocked'] = 'Kilitsiz'; $lang['unset'] = 'Kaldirmak'; $lang['Month'] = 'Sıra'; $lang['Update albums informations'] = 'albümlerin bilgilerini güncelle'; -$lang['Update images informations'] = 'Resimlerin bilgilerini güncelle'; +$lang['Update photos information'] = 'Resimlerin bilgilerini güncelle'; $lang['Synchronize'] = 'Senkronize'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'mevcut albümleri küçült'; $lang['Choose an option'] = 'Bir seçenek seç'; @@ -390,7 +389,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'thumbnail eksik'; $lang['albums deleted in the database'] = 'veri tabanından silinen albümler'; $lang['photos deleted from the database'] = 'elemanlar veritabanında silindi'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'metadata senkronizasyon için görüntüleri adayları'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'metadata senkronizasyon için görüntüleri adayları'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'elemanları bilgiler dosyaları ile metadata senkronize edildi'; $lang['errors during synchronization'] = 'Senkronizasyon sırasında hatalar'; $lang['albums added in the database'] = 'veri tabanına eklenen albümler'; @@ -568,7 +567,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'boş olan değerleri geçe $lang['manage photo ranks'] = 'resim rütbesini yönet'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Resim rütbesini yönet'; $lang['Edit ranks'] = 'Rütbeleri yönet'; -$lang['No element in this album'] = 'albümde eleman yok'; +$lang['No photo in this album'] = 'albümde eleman yok'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Resimlerin elle sırlandırılması kayıt edildi'; $lang['ranks'] = 'rütbeler'; $lang['By rank'] = 'Rütbece'; @@ -591,8 +590,8 @@ $lang['Hide'] = 'Gizle'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Şifre eksik. Lütfen şifrenizi girin.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Şifre doğrulama eksik. Lütfen seçtiğiniz şifreyi onaylayın.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Şifre doğrulama hatası.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Kullanıcıların kendi yorumlarını düzenlemesine izin ver'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Kullanıcıların kendi yorumlarını silmesine izin ver'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Kullanıcıların kendi yorumlarını düzenlemesine izin ver'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Kullanıcıların kendi yorumlarını silmesine izin ver'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Yöneticilere yorum düzenlendiği zaman e-posta yolla.'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Yöneticilere yorum silindiği zaman e-posta yolla.'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Eski permalink silinemez!'; |