2 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/language/sk_SK/admin.lang.php b/language/sk_SK/admin.lang.php
index d675a0bda..3a91b98fa 100644
--- a/language/sk_SK/admin.lang.php
+++ b/language/sk_SK/admin.lang.php
@@ -57,7 +57,6 @@ $lang['Add'] = 'Pridať';
 $lang['Allow user registration'] = 'Povoliť registráciu používateľa';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Použiť na podalbumy';
 $lang['Associated'] = 'Priradené';
-$lang['Batch management'] = 'Správa dávkových úkonov';
 $lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
 $lang['Caddie'] = 'Košík';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albumy schválené vďaka skupinovým spojeniam';
@@ -190,7 +189,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Nastaviť oprávnenie pre
 $lang['Virtual album added'] = 'Virtuálny album pridaný';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuálny album zmazaný';
 $lang['Access type'] = 'Druh prístupu';
-$lang['Comments'] = 'Komentáre používateľov';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Data boli uložené do databázy';
 $lang['Default display'] = 'Východzie zobrazenie';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galérie nie je platné';
@@ -212,7 +210,6 @@ $lang['global mode'] = 'viac naraz';
 $lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" pridaná';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'skupina "%s" vymazaná';
 $lang['group "%s" updated'] = 'skupina "%s" aktualizovaná';
-$lang['group'] = 'skupina';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Názov skupiny nesmie obsahovať " alebo \' alebo byť prázdny.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Toto meno je už používané pre inú skupinu.';
 $lang['High definition'] = 'Vysoké rozlíšenie';
@@ -326,12 +323,11 @@ $lang['an error happened'] = 'došlo k chybe';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'súbor create_listing_file.php na vzdialenej stránke nebol nájdený';
 $lang['Local'] = 'Miestny';
 $lang['Remote'] = 'Vzdialený';
-$lang['synchronize'] = 'synchronizovať';
 $lang['update the database from files'] = 'aktualizovať databázu zo súboru';
 $lang['status'] = 'stav';
 $lang['Directory'] = 'Adresár';
 $lang['sub-albums'] = 'podalbumy';
-$lang['synchronize metadata'] = 'synchronizovať metadata';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'synchronizovať metadata';
 $lang['target'] = 'cieľ';
 $lang['Thumbnail'] = 'Náhľad';
 $lang['title'] = 'názov';
@@ -738,7 +734,7 @@ $lang['remove this filter'] = 'odstráň tento filter';
 $lang['predefined filter'] = 'predefinovaný filter';
 $lang['last import'] = 'ostatný import';
 $lang['with no virtual album'] = 'bez virtuálnych albumov';
-$lang['duplicates'] = 'duplicity';
+$lang['Duplicates'] = 'duplicity';
 $lang['Add a filter'] = 'Pridaj filter';
 $lang['Remove all filters'] = 'Odstráň všetky filtre';
 $lang['Refresh photo set'] = 'Obnoviť foto súbor';
@@ -813,8 +809,6 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec
 $lang['Save Template Directory'] = 'Uložiť adresár šablón';
 $lang['Dump Database'] = 'Vyčistiť databázu';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Vrátane histórie údajov (Upozornenie: limit pamäte servera môže byť prekročený)';
-$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Nemožno vytvoriť nový lokálny adresár.';
-$lang['Unable to send template directory.'] = 'Nemožno poslať do adresára šablón.';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Nemožno vyčistiť databázu.';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Niektoré aktualizácie sú dostupné pre doplnky.';
 $lang['Ignore All'] = 'Ignorovať všetko';
diff --git a/language/sk_SK/common.lang.php b/language/sk_SK/common.lang.php
index 97090e20a..e587b21f6 100644
--- a/language/sk_SK/common.lang.php
+++ b/language/sk_SK/common.lang.php
@@ -58,7 +58,6 @@ $lang['About'] = 'O galérii';
 $lang['All tags'] = 'Všetky kľúčové slová';
 $lang['Any tag'] = 'Akékoľvek kľúčové slovo';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Aspoň jedno pravidlo zo zoznamu musí byť splnené.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Aspoň jedno kľúčové slovo musí zodpovedať';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Albums'] = 'Albumy';
 $lang['Album'] = 'Album';
@@ -261,15 +260,14 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'odstrániť toto kľúčové slovo zo
 $lang['representative'] = 'vzorový';
 $lang['Search for Author'] = 'Hľadať autora';
 $lang['Search in albums'] = 'Hľadanie v albumoch';
-$lang['Search by Date'] = 'Hľadať podľa dátumu pridania';
+$lang['Search by date'] = 'Hľadať podľa dátumu pridania';
 $lang['Date'] = 'Od';
 $lang['End-Date'] = 'Do';
 $lang['Kind of date'] = 'Dátum:';
 $lang['Search for words'] = 'Hľadať slová';
 $lang['Search for all terms'] = 'Hľadať uvedené výrazy ';
-$lang['Search for any terms'] = 'Hľadať všetky výrazy';
+$lang['Search for any term'] = 'Hľadať všetky výrazy';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Neúplný dotaz. Neboli zadané žiadne podmienky pre vyhľadávanie.';
-$lang['Search Options'] = 'Kritéria vyhľadávania';
 $lang['Search results'] = 'Výsledky vyhľadávania';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Hľadanie v subalbumoch';
 $lang['searched words : %s'] = 'hľadať slová: %s';