1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/language/sh_RS/common.lang.php b/language/sh_RS/common.lang.php
index 7c03aef02..4ea79b3a7 100644
--- a/language/sh_RS/common.lang.php
+++ b/language/sh_RS/common.lang.php
@@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d komentar';
 $lang['%d comments'] = '%d komentari';
 $lang['%d hit'] = '%d poseta';
 $lang['%d hits'] = '%d poseta';
-$lang['%d new image'] = '%d nova slika';
-$lang['%d new images'] = '%d nove slike';
+$lang['%d new photo'] = '%d nova slika';
+$lang['%d new photos'] = '%d nove slike';
 $lang['%d new user'] = '%d novi korisnik';
 $lang['%d new users'] = '%d novi korisnici';
 $lang['About'] = 'O...';
@@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Vrati lozinku';
 $lang['Search rules'] = 'Pravila pretrage';
 $lang['Search tags'] = 'Tagovi pretrage';
 $lang['Search'] = 'Pretraživanje';
-$lang['See available tags'] = 'Pogledaj dostupne tagove';
+$lang['display available tags'] = 'Pogledaj dostupne tagove';
 $lang['Send new password'] = 'Pošalji novu lozinku';
 $lang['Since'] = 'Od';
 $lang['Sort by'] = 'Složeno po';
@@ -124,7 +124,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Nedelja %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'O Piwigo-u';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Niste ovlašteni za pristup zatraženoj stranici';
 $lang['add to caddie'] = 'dodaj u fioku';
-$lang['add this image to your favorites'] = 'dodaj ovu sliku u omiljene';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'dodaj ovu sliku u omiljene';
 $lang['Administration'] = 'Administracija';
 $lang['all'] = 'sve';
 $lang['ascending'] = 'uzlazno';
@@ -135,11 +135,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'objavljeno pre %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'objavljeno između %s (%s) i %s (%s)';
 $lang['posted on %s'] = 'objavljeno na %s';
 $lang['Best rated'] = 'Najbolje ocenjeno';
-$lang['display best rated items'] = 'prikaz najbolje ocenjenih stavki';
+$lang['display best rated photos'] = 'prikaz najbolje ocenjenih stavki';
 $lang['caddie'] = 'Fioka';
 $lang['Calendar'] = 'Kalendar';
 $lang['All'] = 'Sve';
-$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'prikaz svakog dana sa slikama, mesec po mesec';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'prikaz svakog dana sa slikama, mesec po mesec';
 $lang['View'] = 'Pogledaj';
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Mesečni kalendar';
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'Mesečni popis';
@@ -168,7 +168,7 @@ $lang['day'][4] = 'Četvrtak';
 $lang['day'][5] = 'Petak';
 $lang['day'][6] = 'Subota';
 $lang['Default'] = 'Podrazumevano';
-$lang['delete this image from your favorites'] = 'uklonite ovu sliku iz omiljenih';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'uklonite ovu sliku iz omiljenih';
 $lang['Delete'] = 'Ukloni';
 $lang['descending'] = 'silazno';
 $lang['download'] = 'preuzmi';
@@ -176,8 +176,8 @@ $lang['download this file'] = 'preuzmi ovu sliku';
 $lang['edit'] = 'uredi';
 $lang['wrong date'] = 'pogrešan datum';
 $lang['excluded'] = 'isključeno';
-$lang['My favorites'] = 'Moji omiljeni';
-$lang['display my favorites pictures'] = 'prikaz mojih omiljenih slika';
+$lang['Your favorites'] = 'Moji omiljeni';
+$lang['display your favorites photos'] = 'prikaz mojih omiljenih slika';
 $lang['Favorites'] = 'Omiljeni';
 $lang['First'] = 'Prvi';
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Galerija je zaključana zbog održavanja. Molimo, navratite kasnije.';
@@ -185,8 +185,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Stranica izrađena u ';
 $lang['guest'] = 'gost';
 $lang['Hello'] = 'Pozdrav';
 $lang['available for administrators only'] = 'dostupno samo administratorima';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'prikazuje slike u glavnoj kategoriji';
-$lang['See last users comments'] = 'Pregled zadnjih korisničkih komentara';
+$lang['display this album'] = 'prikazuje slike u glavnoj kategoriji';
+$lang['display last user comments'] = 'Pregled zadnjih korisničkih komentara';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'podesite izgled vaše galerije';
 $lang['search'] = 'pretraži';
 $lang['Home'] = 'Početna';
@@ -222,14 +222,14 @@ $lang['month'][7] = 'Jul';
 $lang['month'][8] = 'Avgust';
 $lang['month'][9] = 'Septembar';
 $lang['Most visited'] = 'Najposjećenije';
