2 files changed, 3 insertions, 8 deletions
diff --git a/language/sr_RS/admin.lang.php b/language/sr_RS/admin.lang.php
index 1dfebfe9c..c47486d2a 100644
--- a/language/sr_RS/admin.lang.php
+++ b/language/sr_RS/admin.lang.php
@@ -205,7 +205,6 @@ $lang['Album updated successfully'] = 'Подаци категорије усп�
 $lang['photos per page'] = 'елемената по страници';
 $lang['High definition enabled'] = 'Висока резолуција омогућена';
 $lang['File'] = 'Датотека';
-$lang['Filesize'] = 'Величина датотеке';
 $lang['first photo added on %s'] = 'први елемент додат %s';
 $lang['Forbidden'] = 'Забрањено';
 $lang['global mode'] = 'општи начин';
@@ -395,7 +394,6 @@ $lang['added'] = 'додато';
 $lang['deleted'] = 'обрисано';
 $lang['Metadata synchronization results'] = 'Резултат усклађивања мета података';
 $lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'изврши само симулацију (нема промена у бази података)';
-$lang['[Simulation]'] = '[Симулација]';
 $lang['Simulation'] = 'Симулација';
 $lang['directories + files'] = 'директоријуме + датотеке';
 $lang['only directories'] = 'само директоријуме';
@@ -556,7 +554,6 @@ $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Побољшањ
 $lang['Modify information'] = 'Промени податак';
 $lang['nothing'] = 'ништа';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'прекуцава постојеће вредности празним пољима';
-$lang['manage photo ranks'] = 'управљање поретком слика';
 $lang['Manage photo ranks'] = 'Управљање поретком';
 $lang['Edit ranks'] = 'Уреди поредак';
 $lang['No photo in this album'] = 'Нема елемената у овој категорији';
@@ -690,7 +687,6 @@ $lang['Inactive Languages'] = 'Неактивни језици';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Омогући овај језик корисницима';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Постави као подразумевани језик за нерегистроване и нове кориснике';
 $lang['Add Photos'] = 'Додај фотографије';
-$lang['Download'] = 'Сними на рачунар';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'Текућа ознака је обрисана';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Остало';
 $lang['Virtual Links'] = 'Виртуалне везе';
diff --git a/language/sr_RS/common.lang.php b/language/sr_RS/common.lang.php
index 72e9afc87..29f4093ec 100644
--- a/language/sr_RS/common.lang.php
+++ b/language/sr_RS/common.lang.php
@@ -122,7 +122,7 @@ $lang['Webmaster'] = 'Мајстор за интернет странице';
 $lang['Week %d'] = 'Недеља %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'О Piwigo-u';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Нисте овлаштени за приступ затраженој страници';
-$lang['add to caddie'] = 'додај у фиоку';
+$lang['Add to caddie'] = 'додај у фиоку';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'додај ову слику у омиљене';
 $lang['Administration'] = 'Администрација';
 $lang['all'] = 'све';
@@ -169,8 +169,8 @@ $lang['Default'] = 'Подразумевано';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'уклоните ову слику из омиљених';
 $lang['Delete'] = 'Уклони';
 $lang['descending'] = 'силазно';
-$lang['download'] = 'преузми';
-$lang['download this file'] = 'преузми ову слику';
+$lang['Download'] = 'преузми';
+$lang['Download this file'] = 'преузми ову слику';
 $lang['edit'] = 'уреди';
 $lang['wrong date'] = 'погрешан датум';
 $lang['excluded'] = 'искључено';
@@ -197,7 +197,6 @@ $lang['Language']='Језик';
 $lang['last %d days'] = 'задњих %d дана';
 $lang['Last'] = 'Задњи';
 $lang['Logout'] = 'Одјава';
-$lang['E-mail address'] = 'Адреса електронске поште';
 $lang['obligatory'] = 'обвезно';
 $lang['Maximum photo height'] = 'Највећа дозвољена висина слика';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Највећа висина мора бити број већи од 50';