diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/sr_RS/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/sr_RS/common.lang.php b/language/sr_RS/common.lang.php index af0791792..706d31823 100644 --- a/language/sr_RS/common.lang.php +++ b/language/sr_RS/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Просечна оцена'; $lang['Albums'] = 'Категорије'; $lang['Album'] = 'Категорија'; $lang['Close this window'] = 'Затвори прозор'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Потпуни RSS извори (слике, коментари)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Потпуни RSS извори (слике, коментари)'; $lang['Confirm Password'] = 'Потврди Лозинку'; $lang['Connection settings'] = 'Подешавања повезивања'; $lang['Login'] = 'Пријава'; @@ -79,7 +79,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Заборавили сте лозинку?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Прегледајте галерију као посетиоц'; $lang['Help'] = 'Помоћ'; $lang['Identification'] = 'Пријава'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'RSS извор само за слике'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS извор само за слике'; $lang['Keyword'] = 'Кључна реч'; $lang['Links'] = 'Интернет везе'; $lang['N/A'] = 'Н/Д'; @@ -114,7 +114,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Сложено по'; $lang['Sort order'] = 'Редослед слагања'; $lang['Tag'] = 'Ознака'; $lang['Tags'] = 'Ознаке'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS обавијесни извор омогућава обавештавање о новостима са овог wеб места : нове слике, обновљене категорије, нове коментаре. Користите читач RSS iзвора.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS обавијесни извор омогућава обавештавање о новостима са овог wеб места : нове слике, обновљене категорије, нове коментаре. Користите читач RSS iзвора.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Непозната ознака извора'; $lang['User comments'] = 'Кориснички коментари'; $lang['Username'] = 'Корисничко име'; @@ -201,12 +201,12 @@ $lang['Last'] = 'Задњи'; $lang['Logout'] = 'Одјава'; $lang['E-mail address'] = 'Адреса електронске поште'; $lang['obligatory'] = 'обвезно'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Највећа дозвољена висина слика'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Највећа дозвољена висина слика'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Највећа висина мора бити број већи од 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Највећа дозвољена ширина слика'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Највећа дозвољена ширина слика'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Највећа ширина мора бити број већи од 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'приказ календара по датуму израде'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'приказ свих ставки у свим подкатегоријама'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'приказ свих ставки у свим подкатегоријама'; $lang['return to normal view mode'] = 'повратак у уобичајени начин прегледа'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'приказ календара по датуму објаве'; $lang['month'][10] = 'Октобар'; @@ -223,8 +223,8 @@ $lang['month'][8] = 'Август'; $lang['month'][9] = 'Септембар'; $lang['Most visited'] = 'Најпосјећеније'; $lang['display most visited photos'] = 'приказ најпосјећенијих слика'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'број слика по реду мора бити целобројна вредност'; -$lang['Number of images per row'] = 'Број слика по реду'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'број слика по реду мора бити целобројна вредност'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Број слика по реду'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Број редова по страници мора бити целобројна вредност'; $lang['Number of rows per page'] = 'Број редова по страници'; $lang['Unknown identifier'] = 'Непозната ознака'; @@ -232,12 +232,12 @@ $lang['New password'] = 'Нова лозинка'; $lang['Rate this photo'] = 'Оцени ову слику'; $lang['Next'] = 'Следећи'; $lang['no rate'] = 'без оцене'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Ставке објављене у задњем %d дану.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Ставке објављене у задњих %d дана.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Ставке објављене у задњем %d дану.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Ставке објављене у задњих %d дана.'; $lang['password updated'] = 'лозинка обновљена'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Раздобље мора бити позитивна целобројна вредност'; -/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['picture'] = 'слика'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Кликни на слику за преглед у високој резолуцији'; +/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['photo'] = 'слика'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Кликни на слику за преглед у високој резолуцији'; $lang['Show file metadata'] = 'Прикажи мета податке записа'; $lang['Powered by'] = 'Урађено у'; $lang['Preferences'] = 'Подешења'; @@ -354,8 +354,6 @@ $lang['Reset to default values'] = 'Врати на подразумеване $lang['delete all photos from your favorites'] = 'обриши све слике из Омиљени'; $lang['Sent by'] = 'Послао'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies су блокирани или нису подржани од Вашег претраживача. Морате омогућити цоокиес да би се логовали.'; -$lang['Some info about this picture'] = 'Информације о овој слици'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Додатне (техничке) информације о слици'; $lang['edit this comment'] = 'уреди овај коментар'; $lang['Edit a comment'] = 'Уреди коментар'; $lang['Are you sure?'] = 'Јесте ли сигурни?'; |