diff options
Diffstat (limited to 'language/ru_RU/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/ru_RU/common.lang.php | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/language/ru_RU/common.lang.php b/language/ru_RU/common.lang.php index 034639982..697c3b7d3 100644 --- a/language/ru_RU/common.lang.php +++ b/language/ru_RU/common.lang.php @@ -30,8 +30,8 @@ $lang_info['zero_plural'] = true; $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (%d оценок)'; $lang['%d Kb'] = '%d Kb'; -$lang['%d album updated'] = '%d альбом изменен'; -$lang['%d albums updated'] = '%d альбомы изменены'; +$lang['%d category updated'] = '%d категория дополнена'; +$lang['%d categories updated'] = 'категорий дополнено: %d'; $lang['%d comment to validate'] = '%d комментарий на проверке'; $lang['%d comments to validate'] = 'комментариев на проверке: %d'; $lang['%d new comment'] = '%d новый комментарий'; @@ -53,8 +53,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Хотя бы одно $lang['At least one tag must match'] = 'Хотя бы одно слово должно присутствовать'; $lang['Author'] = 'Автор'; $lang['Average rate'] = 'Средний балл'; -$lang['Albums'] = 'Альбомы'; -$lang['Album'] = 'Альбом'; +$lang['Categories'] = 'Галереи'; +$lang['Category'] = 'Галерея'; $lang['Close this window'] = 'Закрыть это окно'; $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Полная RSS лента (фотографии, комментарии)'; $lang['Confirm Password'] = 'Повторите пароль'; @@ -117,7 +117,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Признак сортировки'; $lang['Sort order'] = 'Порядок сортировки'; $lang['Tag'] = 'Слово'; $lang['Tags'] = 'Ключевые слова'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Канал RSS обеспечивает уведомление о новых событиях на сайте: новые изображения, обновленные альбомы, новые комментарии. Читается RSS читалкой.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Уведомления RSS рассказывают о новом на этом сайте: новых фотографиях, обновленных галереях, новых комментариях. Для этого пользуйтесь RSS-читалкой.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Неизвестный идентификатор ленты'; $lang['User comments'] = 'Комментарии посетителей'; $lang['Username'] = 'Имя пользователя'; @@ -129,10 +129,11 @@ $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Вы не мож $lang['add to caddie'] = 'добавить в корзину'; $lang['add this image to your favorites'] = 'Добавить эту фотографию в избранные'; $lang['Administration'] = 'Администрирование'; +$lang['Adviser mode enabled'] = 'Включить подсказки'; $lang['all'] = 'все'; $lang['ascending'] = 'по возрастанию'; $lang['author(s) : %s'] = 'автор(ы) : %s'; -$lang['Expand all albums'] = 'Раскрыть все альбомы'; +$lang['Expand all categories'] = 'Раскрыть все категории'; $lang['posted after %s (%s)'] = 'опубликовано после %s (%s)'; $lang['posted before %s (%s)'] = 'опубликовано до %s (%s)'; $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'опубликовано между %s (%s) и %s (%s)'; @@ -188,15 +189,15 @@ $lang['Page generated in'] = 'Страница сгенерирована за'; $lang['guest'] = 'гость'; $lang['Hello'] = 'Привет'; $lang['available for administrators only'] = 'доступно только для администратора'; -$lang['shows images at the root of this album'] = 'показать все картинки от корня этого альбома'; +$lang['shows images at the root of this category'] = 'показать фотографии из корня категории'; $lang['See last users comments'] = 'Просмотр последних пользовательский комментариев'; $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'настройка оформления'; $lang['search'] = 'поиск'; $lang['Home'] = 'Начало'; $lang['Identification'] = 'Вход'; -$lang['in this album'] = 'в этом альбоме'; -$lang['in %d sub-album'] = 'в %d вложенном альбоме'; -$lang['in %d sub-albums'] = 'в %d вложенных альбомах'; +$lang['in this category'] = 'в этой категории'; +$lang['in %d sub-category'] = 'в %d