diff options
Diffstat (limited to 'language/sh_RS/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/sh_RS/admin.lang.php | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/language/sh_RS/admin.lang.php b/language/sh_RS/admin.lang.php index 7afaa943d..bf56e0d15 100644 --- a/language/sh_RS/admin.lang.php +++ b/language/sh_RS/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Opis'; $lang['Display options'] = 'Mogućnosti prikaza'; $lang['Dissociated'] = 'Odvojeno'; $lang['Does not represent'] = 'Ne predstavlja'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Uredi sve podatke o slici'; $lang['Edit selected tags'] = 'Uredi odabrane oznake'; $lang['Edit tags'] = 'Uredi oznake'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'E-mail administratorima pri upisu novih korisnika'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'Gostiju'; $lang['History'] = 'Istorija'; $lang['Informations'] = 'Informacije'; $lang['Install'] = 'Instaliraj'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Poveži sve elemente kategorije sa novom kategorijom'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Poveži sve elemente kategorije sa nekom postojećom kategorijom'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Poveži sve elemente kategorije sa novom kategorijom'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Poveži sve elemente kategorije sa nekom postojećom kategorijom'; $lang['Linked albums'] = 'Povezane kategorije'; $lang['Lock gallery'] = 'Zaključaj galeriju'; $lang['Maintenance'] = 'Održavanje'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Izbor oznake'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Sledeće %d oznake su izbrisane'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne mogu proveriti za nadogradnju.'; $lang['Uninstall'] = 'Ukloni'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Koristi podrazumevani redosled slaganja slika (određeno u datoteci za podešavanje)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Koristi podrazumevani redosled slaganja slika (određeno u datoteci za podešavanje)'; $lang['User comments validation'] = 'Overa korisničkih komentara'; $lang['Users'] = 'Korisnici'; $lang['Validate'] = 'Overi'; @@ -244,7 +243,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Poptpuni sadržaj e-mail poruke'; $lang['See you soon,'] = 'Vidimo se uskoro,'; $lang['Go to'] = 'Idi na '; $lang['Hello'] = 'Pozdrav '; -$lang['New elements were added'] = 'Novi elementi su dodati '; +$lang['New photos were added'] = 'Novi elementi su dodati '; $lang['on'] = ' na '; $lang['between'] = 'između '; $lang['and'] = ' i '; @@ -270,7 +269,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nema dostupnih primaoca z $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Pretplatnici mogu biti izlistani (dostupni) samo ako ima novih elemenata za obaveštenje.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'U svakom slučaju samo webmaster može pristupiti ovoj tabli a nikad administratori.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nema korisnika za slanje e-mail obaveštenja.'; -$lang['New elements added'] = 'Novi elementi dodati'; +$lang['New photos added'] = 'Novi elementi dodati'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Pretplatite se za e-mail obaveštenja'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uklonite se iz sistema primanja e-mail obaveštenja'; $lang['Parameter'] = 'Stavka'; @@ -348,7 +347,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo podešavanja'; $lang['Edit album'] = 'Uredi kategoriju'; $lang['Group management'] = 'Upravljanje grupama'; $lang['User list'] = 'Lista korisnika'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Promena podataka o slici'; +$lang['Edit photo information'] = 'Promena podataka o slici'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Izrada poveznih sličica'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Sinhronizacija baze podataka sa datotekama'; $lang['all'] = 'sve'; @@ -373,7 +372,7 @@ $lang['unit mode'] = 'pojedinačni način'; $lang['Unlocked'] = 'Otključano'; $lang['unset'] = 'razdešeno'; $lang['Update albums informations'] = 'Obnovi podatke o kategorijama'; -$lang['Update images informations'] = 'Obnovi podatke o slikama'; +$lang['Update photos information'] = 'Obnovi podatke o slikama'; $lang['Synchronize'] = 'Sinhronizuj'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'umanji na jednu postojeću kategoriju-e'; $lang['Choose an option'] = 'Izaberite mogućnost'; @@ -391,7 +390,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'nedostajuće povezne sličice'; $lang['albums deleted in the database'] = 'kategorije izbrisane iz baze podataka'; $lang['photos deleted from the database'] = 'elementi izbrisani iz baze podataka'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'slika kandidata za sinhronizaciju meta podataka'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'slika kandidata za sinhronizaciju meta podataka'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'podataka elemenata sinhronizovano sa meta podacima datoteke'; $lang['errors during synchronization'] = 'grešaka tokom sinhronizacije'; $lang['albums added in the database'] = 'kategorija dodato u bazu podataka'; @@ -574,7 +573,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'prekucava postojeće vredn $lang['manage photo ranks'] = 'upravljanje poretkom slika'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Upravljanje poretkom'; $lang['Edit ranks'] = 'Uredi poredak'; -$lang['No element in this album'] = 'Nema elemenata u ovoj kategoriji'; +$lang['No photo in this album'] = 'Nema elemenata u ovoj kategoriji'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Sačuvan je podešenii redosled slika'; $lang['ranks'] = 'poredak'; $lang['Drag to re-order'] = 'Povuci za preređivanje'; @@ -598,8 +597,8 @@ $lang['Please wait...'] = 'Molim sačekajte...'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Lozinka nedostaje. Molim unesite lozinku.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Potvrda lozinke nedostaje. Molim potvrdite izabranu lozinku.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Greška pri potvrdi lozinke.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Dozvoli korisnicima da uređuju svoje komentare'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Dozvoli korisnicima da brišu svoje komentare'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Dozvoli korisnicima da uređuju svoje komentare'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Dozvoli korisnicima da brišu svoje komentare'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Pošalji e-mail administratoru kada je komentar izmenjen'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Pošalji e-mail administratoru kada je komentar izbrisan'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Stari link se ne može obrisati!'; |