1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/templates/common.lang.php b/language/templates/common.lang.php
index 0c5f223d6..105360f55 100644
--- a/language/templates/common.lang.php
+++ b/language/templates/common.lang.php
@@ -145,7 +145,7 @@ $lang['caddie'] = 'caddie';
 $lang['calendar'] = 'Calendar';
 $lang['calendar_any'] = 'All';
 $lang['calendar_hint'] = 'display each day with pictures, month per month';
-$lang['calendar_picture_hint'] = 'display pictures added on ';
+$lang['calendar_picture_hint'] = 'display pictures added on';
 $lang['calendar_view'] = 'View';
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monthly calendar';
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Monthly list';
@@ -165,7 +165,7 @@ $lang['created before %s (%s)'] = 'created before %s (%s)';
 $lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'created between %s (%s) and %s (%s)';
 $lang['created on %s'] = 'created on %s';
 $lang['customize'] = 'Customize';
-$lang['customize_page_title'] = 'Your Gallery Customization ';
+$lang['customize_page_title'] = 'Your Gallery Customization';
 $lang['day'][0] = 'Sunday';
 $lang['day'][1] = 'Monday';
 $lang['day'][2] = 'Tuesday';
@@ -275,7 +275,7 @@ $lang['search_date_from'] = 'Date';
 $lang['search_date_to'] = 'End-Date';
 $lang['search_date_type'] = 'Kind of date';
 $lang['search_keywords'] = 'Search for words';
-$lang['search_mode_and'] = 'Search for all terms ';
+$lang['search_mode_and'] = 'Search for all terms';
 $lang['search_mode_or'] = 'Search for any terms';
 $lang['search_one_clause_at_least'] = 'Empty query. No criteria has been entered.';
 $lang['search_options'] = 'Search Options';
@@ -301,11 +301,11 @@ $lang['title_send_mail'] = 'A comment on your site';
 $lang['today'] = 'today';
 $lang['update_rate'] = 'Update your rating';
 $lang['update_wrong_dirname'] = 'wrong filename';
-$lang['upload_advise_filesize'] = 'the filesize of the picture must not exceed : ';
+$lang['upload_advise_filesize'] = 'the filesize of the picture must not exceed :';
 $lang['upload_advise_filetype'] = 'the picture must be to the fileformat jpg, gif or png';
-$lang['upload_advise_height'] = 'the height of the picture must not exceed : ';
-$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to ';
-$lang['upload_advise_width'] = 'the width of the picture must not exceed : ';
+$lang['upload_advise_height'] = 'the height of the picture must not exceed :';
+$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to';
+$lang['upload_advise_width'] = 'the width of the picture must not exceed :';
 $lang['upload_author'] = 'Author';
 $lang['upload_cannot_upload'] = 'can\'t upload the picture on the server';
 $lang['upload_err_username'] = 'the username must be given';