подкатегории'; +$lang['in %d sub-categories'] = '(в %d подкатегориях)'; $lang['included'] = 'включено'; $lang['Invalid password!'] = 'Неверный пароль!'; $lang['Language']='Язык'; @@ -210,7 +211,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Максимальн $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Максимальная ширина изображения'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Максимальная ширина изображения должна быть больше 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'показывает календарь по дате создания'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'показать все элементы во всех альбомах и всех вложенных альбомах'; +$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'показывает все фотографии во всех подкатегориях'; $lang['return to normal view mode'] = 'возвращение к нормальному режиму'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'показывает календарь по дате отправления'; $lang['month'][10] = 'Октябрь'; @@ -248,8 +249,8 @@ $lang['Preferences'] = 'Предпочтение'; $lang['Previous'] = 'Предыдущая'; $lang['Random pictures'] = 'Случайные'; $lang['display a set of random pictures'] = 'несколько случайных фотографий'; -$lang['Recent albums'] = 'Последние альбомы'; -$lang['display recently updated albums'] = 'показать недавно обновленные альбомы'; +$lang['Recent categories'] = 'Новые галереи'; +$lang['display recently updated categories'] = 'показать обновленные галереи'; $lang['Recent period'] = 'Срок "новых"'; $lang['Recent pictures'] = 'Новые фотографии'; $lang['display most recent pictures'] = 'показывает новые фотографии'; @@ -265,7 +266,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'удалить этот тэг из с $lang['representative'] = 'представитель'; $lang['return to homepage'] = 'вернуться на главную'; $lang['Search for Author'] = 'Поиск по автору'; -$lang['Search in albums'] = 'Поиск в альбомах'; +$lang['Search in Categories'] = 'Поиск в Категориях'; $lang['Search by Date'] = 'Поиск по дате'; $lang['Date'] = 'Начальная дата'; $lang['End-Date'] = 'Конечная дата'; @@ -276,10 +277,10 @@ $lang['Search for any terms'] = 'Поиск по любому критерию'; $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Пустой запрос. Нет критериев для поиска.'; $lang['Search Options'] = 'Варианты поиска'; $lang['Search results'] = 'Результаты поиска'; -$lang['Search in sub-albums'] = 'Поиск во вложенных альбомах'; +$lang['Search in subcategories'] = 'и в подкатегориях'; $lang['searched words : %s'] = 'искомые слова: %s'; $lang['Contact'] = 'Контакты'; -$lang['set as album representative'] = 'установить как представителя альбома'; +$lang['set as category representative'] = 'сделать представителем категории'; $lang['Show number of comments'] = 'Показывать количество комментариев'; $lang['Show number of hits'] = 'Показывать количество просмотров'; $lang['slideshow'] = 'слайдшоу'; @@ -321,7 +322,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Посетитель: %s'; $lang['Email: %s'] = 'адрес: %s'; $lang['Admin: %s'] = 'Администратор: %s'; $lang['Registration of %s'] = 'Регистрация %s'; -$lang['Album: %s'] = 'Альбом: %s'; +$lang['Category: %s'] = 'Категория: %s'; $lang['Picture name: %s'] = 'Название: %s'; $lang['Creation date: %s'] = 'Дата съемки: %s'; $lang['Waiting page: %s'] = 'Страница ожидания: %s'; @@ -331,7 +332,7 @@ $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webm // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0) $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, webmaster and special user cannot use this method'; $lang['a user use already this mail address'] = 'пользователь с таким адресом уже есть'; -$lang['Album results for'] = 'Альбом определен для'; +$lang['Category results for'] = 'Результат категорий для'; $lang['Tag results for'] = 'Слова-результаты для'; $lang['from %s to %s'] = 'от %s до %s'; $lang['Play of slideshow'] = 'Показать слайдшоу'; |