diff options
Diffstat (limited to 'language/ru_RU')
| -rw-r--r-- | language/ru_RU/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php index 0fe62ffff..1f7f8ad81 100644 --- a/language/ru_RU/admin.lang.php +++ b/language/ru_RU/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Описание'; $lang['Display options'] = 'Варианты показа'; $lang['Dissociated'] = 'Не связанные'; $lang['Does not represent'] = 'Нет представителя'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Редактировать всю информацию о фотографии'; $lang['Edit selected tags'] = 'Редактировать выделенные слова'; $lang['Edit tags'] = 'Редактировать слова'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Сообщать администратору когда зарегистрировался новый посетитель'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'Гости'; $lang['History'] = 'История'; $lang['Informations'] = 'Информация'; $lang['Install'] = 'Установить'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Привязать все альбомы к новому альбому'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Привязать фотографии всех альбомов к существующему альбому'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Привязать все альбомы к новому альбому'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Привязать фотографии всех альбомов к существующему альбому'; $lang['Linked albums'] = 'Связать альбомы'; $lang['Lock gallery'] = 'Заблокировать галерею'; $lang['Maintenance'] = 'Обслуживание'; @@ -163,7 +162,7 @@ $lang['Tag "%s" was added'] = 'Слово "%s" добавлено'; $lang['Tag selection'] = 'Выбор слов'; $lang['The %d following tags were deleted'] = '%d указанных слов удалено'; $lang['Uninstall'] = 'Деинсталляция'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Сортировка изображений по умолчанию (как определено в файле конфигурации)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Сортировка изображений по умолчанию (как определено в файле конфигурации)'; $lang['User comments validation'] = 'Проверка комментариев посетителей'; $lang['Users'] = 'Пользователи'; $lang['Validate'] = 'Принять'; @@ -242,7 +241,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Содержание письма'; $lang['See you soon,'] = 'Пока,'; $lang['Go to'] = 'Перейти к '; $lang['Hello'] = 'Привет '; -$lang['New elements were added'] = 'Новые элементы добавлены '; +$lang['New photos were added'] = 'Новые элементы добавлены '; $lang['on'] = ' в '; $lang['between'] = 'между '; $lang['and'] = ' и '; @@ -268,7 +267,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Нет пользоват $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Пользователи доступны, если есть новые элементы уведомлений.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Возможно, нет подписанных пользователей (только webmaster может видеть это).'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Нет пользователей, чтобы послать уведомления почтой.'; -$lang['New elements added'] = 'Добавлен новый элемент'; +$lang['New photos added'] = 'Добавлен новый элемент'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Подписаться на уведомления по почте'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Отписаться от уведомлений по почте'; $lang['Parameter'] = 'Параметры'; @@ -346,7 +345,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Настройка PhpWebGallery'; $lang['Edit album'] = 'Редактирование альбома'; $lang['Group management'] = 'Управление группами'; $lang['User list'] = 'Список пользователей'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Изменить информацию об изображении'; +$lang['Edit photo information'] = 'Изменить информацию об изображении'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Создание миниатюр'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизация базы данных с файлами'; $lang['all'] = 'все'; @@ -371,7 +370,7 @@ $lang['unit mode'] = 'одиночный режим'; $lang['Unlocked'] = 'Разблокировать'; $lang['unset'] = 'очистить'; $lang['Update albums informations'] = 'Обновить информацию об альбоме'; -$lang['Update images informations'] = 'обновить информацию о фотографиях'; +$lang['Update photos information'] = 'обновить информацию о фотографиях'; $lang['Synchronize'] = 'Синхронизация'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'объединить в один существующий альбом'; $lang['Choose an option'] = 'Выберите параметры'; @@ -389,7 +388,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'отсутствуют миниатюры'; $lang['albums deleted in the database'] = 'альбомы удалены из базы данных'; $lang['photos deleted from the database'] = 'элементов удалено из базы данных'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'изображений для синхронизации метаданных'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'изображений для синхронизации метаданных'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'информация об элементах синхронизирована с метаданными файлов'; $lang['errors during synchronization'] = 'ошибок синхронизации'; $lang['albums added in the database'] = 'альбомы добавлены в базу данных'; @@ -572,7 +571,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'замена сущест $lang['manage photo ranks'] = 'управление порядком изображений'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Управление порядком изображений'; $lang['Edit ranks'] = 'Изменить порядок'; -$lang['No element in this album'] = 'В этом альбоме нет элементов'; +$lang['No photo in this album'] = 'В этом альбоме нет элементов'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Указанный порядок изображений сохранен'; $lang['ranks'] = 'порядок'; $lang['Drag to re-order'] = 'Перетащите чтобы изменить порядок'; @@ -597,8 +596,8 @@ $lang['Hide'] = 'Спрятать'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Пароль не верен. Пожалуйста, повторите попытку.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Подтверждение пароля отсутствует. Пожалуйста, подтвердите выбранный пароль.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Ошибка подтверждения пароля.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Позволить пользователям редактировать свои комментарии'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Позволить пользователям удалять их комментарии'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Позволить пользователям редактировать свои комментарии'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Позволить пользователям удалять их комментарии'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Уведомить администратора по почте, когда комментарий изменен'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Уведомить администратора по почте, когда комментарий удален'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Старая постоянная ссылка не может быть удалена!'; @@ -765,7 +764,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Удалить все фильтры'; $lang['Refresh photo set'] = 'Обновить набор фотографий'; $lang['The whole page'] = 'Все на странице'; $lang['The whole set'] = 'Все в наборе'; -$lang['thumbnails per page'] = 'миниатюры на странице'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Нет фотографий в текущем наборе.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Фото не выбрано, действие не возможно.'; $lang['Choose an action'] = 'Выберите действие'; |