aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/sv_SE
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/sv_SE/common.lang.php52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/sv_SE/common.lang.php b/language/sv_SE/common.lang.php
index 00c1358fc..c12a5f3d9 100644
--- a/language/sv_SE/common.lang.php
+++ b/language/sv_SE/common.lang.php
@@ -60,12 +60,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Öka bild spel hastighet';
$lang['Submit'] = 'skicka';
$lang['Yes'] = 'Ja';
$lang['No'] = 'Nej';
-$lang['%d image'] = '%d bild';
-$lang['%d images'] = '%d bilder';
-$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d bilden är också kopplad till nuvarande taggar';
-$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d bilden är också kopplade till nuvarande taggar';
-$lang['See images linked to this tag only'] = 'Se bilder kopplade till den här taggen bara';
-$lang['images posted during the last %d days'] = 'bilder postade under de sista %d dagarna';
+$lang['%d photo'] = '%d bild';
+$lang['%d photos'] = '%d bilder';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d bilden är också kopplad till nuvarande taggar';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d bilden är också kopplade till nuvarande taggar';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Se bilder kopplade till den här taggen bara';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'bilder postade under de sista %d dagarna';
$lang['Choose an image'] = 'Välj en bild';
$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo hjälp';
$lang['Rank'] = 'Rank';
@@ -74,7 +74,7 @@ $lang['letters'] = 'bokstäver';
$lang['show tag cloud'] = 'Visa moln etiketter';
$lang['cloud'] = 'moln';
$lang['Reset to default values'] = 'Återställ till standardvärden';
-$lang['delete all images from your favorites'] = 'radera alla bilder från dina favoriter';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'radera alla bilder från dina favoriter';
$lang['Sent by'] = 'Skickat av';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies är blockerade eller inte stöds av din Webbläsare Du måste aktivera cookies för att logga in..';
$lang['%d new comment'] = '%d ny kommentar';
@@ -83,8 +83,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d kommentar';
$lang['%d comments'] = '%d nya kommentarer';
$lang['%d hit'] = '%d träff';
$lang['%d hits'] = '%d träffar';
-$lang['%d new image'] = '%d ny bild';
-$lang['%d new images'] = '%d nya bilder';
+$lang['%d new photo'] = '%d ny bild';
+$lang['%d new photos'] = '%d nya bilder';
$lang['%d new user'] = '%d ny användare';
$lang['%d new users'] = '%d nya användare';
$lang['About'] = 'Om';
@@ -147,7 +147,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Hämta lösenord';
$lang['Search rules'] = 'Sök kriterier';
$lang['Search tags'] = 'Sök tags';
$lang['Search'] = 'Sök';
-$lang['See available tags'] = 'Se tillgängliga taggar';
+$lang['display available tags'] = 'Se tillgängliga taggar';
$lang['Send new password'] = 'Skicka nytt lösenord';
$lang['Since'] = 'sedan';
$lang['Sort by'] = 'Sortera efter';
@@ -164,7 +164,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Vecka %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Om Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Du har inte behörighet till den begärda sidan';
$lang['add to caddie'] = 'Lägg till caddy';
-$lang['add this image to your favorites'] = 'Lägg till den här bilden till dina favoriter';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'Lägg till den här bilden till dina favoriter';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['all'] = 'alla';
$lang['ascending'] = 'stigande';
@@ -175,11 +175,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'postade före %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postade mellan %s (%s) och %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'Inlagd den %s';
$lang['Best rated'] = 'Bäst betyg satta';
-$lang['display best rated items'] = 'Visa bäst betyg satta bilderna';
+$lang['display best rated photos'] = 'Visa bäst betyg satta bilderna';
$lang['caddie'] = 'Caddie';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['All'] = 'Alla';
-$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'visa varje dag med bilder, månad per månad';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'visa varje dag med bilder, månad per månad';
$lang['View'] = 'Visa';
$lang['day'][0] = "Söndag";
$lang['day'][1] = "Måndag";
@@ -220,7 +220,7 @@ $lang['created on %s'] = 'har skapats den %s';
