aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/sr_RS
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/sr_RS')
-rw-r--r--language/sr_RS/admin.lang.php10
-rw-r--r--language/sr_RS/common.lang.php6
2 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/language/sr_RS/admin.lang.php b/language/sr_RS/admin.lang.php
index c47486d2a..af28e67c6 100644
--- a/language/sr_RS/admin.lang.php
+++ b/language/sr_RS/admin.lang.php
@@ -56,7 +56,6 @@ $lang['Add'] = 'Додај';
$lang['Allow user registration'] = 'Одобри упис корисника';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Примени на подкатегорије';
$lang['Associated'] = 'Повезаност';
-$lang['Batch management'] = 'Уређење';
$lang['Caddie management'] = 'Контрола фиоке';
$lang['Caddie'] = 'Фиока';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Категорије оверене захваљујући групној вези';
@@ -189,7 +188,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Управљање овл
$lang['Virtual album added'] = 'Виртуелна категорија додата';
$lang['Virtual album deleted'] = 'Виртуелна категорија избрисана';
$lang['Access type'] = 'Врста приступа';
-$lang['Comments'] = 'Коментари';
$lang['Information data registered in database'] = 'Подаци уписани у базу података';
$lang['Default display'] = 'Подразумевани приказ';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL галерије није одговарајући.';
@@ -211,7 +209,6 @@ $lang['global mode'] = 'општи начин';
$lang['group "%s" added'] = 'група "%s" додата';
$lang['group "%s" deleted'] = 'група "%s" избрисана';
$lang['group "%s" updated'] = 'група "%s" обновљена';
-$lang['group'] = 'група';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Назив групе не може садржати " или \' или бити празан.';
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Овај назив већ користи друга група.';
$lang['High definition'] = 'Висока резолуција';
@@ -326,12 +323,11 @@ $lang['an error happened'] = 'дошло је до грешке';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'датотека create_listing_file.php на удаљеној страници није пронађен';
$lang['Local'] = 'Локално';
$lang['Remote'] = 'Удаљено';
-$lang['synchronize'] = 'синхронизуј';
$lang['update the database from files'] = 'обнови базу података помоћу датотеке';
$lang['status'] = 'стање';
$lang['Directory'] = 'Мапа';
$lang['sub-albums'] = 'подкатегорије';
-$lang['synchronize metadata'] = 'синхронизуј мета податке';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'синхронизуј мета податке';
$lang['target'] = 'одредиште';
$lang['Thumbnail'] = 'Повезне сличице';
$lang['title'] = 'наслов';
@@ -726,7 +722,7 @@ $lang['Batch Manager'] = 'Менаџер операција';
$lang['Choose an action'] = 'Одабери операцију';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Обриши orphan ознаку';
$lang['delete photo'] = 'избриши фотографију';
-$lang['duplicates'] = 'дупликати';
+$lang['Duplicates'] = 'дупликати';
$lang['include child albums'] = 'укључи подалбуме';
$lang['Keep high definition'] = 'Задржи бољу дефиницију';
$lang['last import'] = 'последње додавање';
@@ -815,8 +811,6 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec
$lang['Save Template Directory'] = 'Снимање адресара шаблона';
$lang['Dump Database'] = 'Дамповање базе података';
$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Укључи податке о историји (Упозорење: Меморијско ограничење сервера може бити прекорачено)';
-$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Не могу да запишем нови локални адресар.';
-$lang['Unable to send template directory.'] = 'Не могу да пошаљем адресар шаблона.';
$lang['Unable to dump database.'] = 'Не могу да дампујем базу података.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Нека унапређења су доступна за проширења.';
$lang['Ignore All'] = 'Занемари све';
diff --git a/language/sr_RS/common.lang.php b/language/sr_RS/common.lang.php
index 884387af0..d1575a520 100644
--- a/language/sr_RS/common.lang.php
+++ b/language/sr_RS/common.lang.php
@@ -54,7 +54,6 @@ $lang['About'] = 'O...';
$lang['All tags'] = 'Све ознаке';
$lang['Any tag'] = 'Било која ознака';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Најмање једно од наведених правила мора бити задовољено.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Најмање једна ознака се мора поклапати';
$lang['Author'] = 'Аутор';
$lang['Albums'] = 'Категорије';
$lang['Album'] = 'Категорија';
@@ -254,15 +253,14 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'уклони ову ознаку из
$lang['representative'] = 'представник';
$lang['Search for Author'] = 'Претраживање по аутору';
$lang['Search in albums'] = 'Претраживање у категоријама';
-$lang['Search by Date'] = 'Претраживање по датуму';
+$lang['Search by date'] = 'Претраживање по датуму';
$lang['Date'] = 'Датум';
$lang['End-Date'] = 'Крајњи датум';
$lang['Kind of date'] = 'Врста датума';
$lang['Search for words'] = 'Претраживање по речима';
$lang['Search for all terms'] = 'Претраживање по свим критеријумима ';
-$lang['Search for any terms'] = 'Претраживање по било којем критеријуму';
+$lang['Search for any term'] = 'Претраживање по било којем критеријуму';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Празна претрага. Није унешено ни једно поље.';
-$lang['Search Options'] = 'Могућности претраживања';
$lang['Search results'] = 'Резултати претраживања';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Претраживање у подкатегоријама';
$lang['searched words : %s'] = 'тражене речи : %s';