1 files changed, 12 insertions, 14 deletions

diff --git a/language/sv_SE/common.lang.php b/language/sv_SE/common.lang.php
index c12a5f3d9..6e8404bf1 100644
--- a/language/sv_SE/common.lang.php
+++ b/language/sv_SE/common.lang.php
@@ -97,7 +97,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Genomsnittlig';
 $lang['Albums'] = 'kategorier';
 $lang['Album'] = 'kategori';
 $lang['Close this window'] = 'Stäng detta fönster';
-$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Komplett RSS-flöde (bilder, kommentarer)';
+$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Komplett RSS-flöde (bilder, kommentarer)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Bekräfta lösenord';
 $lang['Connection settings'] = 'Inställningar för anslutning';
 $lang['Login'] = 'logga in';
@@ -121,7 +121,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Har du glömt lösenordet?';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Navigera galleriet som en besökare';
 $lang['Help'] = 'Hjälp';
 $lang['Identification'] = 'Identifiering';
-$lang['Image only RSS feed'] = 'Endast bilder RSS-flöde';
+$lang['Photos only RSS feed'] = 'Endast bilder RSS-flöde';
 $lang['Keyword'] = 'sökord';
 $lang['Links'] = 'sökord';
 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Nytt lösenord matchar inte';
@@ -154,7 +154,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Sortera efter';
 $lang['Sort order'] = 'Sorteringsordning';
 $lang['Tag'] = 'Tagg';
 $lang['Tags'] = 'Tags';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Den RSS-flöde ger information om nya händelser från denna webbplats: nya bilder, upp daterad kategorier, nya kommentarer. Användas med en RSS-läsare.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Den RSS-flöde ger information om nya händelser från denna webbplats: nya bilder, upp daterad kategorier, nya kommentarer. Användas med en RSS-läsare.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Okänt Rss-flöde';
 $lang['User comments'] = 'Kommentarer';
 $lang['Username'] = 'Användarnamn';
@@ -253,18 +253,18 @@ $lang['Last'] = 'Senaste';
 $lang['Logout'] = 'Logga ut';
 $lang['E-mail address'] = 'E-postadress';
 $lang['obligatory'] = 'obligatorisk';
-$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Max höjd på bilderna';
+$lang['Maximum photo height'] = 'Max höjd på bilderna';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximal höjd måste vara större än 50';
-$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximum bredd på bilderna';
+$lang['Maximum photo width'] = 'Maximum bredd på bilderna';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximal bredd måste vara större än 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'visa en kalender med datum för skapande';
-$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'visa alla delar i alla kategorier och under kategorier';
+$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'visa alla delar i alla kategorier och under kategorier';
 $lang['return to normal view mode'] = 'återgå till normalt visnings läge';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'visa en kalender sorterad på publicerd datum';
 $lang['Most visited'] = 'Mest besökta';
 $lang['display most visited photos'] = 'Visa mest besökta bilder';
-$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Antalet bilder per rad måste vara ett heltal';
-$lang['Number of images per row'] = 'Antal bilder per rad';
+$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Antalet bilder per rad måste vara ett heltal';
+$lang['Number of photos per row'] = 'Antal bilder per rad';
 $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Antalet rader per sida måste vara ett heltal';
 $lang['Number of rows per page'] = 'Antal rader per sida';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Okänt användarnamn';
@@ -272,12 +272,12 @@ $lang['New password'] = 'Nytt lösenord';
 $lang['Rate this photo'] = 'Betyg sätt den här bilden';
 $lang['Next'] = 'Nästa';
 $lang['no rate'] = 'Inget betyg';
-$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Inlägg postade de senaste %d dagen bara.';
-$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Inlägg postade de senaste %d dagarna.';
+$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Inlägg postade de senaste %d dagen bara.';
+$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Inlägg postade de senaste %d dagarna.';
 $lang['password updated'] = 'lösenord uppdateras';
 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'senaste tiden måste vara ett positivt heltal';
-$lang['picture'] = 'Bild';
-$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Klicka på bilden för att se den i hög upplösning';
+$lang['photo'] = 'Bild';
+$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klicka på bilden för att se den i hög upplösning';
 $lang['Show file metadata'] = 'Visa fil metadata';
 $lang['Powered by'] = 'Powered by';
 $lang['Preferences'] = 'Inställningar';
@@ -350,8 +350,6 @@ $lang['A picture\'s name already used'] = 'Bild namnet används redan';
 $lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = 'Du måste välja en bild filformat för bilden';
 $lang['Name of the picture'] = 'Namn på bilden';
 $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Bilden laddades med framgång, en administratör kommer att godkänna det så snart som möjligt';
-$lang['Some info about this picture'] = 'Information om den här bilden';
-$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Mer (teknisk) information om den här bilden';
 $lang['edit this comment'] = 'Redigera detta inlägg';
 $lang['Edit a comment'] = 'Redigera ett inlägg';
 $lang['Are you sure?'] = 'Är du säker?';