-$lang['display most visited pictures'] = 'prikaz najposjećenijih slika';
+$lang['display most visited photos'] = 'prikaz najposjećenijih slika';
 $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'broj slika po redu mora biti celobrojna vrednost';
 $lang['Number of images per row'] = 'Broj slika po redu';
 $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Broj redova po stranici mora biti celobrojna vrednost';
 $lang['Number of rows per page'] = 'Broj redova po stranici';
 $lang['Unknown identifier'] = 'Nepoznata oznaka';
 $lang['New password'] = 'Nova lozinka';
-$lang['Rate this picture'] = 'Oceni ovu sliku';
+$lang['Rate this photo'] = 'Oceni ovu sliku';
 $lang['Next'] = 'Sledeći';
 $lang['no rate'] = 'bez ocene';
 $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Stavke objavljene u zadnjem %d danu.';
@@ -242,13 +242,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Prikaži meta podatke zapisa';
 $lang['Powered by'] = 'Urađeno u';
 $lang['Preferences'] = 'Podešenja';
 $lang['Previous'] = 'Prethodni';
-$lang['Random pictures'] = 'Slike po slučajnom izboru';
-$lang['display a set of random pictures'] = 'prikaz slika po slučajnom izboru';
+$lang['Random photos'] = 'Slike po slučajnom izboru';
+$lang['display a set of random photos'] = 'prikaz slika po slučajnom izboru';
 $lang['Recent albums'] = 'Nedavne kategorije';
 $lang['display recently updated albums'] = 'prikaz nedavno obnovljenih kategorija';
 $lang['Recent period'] = 'Nedavno razdoblje';
-$lang['Recent pictures'] = 'Nedavne slike';
-$lang['display most recent pictures'] = 'prikaz najnovijih slika';
+$lang['Recent photos'] = 'Nedavne slike';
+$lang['display most recent photos'] = 'prikaz najnovijih slika';
 $lang['Redirection...'] = 'Preusmeravanje...';
 $lang['Please, enter a login'] = 'Molimo, prijavite se';
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'prijava ne sme završavati razmakom';
@@ -281,8 +281,8 @@ $lang['slideshow'] = 'klizni prikaz';
 $lang['stop the slideshow'] = 'zaustavi klizni prikaz';
 $lang['Specials'] = 'Posebne kategorije';
 $lang['SQL queries in'] = 'SQL upit u ';
-$lang['display only recently posted images'] = 'prikaz samo nedavno objavljenih slika';
-$lang['return to the display of all images'] = 'povratak u prikaz svih slika';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'prikaz samo nedavno objavljenih slika';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'povratak u prikaz svih slika';
 $lang['the beginning'] = 'početak';
 $lang['Interface theme'] = 'tema';
 $lang['Thumbnails'] = 'Sličice';
@@ -337,12 +337,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Povećaj brzinu ';
 $lang['Submit'] = 'Pošalji';
 $lang['Yes'] = 'Da';
 $lang['No'] = 'Ne';
-$lang['%d image']='%d slika';
-$lang['%d images']='%d slike';
-$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d slika takođe povezana sa trenutnim tagovima';
-$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d slike takođe povezana sa trenutnim tagovima';
-$lang['See images linked to this tag only'] = 'Pregledaj slike povezane samo sa ovim tag-om';
-$lang['images posted during the last %d days'] = 'slike objavljene tokom zadnjih %d dana';
+$lang['%d photo']='%d slika';
+$lang['%d photos']='%d slike';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d slika takođe povezana sa trenutnim tagovima';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d slike takođe povezana sa trenutnim tagovima';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Pregledaj slike povezane samo sa ovim tag-om';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'slike objavljene tokom zadnjih %d dana';
 $lang['Choose an image'] = 'Odaberite sliku';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Pomoć';
 $lang['Rank'] = 'Redosled';
@@ -351,7 +351,7 @@ $lang['letters'] = 'slova';
 $lang['show tag cloud'] = 'prikaži tag oblak';
 $lang['cloud'] = 'oblak';
 $lang['Reset to default values'] = 'Vrati na podrazumevane vrednosti';
-$lang['delete all images from your favorites'] = 'obriši sve slike iz Omiljeni';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'obriši sve slike iz Omiljeni';
 $lang['Sent by'] = 'Poslao';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies su blokirani ili nisu podržani od Vašeg pretraživača. Morate omogućiti cookies da bi se logovali.';
 $lang['Some info about this picture'] = 'Informacije o ovoj slici';