1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/language/sv_SE/common.lang.php b/language/sv_SE/common.lang.php
index 14601d544..96bd41799 100644
--- a/language/sv_SE/common.lang.php
+++ b/language/sv_SE/common.lang.php
@@ -41,7 +41,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Användare: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'E-post: %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Admin: %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Registrering av %s';
-$lang['Category: %s'] = 'Kategori: %s';
+$lang['Album: %s'] = 'Kategori: %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Bild namn: %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Skapad datum: %s';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Väntar på sidan: %s';
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Bild upp laddad av %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'dålig status för användare \"gäst\", default status kommer används Vanligen meddela webmastern..';
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administratör, webmaster och speciell användare kan inte använda denna metod';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'annan användare använder redan denna e-post';
-$lang['Category results for'] = 'Kategori resultat för';
+$lang['Album results for'] = 'Kategori resultat för';
 $lang['Tag results for'] = 'Tag Resultat för';
 $lang['from %s to %s'] = 'från %s till %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Spela bild spel';
@@ -95,8 +95,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Minst ett listade kriter
 $lang['At least one tag must match'] = 'Minst ett listade kriterium uppfyllas';
 $lang['Author'] = 'Fotograf';
 $lang['Average rate'] = 'Genomsnittlig';
-$lang['Categories'] = 'kategorier';
-$lang['Category'] = 'kategori';
+$lang['Albums'] = 'kategorier';
+$lang['Album'] = 'kategori';
 $lang['Close this window'] = 'Stäng detta fönster';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Komplett RSS-flöde (bilder, kommentarer)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Bekräfta lösenord';
@@ -158,7 +158,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Sortera efter';
 $lang['Sort order'] = 'Sorteringsordning';
 $lang['Tag'] = 'Tagg';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Den RSS-flöde ger information om nya händelser från denna webbplats: nya bilder, upp daterad kategorier, nya kommentarer. Användas med en RSS-läsare.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Den RSS-flöde ger information om nya händelser från denna webbplats: nya bilder, upp daterad kategorier, nya kommentarer. Användas med en RSS-läsare.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Okänt Rss-flöde';
 $lang['User comments'] = 'Kommentarer';
 $lang['Username'] = 'Användarnamn';
@@ -174,7 +174,7 @@ $lang['Adviser mode enabled'] = 'Hjälp guide akriverad';
 $lang['all'] = 'alla';
 $lang['ascending'] = 'stigande';
 $lang['author(s) : %s'] = 'Fotograf (er) : %s';
-$lang['Expand all categories'] = 'Visa alla kategorier';
+$lang['Expand all albums'] = 'Visa alla kategorier';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'postade efter %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'postade före %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postade mellan %s (%s) och %s (%s)';
@@ -242,14 +242,14 @@ $lang['Page generated in'] = 'Sidan skapades';
 $lang['guest'] = 'Gäst';
 $lang['Hello'] = 'Hej';
 $lang['available for administrators only'] = 'endast för administratörer';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'visar bilder roten till denna kategori';
+$lang['shows images at the root of this album'] = 'visar bilder roten till denna kategori';
 $lang['See last users comments'] = 'Se den sista användarnas kommentarer';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'anpassa utseendet på galleriet';
 $lang['search'] = 'Sök';
 $lang['Home'] = 'hem';
-$lang['in this category'] = 'i denna kategori';
-$lang['in %d sub-category'] = 'i %d under kategorin';
-$lang['in %d sub-categories'] = 'i %d under kategorier';
+$lang['in this album'] = 'i denna kategori';
+$lang['in %d sub-album'] = 'i %d under kategorin';
+$lang['in %d sub-albums'] = 'i %d under kategorier';
 $lang['included'] = 'Inkludera';
 $lang['Invalid password!'] = 'Ogiltigt lösenord!';
 $lang['Language'] = 'Språk';
@@ -263,7 +263,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximal höjd måste
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximum bredd på bilderna';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximal bredd måste vara större än 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'visa en kalender med datum för skapande';
-$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'visa alla delar i alla kategorier och under kategorier';
+$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'visa alla delar i alla kategorier och under kategorier';
 $lang['return to normal view mode'] = 'återgå till normalt visnings läge';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'visa en kalender sorterad på publicerd datum';
 $lang['Most visited'] = 'Mest besökta';
@@ -289,8 +289,8 @@ $lang['Preferences'] = 'Inställningar';
 $lang['Previous'] = 'Föregående';
 $lang['Random pictures'] = 'Slumpmässiga bilder';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'visa en uppsättning av slumpmässiga bilder';
-$lang['Recent categories'] = 'Senaste kategorier';
-$lang['display recently updated categories'] = 'visa nyligen upp daterade kategorier';
+$lang['Recent albums'] = 'Senaste kategorier';
+$lang['display recently updated albums'] = 'visa nyligen upp daterade kategorier';
 $lang['Recent period'] = 'Senaste perioden';
 $lang['Recent pictures'] = 'Senaste bilder';
 $lang['display most recent pictures'] = 'Visa senaste bilder';
@@ -306,7 +306,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'ta bort taggen från listan';
 $lang['representative'] = 'representant';
 $lang['return to homepage'] = 'tillbaka till start sidan';
 $lang['Search for Author'] = 'Sök efter en fotograf';
-$lang['Search in Categories'] = 'Sök i kategori';
+$lang['Search in albums'] = 'Sök i kategori';
 $lang['Search by Date'] = 'Sök efter datum';
 $lang['Date'] = 'Datum';
 $lang['End-Date'] = 'Slut datum';
@@ -317,18 +317,18 @@ $lang['Search for any terms'] = 'Sök efter alla termen';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'tom fråga. Inga kriterier har lagts in.';
 $lang['Search Options'] = 'Sök alternativ';
 $lang['Search results'] = 'Sök resultat';
-$lang['Search in subcategories'] = 'Sök i under kategorier';
+$lang['Search in sub-albums'] = 'Sök i under kategorier';
 $lang['searched words : %s'] = 'sökte ord : %s';
 $lang['Contact'] = 'Kontakt';
 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (betyg satt %d gångar)';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d category updated'] = '%d kategorin uppdateras';
-$lang['%d categories updated'] = '%d kategorier uppdateras';
+$lang['%d album updated'] = '%d kategorin uppdateras';
+$lang['%d albums updated'] = '%d kategorier uppdateras';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d inlägg att validare';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d inlägg att validera';
 $lang['N/A'] = 'N/A';
 $lang['New on %s'] = 'Nya på %s';
-$lang['set as category representative'] = 'Ange som kategorin företrädande';
+$lang['set as album representative'] = 'Ange som kategorin företrädande';
 $lang['Show number of comments'] = 'Visa antal inlägg';
 $lang['Show number of hits'] = 'Visa antal träffar';
 $lang['slideshow'] = 'bild spel';