$lang['Customize'] = 'Anpassa';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Din galleri anpassning';
$lang['Default'] = 'Standard';
-$lang['delete this image from your favorites'] = 'Ta bort denna bild från dina favoriter';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Ta bort denna bild från dina favoriter';
$lang['Delete'] = 'Ta bort';
$lang['descending'] = 'Fallande';
$lang['download'] = 'Ned laddning';
@@ -228,8 +228,8 @@ $lang['download this file'] = 'ladda ner denna fil';
$lang['edit'] = 'redigera';
$lang['wrong date'] = 'Fel datum';
$lang['excluded'] = 'uteslutas';
-$lang['My favorites'] = 'Mina favoriter';
-$lang['display my favorites pictures'] = 'Visa mina favoriter bilder';
+$lang['Your favorites'] = 'Mina favoriter';
+$lang['display your favorites photos'] = 'Visa mina favoriter bilder';
$lang['Favorites'] = 'favoriter';
$lang['First'] = 'Första';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Är galleriet stängt för underhåll. Snälla, kom tillbaka senare..';
@@ -237,8 +237,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Sidan skapades';
$lang['guest'] = 'Gäst';
$lang['Hello'] = 'Hej';
$lang['available for administrators only'] = 'endast för administratörer';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'visar bilder roten till denna kategori';
-$lang['See last users comments'] = 'Se den sista användarnas kommentarer';
+$lang['display this album'] = 'visar bilder roten till denna kategori';
+$lang['display last user comments'] = 'Se den sista användarnas kommentarer';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'anpassa utseendet på galleriet';
$lang['search'] = 'Sök';
$lang['Home'] = 'hem';
@@ -262,14 +262,14 @@ $lang['display all elements in all sub-albums'] = 'visa alla delar i alla katego
$lang['return to normal view mode'] = 'återgå till normalt visnings läge';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'visa en kalender sorterad på publicerd datum';
$lang['Most visited'] = 'Mest besökta';
-$lang['display most visited pictures'] = 'Visa mest besökta bilder';
+$lang['display most visited photos'] = 'Visa mest besökta bilder';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Antalet bilder per rad måste vara ett heltal';
$lang['Number of images per row'] = 'Antal bilder per rad';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Antalet rader per sida måste vara ett heltal';
$lang['Number of rows per page'] = 'Antal rader per sida';
$lang['Unknown identifier'] = 'Okänt användarnamn';
$lang['New password'] = 'Nytt lösenord';
-$lang['Rate this picture'] = 'Betyg sätt den här bilden';
+$lang['Rate this photo'] = 'Betyg sätt den här bilden';
$lang['Next'] = 'Nästa';
$lang['no rate'] = 'Inget betyg';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Inlägg postade de senaste %d dagen bara.';
@@ -282,13 +282,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Visa fil metadata';
$lang['Powered by'] = 'Powered by';
$lang['Preferences'] = 'Inställningar';
$lang['Previous'] = 'Föregående';
-$lang['Random pictures'] = 'Slumpmässiga bilder';
-$lang['display a set of random pictures'] = 'visa en uppsättning av slumpmässiga bilder';
+$lang['Random photos'] = 'Slumpmässiga bilder';
+$lang['display a set of random photos'] = 'visa en uppsättning av slumpmässiga bilder';
$lang['Recent albums'] = 'Senaste kategorier';
$lang['display recently updated albums'] = 'visa nyligen upp daterade kategorier';
$lang['Recent period'] = 'Senaste perioden';
-$lang['Recent pictures'] = 'Senaste bilder';
-$lang['display most recent pictures'] = 'Visa senaste bilder';
+$lang['Recent photos'] = 'Senaste bilder';
+$lang['display most recent photos'] = 'Visa senaste bilder';
$lang['Redirection...'] = 'omdirigering...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Vanligen ange ett användarnamn';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'användarnamn får inte sluta med ett mellanslag';
@@ -329,8 +329,8 @@ $lang['slideshow'] = 'bild spel';
$lang['stop the slideshow'] = 'stoppa bild spelet';
$lang['Specials'] = 'Erbjudande';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL-frågor i';
-$lang['display only recently posted images'] = 'visa endast nyligen postade bilder';
-$lang['return to the display of all images'] = 'återgå till visning av alla bilder';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'visa endast nyligen postade bilder';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'återgå till visning av alla bilder';
$lang['the beginning'] = 'början';
$lang['Interface theme'] = 'utseende tema';
$lang['Thumbnails'] = 'Miniatyrer';