diff options
Diffstat (limited to 'language/sr_RS')
| -rw-r--r-- | language/sr_RS/admin.lang.php | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/language/sr_RS/admin.lang.php b/language/sr_RS/admin.lang.php index 577f9f011..024d32f22 100644 --- a/language/sr_RS/admin.lang.php +++ b/language/sr_RS/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Опис'; $lang['Display options'] = 'Могућности приказа'; $lang['Dissociated'] = 'Одвојено'; $lang['Does not represent'] = 'Не представља'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Уреди све податке о слици'; $lang['Edit selected tags'] = 'Уреди одабране ознаке'; $lang['Edit tags'] = 'Уреди ознаке'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Пошаљи електронску пошту администраторима при упису нових корисника'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'Гостију'; $lang['History'] = 'Историја'; $lang['Informations'] = 'Информације'; $lang['Install'] = 'Инсталирај'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Повежи све елементе категорије са новом категоријом'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Повежи све елементе категорије са неком постојећом категоријом'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Повежи све елементе категорије са новом категоријом'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Повежи све елементе категорије са неком постојећом категоријом'; $lang['Linked albums'] = 'Повезане категорије'; $lang['Lock gallery'] = 'Закључај галерију'; $lang['Maintenance'] = 'Одржавање'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Избор ознаке'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Следеће %d ознаке су избрисане'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Не могу проверити за надоградњу.'; $lang['Uninstall'] = 'Уклони'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Користи подразумевани редослед слагања слика (одређено у датотеци за подешавање)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Користи подразумевани редослед слагања слика (одређено у датотеци за подешавање)'; $lang['User comments validation'] = 'Овера корисничких коментара'; $lang['Users'] = 'Корисници'; $lang['Validate'] = 'Овери'; @@ -244,7 +243,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Поптпуни садржај елек $lang['See you soon,'] = 'Видимо се ускоро,'; $lang['Go to'] = 'Иди на '; $lang['Hello'] = 'Поздрав '; -$lang['New elements were added'] = 'Нови елементи су додати '; +$lang['New photos were added'] = 'Нови елементи су додати '; $lang['on'] = ' на '; $lang['between'] = 'између '; $lang['and'] = ' и '; @@ -270,7 +269,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Нема доступни $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Претплатници могу бити излистани (доступни) само ако има нових елемената за обавештење.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'У сваком случају само мајстор интернет страница може приступити овој табли а никад администратори.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Нема корисника за слање електронских обавештења.'; -$lang['New elements added'] = 'Нови елементи додати'; +$lang['New photos added'] = 'Нови елементи додати'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Претплатите се на електронска обавештења'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Уклоните се из система примања електронских обавештења'; $lang['Parameter'] = 'Ставка'; @@ -348,7 +347,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo подешавања'; $lang['Edit album'] = 'Уреди категорију'; $lang['Group management'] = 'Управљање групама'; $lang['User list'] = 'Листа корисника'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Промена података о слици'; +$lang['Edit photo information'] = 'Промена података о слици'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Израда повезних сличица'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизација базе података са датотекама'; $lang['all'] = 'све'; @@ -373,7 +372,7 @@ $lang['unit mode'] = 'појединачни начин'; $lang['Unlocked'] = 'Откључано'; $lang['unset'] = 'раздешено'; $lang['Update albums informations'] = 'Обнови податке о категоријама'; -$lang['Update images informations'] = 'Обнови податке о сликама'; +$lang['Update photos information'] = 'Обнови податке о сликама'; $lang['Synchronize'] = 'Усагласи'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'сажми на једну постојећу категорију-е'; $lang['Choose an option'] = 'Изаберите могућност'; @@ -391,7 +390,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'недостајуће повезне сличице'; $lang['albums deleted in the database'] = 'категорије избрисане из базе података'; $lang['photos deleted from the database'] = 'елементи избрисани из базе података'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'слика кандидата за синхронизацију мета података'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'слика кандидата за синхронизацију мета података'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'података елемената синхронизовано са мета подацима датотеке'; $lang['errors during synchronization'] = 'грешака током синхронизације'; $lang['albums added in the database'] = 'категорија додато у базу података'; @@ -574,7 +573,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'прекуцава пос $lang['manage photo ranks'] = 'управљање поретком слика'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Управљање поретком'; $lang['Edit ranks'] = 'Уреди поредак'; -$lang['No element in this album'] = 'Нема елемената у овој категорији'; +$lang['No photo in this album'] = 'Нема елемената у овој категорији'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Сачуван је подешении редослед слика'; $lang['ranks'] = 'поредак'; $lang['Drag to re-order'] = 'Повуци за преређивање'; @@ -598,8 +597,8 @@ $lang['Please wait...'] = 'Молим сачекајте...'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Лозинка недостаје. Молим унесите лозинку.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Потврда лозинке недостаје. Молим потврдите изабрану лозинку.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Грешка при потврди лозинке.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Дозволи корисницима да уређују своје коментаре'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Дозволи корисницима да бришу своје коментаре'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Дозволи корисницима да уређују своје коментаре'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Дозволи корисницима да бришу своје коментаре'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Пошаљи електронску поруку администратору када је коментар измењен'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Пошаљи електронску поруку администратору када је коментар избрисан'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Стара интернет веза се не може обрисати!'; |