1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/sr_RS/admin.lang.php b/language/sr_RS/admin.lang.php
index fb0adce73..b349d6fef 100644
--- a/language/sr_RS/admin.lang.php
+++ b/language/sr_RS/admin.lang.php
@@ -57,14 +57,14 @@ $lang['Add group'] = 'Dodaj grupu';
 $lang['Add selected elements to caddie'] = 'Dodaj odabrane stavke u fioku';
 $lang['Add'] = 'Dodaj';
 $lang['Allow user registration'] = 'Odobri upis korisnika';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Primeni na podkategorije';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Primeni na podkategorije';
 $lang['Associated'] = 'Povezanost';
 $lang['Association to categories'] = 'Povezanost sa kategorijama';
 $lang['Batch management'] = 'Uređenje';
 $lang['Caddie management'] = 'Kontrola fioke';
 $lang['Caddie'] = 'Fioka';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Kategorije overene zahvaljujući grupnoj vezi';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'Redosled kategorija je sačuvan';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'Redosled kategorija je sačuvan';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Elementi kategorije povezane su sa sledećim kategorijama: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Provera nadogradnje neuspešna iz nepoznatog razloga.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Provera nadogradnje';
@@ -105,7 +105,7 @@ $lang['Informations'] = 'Informacije';
 $lang['Install'] = 'Instaliraj';
 $lang['Link all category elements to a new category'] = 'Poveži sve elemente kategorije sa novom kategorijom';
 $lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Poveži sve elemente kategorije sa nekom postojećom kategorijom';
-$lang['Linked categories'] = 'Povezane kategorije';
+$lang['Linked albums'] = 'Povezane kategorije';
 $lang['Lock gallery'] = 'Zaključaj galeriju';
 $lang['Maintenance'] = 'Održavanje';
 $lang['Manage permissions for a category'] = 'Upravljanje dozvolama za kategoriju';
@@ -114,11 +114,11 @@ $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Upravljanje dozvolama za korisnika
 $lang['Manage tags'] = 'Upravljanje oznakama';
 $lang['Members'] = 'Članovi';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Usklađivanje meta podataka iz datoteke';
-$lang['Move categories'] = 'Premesti kategorije';
+$lang['Move albums'] = 'Premesti kategorije';
 $lang['Move'] = 'Premesti';
 $lang['Name'] = 'Naziv';
 $lang['New name'] = 'Novi naziv';
-$lang['New parent category'] = 'Nova nadređena kategorija';
+$lang['New parent album'] = 'Nova nadređena kategorija';
 $lang['New tag'] = 'Nova oznaka';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Broj komentara po stranici';
 $lang['Number of rates'] = 'Broj ocena';
@@ -128,7 +128,7 @@ $lang['Operating system'] = 'Operativni sistem';
 $lang['Options'] = 'Mogućnosti';
 $lang['Other private categories'] = 'Ostale lične kategorije';
 $lang['Page banner'] = 'Baner stranice';
-$lang['Parent category'] = 'Nadređena kategorija';
+$lang['Parent album'] = 'Nadređena kategorija';
 $lang['Path'] = 'Putanja';
 $lang['Permalink'] = 'Stalna veza';
 $lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Stalna veza %s je prethodno korišćtena od kategorije %s. Prvo je izbrišite iz starih zapisa';
@@ -163,7 +163,7 @@ $lang['Show info'] = 'Prikaz podataka';
 $lang['Site manager'] = 'Administrator galerije';
 $lang['Status'] = 'Stanje';
 $lang['Statistics'] = 'Statistika';
-$lang['Storage category'] = 'Kategorija snimanja';
+$lang['Storage album'] = 'Kategorija snimanja';
 $lang['Sum of rates'] = 'Zbir ocena';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Oznaka "%s" već postoji';
 $lang['Tag "%s" was added'] = 'Oznaka "%s" dodata';
@@ -181,7 +181,7 @@ $lang['Validation'] = 'Overa';
 $lang['Version'] = 'Verzija';
 $lang['Virtual categories movement'] = 'Premeštanje virtuelnih kategorija';
 $lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuelne kategorije za premeštanje';
-$lang['Virtual category name'] = 'Naziv virtuelne kategorije';
+$lang['Virtual album name'] = 'Naziv virtuelne kategorije';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster ne može biti izbrisan';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vi koristite razvojni izvorni kod, provera nemoguća.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Ne možete izbrisati svoj nalog";
@@ -192,18 +192,18 @@ $lang['Adviser'] = 'Savetnik';
 $lang['associate to category'] = 'poveži sa kategorijom';
 $lang['associate to group'] = 'poveži sa grupom';
 $lang['Authorized'] = 'Ovlašćeno';
-$lang['Add a virtual category'] = 'Dodaj virtuelnu kategoriju';
+$lang['Add a virtual album'] = 'Dodaj virtuelnu kategoriju';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Ovlastite korisnike za davanje komentara u odabranim kategorijama';
 $lang['The name of a category should not be empty'] = 'Naziv kategorije ne bi trebao biti prazan';
-$lang['Lock categories'] = 'Zaključaj kategorije';
-$lang['Private category'] = 'Lična kategorija';
-$lang['Public category'] = 'Javna kategorija';
+$lang['Lock albums'] = 'Zaključaj kategorije';
+$lang['Private'] = 'Lična kategorija';
+$lang['Public'] = 'Javna kategorija';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Izbor novog predstavnika slučajnim izborom';
 $lang['Public / Private'] = 'Javno / Lično';
 $lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Upravljanje ovlašćenjima za odabrane kategorije';
 $lang['Select uploadable categories'] = 'Odaberite kategorije u kojima je moguće slanje';
-$lang['Virtual category added'] = 'Virtuelna kategorija dodata';
-$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuelna kategorija izbrisana';
+$lang['Virtual album added'] = 'Virtuelna kategorija dodata';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuelna kategorija izbrisana';
 $lang['Category'] = 'Kategorija';
 $lang['Access type'] = 'Vrsta pristupa';
 $lang['Comments'] = 'Komentari';