diff options
Diffstat (limited to 'language/ru_RU/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/ru_RU/common.lang.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/ru_RU/common.lang.php b/language/ru_RU/common.lang.php index c2fa96f03..c48882a9e 100644 --- a/language/ru_RU/common.lang.php +++ b/language/ru_RU/common.lang.php @@ -125,7 +125,7 @@ $lang['add this photo to your favorites'] = 'добавить эту фотог $lang['Administration'] = 'Администрирование'; $lang['all'] = 'все'; $lang['ascending'] = 'по возрастанию'; -$lang['author(s) : %s'] = 'автор(ы) : %s'; +$lang['author(s) : %s'] = 'автор(ы): %s'; $lang['Expand all albums'] = 'Раскрыть все альбомы'; $lang['posted after %s (%s)'] = 'опубликовано после %s (%s)'; $lang['posted before %s (%s)'] = 'опубликовано до %s (%s)'; @@ -137,9 +137,9 @@ $lang['Calendar'] = 'Календарь'; $lang['All'] = 'Все'; $lang['display each day with photos, month per month'] = 'показать календарь с фотографиями, день за днем, месяц за месяцем'; $lang['View'] = 'Просмотр'; -$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Месяц'; -$lang['chronology_monthly_list'] = 'Число'; -$lang['chronology_weekly_list'] = 'День недели'; +$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Календарь по месяцам'; +$lang['chronology_monthly_list'] = 'Месяцы'; +$lang['chronology_weekly_list'] = 'Недели'; $lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Пройдите по этой ссылке, если браузер не перенаправляет Вас автоматически'; $lang['comment date'] = 'дата комментария'; $lang['Comment'] = 'Комментарий'; |