1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/ru_RU/help/history.html b/language/ru_RU/help/history.html
new file mode 100644
index 000000000..2624806c3
--- /dev/null
+++ b/language/ru_RU/help/history.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+<h2>История</h2>
+
+<p>Этот экран позволяет просматривать историю посещений согласно опциям, которые
+выбраны в Администрирование - Настройки - История.</p>
+
+<h3>Статистика</h3>
+<ul>
+  <p>Если Вы выбрали сохранение истории посещений (<span
+class="pwgScreen">index.php</span> и <span
+class="pwgScreen">picture.php</span>) в таблице <code>history. </code>
+То здесь Вы увидите статистику посещений этих страниц.</p>
+
+	<li><strong>Вся</strong>: просмотр статистики по годам. </li>
+
+	<li><strong>Годовая статистика</strong>: просмотр помесячной статистики за выбранный год.</li>
+
+	<li><strong>Статистика за месяц</strong>: просмотр статистики по дням за выбранный месяц.</li>
+
+	<li><strong>Дневная статистика</strong>: просмотр статистики по часам за выбранный день.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Поиск</h3>
+<ul>
+  <p>Если Вы выбрали сохранение истории посещений (<span
+class="pwgScreen">index.php</span> и <span
+class="pwgScreen">picture.php</span>) в таблице <code>history. </code>
+То здесь Вы увидите статистику посещений этих страниц сгруппированную с помощью
+фильтров.</p>
+
+	<li><strong>Фильтр на дату</strong>: выберите интервал дат для отображения
+	статистики активности.</li>
+
+	<li><strong>Фильтр на тип элемента</strong>: выберите тип элемента для
+	отображения статистики активности.</li>
+
+	<li><strong>Фильтр на пользователя</strong>: выберите пользователя для
+	отображения статистики активности.</li>
+
+	<li><strong>Фильтр на имя файла</strong>: выберите имя файла для отображения
+	статистики активности.</li>
+
+	<li><strong>Фильтр на номер изображения</strong>: выберите номер изображения
+	для отображения статистики активности.</li>
+</ul>
+\ No newline at end of file