diff options
Diffstat (limited to 'language/sv_SE/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/sv_SE/admin.lang.php | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/language/sv_SE/admin.lang.php b/language/sv_SE/admin.lang.php index 5d3815385..0b2f4ffc7 100644 --- a/language/sv_SE/admin.lang.php +++ b/language/sv_SE/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Beskrivning'; $lang['Display options'] = 'Visa alternativ'; $lang['Dissociated'] = 'Skiljd'; $lang['Does not represent'] = 'Representerar inte'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Ändra all bild information'; $lang['Edit selected tags'] = 'Ändra markerade taggar'; $lang['Edit tags'] = 'Ändra taggar'; $lang['Elements'] = 'Element'; @@ -98,8 +97,8 @@ $lang['Guests'] = 'Gäster'; $lang['History'] = 'Histori'; $lang['Informations'] = 'Information'; $lang['Install'] = 'Installera'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Länka alla kategori element till en ny kategori'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Länka alla kategori element till existerande kategorier'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Länka alla kategori element till en ny kategori'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Länka alla kategori element till existerande kategorier'; $lang['Linked albums'] = 'Länkade kategorier'; $lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri'; $lang['Maintenance'] = 'Underhåll'; @@ -165,7 +164,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Tagg markering'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Följande %d taggar har blivit borttagna'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Fel uppstod under sökning efter uppdatering.'; $lang['Uninstall'] = 'Avinstallera'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Använd standard ordning för bild sortering (definerad i konfigurationsfilen)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Använd standard ordning för bild sortering (definerad i konfigurationsfilen)'; $lang['User comments validation'] = 'Validera användar kommentarer'; $lang['Users'] = 'Användare'; $lang['Validate'] = 'Godkänn'; @@ -245,7 +244,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Kompletterande mail innehåll'; $lang['See you soon,'] = 'Vi ses,'; $lang['Go to'] = 'Gå till'; $lang['Hello'] = 'Hallå'; -$lang['New elements were added'] = 'Nya element har blivit tillagda'; +$lang['New photos were added'] = 'Nya element har blivit tillagda'; $lang['on'] = 'på'; $lang['between'] = 'mellan'; $lang['and'] = 'och'; @@ -271,7 +270,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Det finns inga prenumeran $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Prenumeranter kan listas (tillgänglig) enbart om det finns nya element att meddela.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Ändå, enbart webmaster kan se denna flik, inte administratörer.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ingen användare att meddela via e-mail.'; -$lang['New elements added'] = 'Nya element tillagda'; +$lang['New photos added'] = 'Nya element tillagda'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Anmäl till notifikation via e-mail'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Avanmäl notifikation via e-mail'; $lang['Parameter'] = 'Inställningar'; @@ -349,7 +348,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfiguration'; $lang['Edit album'] = 'Ändra en kategori'; $lang['Group management'] = 'Grupp hantering'; $lang['User list'] = 'Användarlista'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Modifiera bildinformation'; +$lang['Edit photo information'] = 'Modifiera bildinformation'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Skapa miniatyrer'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Synkronisera databas med filer'; $lang['all'] = 'alla'; @@ -374,7 +373,7 @@ $lang['unit mode'] = 'enkel läge'; $lang['Unlocked'] = 'Upplåst'; $lang['unset'] = 'obestämd'; $lang['Update albums informations'] = 'Uppdatera information för kategori'; -$lang['Update images informations'] = 'Uppdatera information för bilder'; +$lang['Update photos information'] = 'Uppdatera information för bilder'; $lang['Synchronize'] = 'Synkronisera'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'reducera till enstaka existerande kategorier'; $lang['Choose an option'] = 'Välj ett alternativ'; @@ -392,7 +391,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'miniatyrbild saknas'; $lang['albums deleted in the database'] = 'kategorier borttagna ur databasen'; $lang['photos deleted from the database'] = 'element borttagna ur databasen'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'bild kandidater för metadata synkronisering'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'bild kandidater för metadata synkronisering'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'element informationer synkroniserade med filernas metadata'; $lang['errors during synchronization'] = 'fel uppstod under synkronisering'; $lang['albums added in the database'] = 'kategorier tillagda i databas'; @@ -571,7 +570,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'skriver över existerande $lang['manage photo ranks'] = 'hantera bild betygsättning'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Hantera bild betygsättning'; $lang['Edit ranks'] = 'Ändra betygsättning'; -$lang['No element in this album'] = 'Inga element i denna kategori'; +$lang['No photo in this album'] = 'Inga element i denna kategori'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Manuell bild ordning sparad'; $lang['ranks'] = 'betyg'; $lang['By rank'] = 'Efter betyg'; @@ -594,8 +593,8 @@ $lang['Hide'] = 'Göm'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Lösenord saknas. Ange lösenord.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Bekräftelse av lösenord saknas. Vänligen bekräfta ditt valda lösenord.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Fel uppstod när lösenord skulle bekräftas.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Tillåt användare att ändra egna kommentarer'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Tillåt användare att ta bort egna kommentarer'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Tillåt användare att ändra egna kommentarer'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Tillåt användare att ta bort egna kommentarer'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Notifiera administratör när en kommentar läggs till'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Notifiera administratör när kommentar tas bort'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Kan inte ta bort gammal permalänk!'; |