diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/ru_RU/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/ru_RU/common.lang.php b/language/ru_RU/common.lang.php index 1f239ce6e..d6a82516f 100644 --- a/language/ru_RU/common.lang.php +++ b/language/ru_RU/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Средний балл'; $lang['Albums'] = 'Альбомы'; $lang['Album'] = 'Альбом'; $lang['Close this window'] = 'Закрыть это окно'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Полная RSS лента (фотографии, комментарии)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Полная RSS лента (фотографии, комментарии)'; $lang['Confirm Password'] = 'Повторите пароль'; $lang['Connection settings'] = 'Настройки соединения'; $lang['Login'] = 'Авторизация'; @@ -79,7 +79,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Забыли пароль?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Войти в галерею как посетитель'; $lang['Help'] = 'Помощь'; $lang['Identification'] = 'Идентификация'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'RSS лента только с фотографиями'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS лента только с фотографиями'; $lang['Keyword'] = 'Ключевые слова'; $lang['Links'] = 'Ссылки'; $lang['N/A'] = 'не определен'; @@ -114,7 +114,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Признак сортировки'; $lang['Sort order'] = 'Порядок сортировки'; $lang['Tag'] = 'Слово'; $lang['Tags'] = 'Ключевые слова'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Канал RSS обеспечивает уведомление о новых событиях на сайте: новые изображения, обновленные альбомы, новые комментарии. Читается RSS читалкой.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Канал RSS обеспечивает уведомление о новых событиях на сайте: новые изображения, обновленные альбомы, новые комментарии. Читается RSS читалкой.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Неизвестный идентификатор ленты'; $lang['User comments'] = 'Комментарии посетителей'; $lang['Username'] = 'Имя пользователя'; @@ -202,12 +202,12 @@ $lang['Last'] = 'Последняя'; $lang['Logout'] = 'Выход'; $lang['E-mail address'] = 'E-mail адрес'; $lang['obligatory'] = 'обязательный'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Максимальная высота изображения'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Максимальная высота изображения'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Максимальная высота изображения должна быть больше 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Максимальная ширина изображения'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Максимальная ширина изображения'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Максимальная ширина изображения должна быть больше 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'показывает календарь по дате создания'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'показать все элементы во всех альбомах и всех вложенных альбомах'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'показать все элементы во всех альбомах и всех вложенных альбомах'; $lang['return to normal view mode'] = 'возвращение к нормальному режиму'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'показывает календарь по дате отправления'; $lang['month'][10] = 'Октябрь'; @@ -224,8 +224,8 @@ $lang['month'][8] = 'Август'; $lang['month'][9] = 'Сентябрь'; $lang['Most visited'] = 'По популярности'; $lang['display most visited photos'] = 'показать наиболее популярные фотографии'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Число фотографий в строке должно быть не нулевым целым положительным'; -$lang['Number of images per row'] = 'Число фотографий в строке'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Число фотографий в строке должно быть не нулевым целым положительным'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Число фотографий в строке'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Число строк на странице должно быть не нулевым целым положительным'; $lang['Number of rows per page'] = 'Число строк на странице'; $lang['Unknown identifier'] = 'Неизвестный идентификатор'; @@ -233,12 +233,12 @@ $lang['New password'] = 'Новый пароль'; $lang['Rate this photo'] = 'Оцените это изображение'; $lang['Next'] = 'Следующая'; $lang['no rate'] = 'не оценено'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Показывает только фотографии, опубликованные за последние %s дня.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Показывает только фотографии, опубликованные за последние %s дней.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Показывает только фотографии, опубликованные за последние %s дня.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Показывает только фотографии, опубликованные за последние %s дней.'; $lang['password updated'] = 'пароль изменен'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Последний период должен быть положительным целым числом'; -/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['picture'] = 'изображение'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Нажмите на изображение, чтобы увидеть его в большом разрешении'; +/* DEPRECATED USED IN comments.php FOR image_id ? */ $lang['photo'] = 'изображение'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Нажмите на изображение, чтобы увидеть его в большом разрешении'; $lang['Show file metadata'] = 'Показать метаданные'; $lang['Powered by'] = 'Скрипт'; $lang['Preferences'] = 'Предпочтение'; @@ -356,8 +356,6 @@ $lang['Reset to default values'] = 'Восстановить значения п $lang['delete all photos from your favorites'] = 'удалить все изображения из избранных'; $lang['Sent by'] = 'Отправить'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Ваш браузер не поддерживает или блокирует куки. Разрешите использовать куки в настройках.'; -$lang['Some info about this picture'] = 'Информация об изображении'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Информация об изображении (техническая)'; $lang['edit this comment'] = 'редактировать этот комментарий'; $lang['Edit a comment'] = 'Редактировать комментарий'; $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Этот комментарий ждет проверки'; |