2 files changed, 2 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/sl_SL/admin.lang.php b/language/sl_SL/admin.lang.php
index 99ca411ba..c6cd67326 100644
--- a/language/sl_SL/admin.lang.php
+++ b/language/sl_SL/admin.lang.php
@@ -64,7 +64,6 @@ $lang['Add a filter'] = 'Dodaj filter';
 $lang['Add a tag'] = 'Dodaj znacko';
 $lang['clean'] = 'pobri�i';
 $lang['Comments for all'] = 'Komentarji za vse';
-$lang['Comments'] = 'Komentarji';
 $lang['Complementary mail content'] = 'Komplementarna vsebina po�te';
 $lang['Configuration'] = 'Konfiguracija';
 $lang['confirm'] = 'potrdi';
@@ -190,7 +189,6 @@ $lang['group "%s" deleted'] = 'skupina "%s" odstranjena';
 $lang['group "%s" updated'] = 'skupina "%s" popravljena';
 $lang['Group management'] = 'Upravljanje skupin';
 $lang['Group name'] = 'Ime skupine';
-$lang['group'] = 'skupina';
 $lang['Group'] = 'Skupina';
 $lang['Groups'] = 'Skupine';
 $lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gost ne more biti odstranjen';
@@ -218,7 +216,6 @@ $lang['Automatic correction'] = 'Avtomatski popravki';
 $lang['automatic order'] = 'avtomatsko sortiranje';
 $lang['Available only with HTML format'] = 'Na voljo le v HTML obliki';
 $lang['average time'] = 'povprecen cas';
-$lang['Batch management'] = 'Paketno upravljanje';
 $lang['Batch Manager'] = 'Paketni upravljalec';
 $lang['between'] = 'med';
 $lang['Bound Theme'] = 'Povezana tema';
diff --git a/language/sl_SL/common.lang.php b/language/sl_SL/common.lang.php
index 959ec065c..5a209b39b 100644
--- a/language/sl_SL/common.lang.php
+++ b/language/sl_SL/common.lang.php
@@ -51,7 +51,6 @@ $lang['About'] = 'Vizitka';
 $lang['All tags'] = 'Vse označbe';
 $lang['Any tag'] = 'Katerakoli označba';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Vsaj eno pravilo mora biti izpolnjeno.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Vsaj ena označba se mora ujemati';
 $lang['Author'] = 'Avtor';
 $lang['Albums'] = 'Kategorije';
 $lang['Album'] = 'Kategorija';
@@ -231,15 +230,14 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'odstrani značko iz seznama';
 $lang['representative'] = 'reprezentativen';
 $lang['Search for Author'] = 'Iskanje po avtorju';
 $lang['Search in albums'] = 'Iskanje po kategorijah';
-$lang['Search by Date'] = 'Iskanje po datumo';
+$lang['Search by date'] = 'Iskanje po datumo';
 $lang['Date'] = 'Datum';
 $lang['End-Date'] = 'Končni datum';
 $lang['Kind of date'] = 'Oblika datuma';
 $lang['Search for words'] = 'Iskanje po besedah';
 $lang['Search for all terms'] = 'Iskanje po vseh izrazih';
-$lang['Search for any terms'] = 'Iskanje po kateremkoli izrazu';
+$lang['Search for any term'] = 'Iskanje po kateremkoli izrazu';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazen niz. Vnesen ni bil niti eden kriterij.';
-$lang['Search Options'] = 'Nastavitve iskanja';
 $lang['Search results'] = 'Rezultat iskanja';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Iskanje po podkategorijah';
 $lang['searched words : %s'] = 'iskalne besede : %s';