1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/sv_SE/admin.lang.php b/language/sv_SE/admin.lang.php
index 0b2f4ffc7..378baeba0 100644
--- a/language/sv_SE/admin.lang.php
+++ b/language/sv_SE/admin.lang.php
@@ -61,7 +61,6 @@ $lang['Caddie management'] = 'Korg hantering';
 $lang['Caddie'] = 'Korg';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Kategorier auktoriserade tack vare grupp associationer';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Kategoriernas manuella ordningsföljd är sparad';
-$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Kategoriens element associerad med följande kategorier: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Sök efter uppdatering misslyckades av okänd anledning.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Sök efter uppdatering';
 $lang['Comments for all'] = 'Kommentarer för alla';
@@ -133,12 +132,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'Permalänkar';
 $lang['Permission denied'] = 'Tillgång nekad';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Tillgång beviljad tack vare en grupp';
 $lang['Permission granted'] = 'Tillgång beviljad';
-$lang['Picture informations updated'] = 'Bild information uppdaterad';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Bild information uppdaterad';
 $lang['Plugins'] = 'Plugins';
 $lang['Position'] = 'Position';
 $lang['Preferences'] = 'Inställningar';
 $lang['Properties'] = 'Egenskaper';
-$lang['Random picture'] = 'Slumpad bild';
+$lang['Random photo'] = 'Slumpad bild';
 $lang['Rate date'] = 'Röst datum';
 $lang['Rating by guests'] = 'Röstning av gäster';
 $lang['Rating'] = 'Röstning';
@@ -208,7 +207,6 @@ $lang['dissociate from group'] = 'skilj från grupp';
 $lang['edit album permissions'] = 'ändra kategori behörigheter';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Kategori informationen har uppdaterats.';
 $lang['photos per page'] = 'element per sida';
-$lang['elements'] = 'element';
 $lang['High definition enabled'] = 'High definition aktiverad';
 $lang['File'] = 'Fil';
 $lang['Filesize'] = 'Filstorlek';
@@ -352,12 +350,12 @@ $lang['Edit photo information'] = 'Modifiera bildinformation';
 $lang['Thumbnail creation'] = 'Skapa miniatyrer';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'Synkronisera databas med filer';
 $lang['all'] = 'alla';
-$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'bilder utan miniatyrbild (enbart jpeg och png)';
+$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'bilder utan miniatyrbild (enbart jpeg och png)';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'bildens höjd måste vara större än';
 $lang['width must be a number superior to'] = 'bildens bredd måste vara större än';
 $lang['for the file format'] = 'för filformatet';
 $lang['No missing thumbnail'] = 'Inga miniatyrbilder saknas';
-$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Bilden kunde inte nås eller filformatet stöds inte';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Bilden kunde inte nås eller filformatet stöds inte';
 $lang['GD version'] = 'GD version';
 $lang['Miniaturization parameters'] = 'Miniatyriserings parametrar';
 $lang['generated in'] = 'generering tog';
@@ -366,7 +364,7 @@ $lang['General statistics'] = 'Allmän statistik';
 $lang['max time'] = 'max tid';
 $lang['average time'] = 'snitt tid';
 $lang['min time'] = 'min tid';
-$lang['number of miniaturized pictures'] = 'antal miniatyrer skapade';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'antal miniatyrer skapade';
 $lang['total time'] = 'total tid';
 $lang['for this file format'] = 'för detta filformat';
 $lang['unit mode'] = 'enkel läge';
@@ -392,7 +390,7 @@ $lang['missing thumbnail'] = 'miniatyrbild saknas';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'kategorier borttagna ur databasen';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'element borttagna ur databasen';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'bild kandidater för metadata synkronisering';
-$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'element informationer synkroniserade med filernas metadata';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'element informationer synkroniserade med filernas metadata';
 $lang['errors during synchronization'] = 'fel uppstod under synkronisering';
 $lang['albums added in the database'] = 'kategorier tillagda i databas';
 $lang['photos added in the database'] = 'element tillagda i databasen';
@@ -405,7 +403,7 @@ $lang['[Simulation]'] = '[Simulering]';
 $lang['directories + files'] = 'Kataloger + filer';
 $lang['only directories'] = 'bara kataloger';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'synkronisera filstruktur med databas';
-$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synkronisera databas element med filernas metadata';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synkronisera databas element med filernas metadata';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'även redan synkroniserade element';
 $lang['Used metadata'] = 'Metadata Använd';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Namn på kataloger och filer får enbart innehålla bokstäver, siffror samt följande symboler: "-", "_" eller "."';
@@ -429,7 +427,6 @@ $lang['Year'] = 'År';
 $lang['Month'] = 'Månad';
 $lang['Day'] = 'Dag';
 $lang['Pages seen'] = 'Sidor sedda';
-$lang['Pictures'] = 'Bilder';
 $lang['Time'] = 'Tid';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['Element'] = 'Element';