1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php
index 75018b0ee..29d0e8e17 100644
--- a/language/ru_RU/admin.lang.php
+++ b/language/ru_RU/admin.lang.php
@@ -57,14 +57,14 @@ $lang['Add group'] = 'Добавить группу';
 $lang['Add selected elements to caddie'] = 'Добавить выбранные элементы в корзину';
 $lang['Add'] = 'Добавить';
 $lang['Allow user registration'] = 'Разрешить регистрацию пользователей';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Применить к подкатегориям';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Применить к подкатегориям';
 $lang['Associated'] = 'Связаны';
 $lang['Association to categories'] = 'Связь с категориями';
 $lang['Batch management'] = 'Пакетная обработка';
 $lang['Caddie management'] = 'Управление корзиной';
 $lang['Caddie'] = 'Корзина';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Категории, разрешенные благодаря связи с группой';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'Особый порядок категорий сохранен';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'Особый порядок категорий сохранен';
 $lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Фотографии категории, связаны со следующими категориями: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Проверка обновлений не удалась по неизвестным причинам.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Проверить обновления';
@@ -105,7 +105,7 @@ $lang['Informations'] = 'Информация';
 $lang['Install'] = 'Установить';
 $lang['Link all category elements to a new category'] = 'Привязать все элементы этой категории к новой';
 $lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Привязать все элементы этой категории к одной из существующих';
-$lang['Linked categories'] = 'Привязанные категории';
+$lang['Linked albums'] = 'Привязанные категории';
 $lang['Lock gallery'] = 'Заблокировать галерею';
 $lang['Maintenance'] = 'Обслуживание';
 $lang['Manage permissions for a category'] = 'Управление разрешениями для категории';
@@ -114,11 +114,11 @@ $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Управление разреше
 $lang['Manage tags'] = 'Управление словами';
 $lang['Members'] = 'Участники';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Метаданные синхронизированы с файлом';
-$lang['Move categories'] = 'Перемещение категорий';
+$lang['Move albums'] = 'Перемещение категорий';
 $lang['Move'] = 'Перемещение';
 $lang['Name'] = 'Название';
 $lang['New name'] = 'Новое название';
-$lang['New parent category'] = 'Новая родительская категория';
+$lang['New parent album'] = 'Новая родительская категория';
 $lang['New tag'] = 'Новое слово';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Количество комментариев на странице';
 $lang['Number of rates'] = 'Количество оценок';
@@ -128,7 +128,7 @@ $lang['Operating system'] = 'Операционная система';
 $lang['Options'] = 'Опции';
 $lang['Other private categories'] = 'Доступ к приватным категориям';
 $lang['Page banner'] = 'Надпись на баннере';
-$lang['Parent category'] = 'Родительская категория';
+$lang['Parent album'] = 'Родительская категория';
 $lang['Path'] = 'Путь';
 $lang['Permalink'] = 'Постоянная ссылка';
 $lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Постоянная ссылка %s была ранее использована для категории %s. Удалите ее сначала из истории постоянных ссылок';
@@ -163,7 +163,7 @@ $lang['Show info'] = 'Показать информацию';
 $lang['Site manager'] = 'Управление сайтами';
 $lang['Status'] = 'Статус';
 $lang['Statistics'] = 'Статистика';
-$lang['Storage category'] = 'Категория хранения';
+$lang['Storage album'] = 'Категория хранения';
 $lang['Sum of rates'] = 'Суммарная оценка';
 $lang['Tag "%s" already exists'] = 'Слово "%s" уже есть';
 $lang['Tag "%s" was added'] = 'Слово "%s" добавлено';
@@ -180,7 +180,7 @@ $lang['Validation'] = 'Проверка';
 $lang['Version'] = 'Версия';
 $lang['Virtual categories movement'] = 'Перемещение виртуальных категорий';
 $lang['Virtual categories to move'] = 'Виртуальные категории для перемещения';
-$lang['Virtual category name'] = 'Название виртуальной категории';
+$lang['Virtual album name'] = 'Название виртуальной категории';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Нельзя удалить Вебмастера';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Выполняется в режиме разработки, проверка невозможна.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Вы не можете удалить свой аккаунт";
@@ -191,18 +191,18 @@ $lang['Adviser'] = 'Помощник';
 $lang['associate to category'] = 'привязать к категории';
 $lang['associate to group'] = 'привязать к группе';
 $lang['Authorized'] = 'Разрешено';
-$lang['Add a virtual category'] = 'Добавить виртуальную категорию';
+$lang['Add a virtual album'] = 'Добавить виртуальную категорию';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Позволить пользователям добавлять комментарии к выбранным категориям';
 $lang['The name of a category should not be empty'] = 'Название категории не должно быть пустым';
-$lang['Lock categories'] = 'Заблокировать категории';
-$lang['Private category'] = 'Приватная категория';
-$lang['Public category'] = 'Общедоступная категория';
+$lang['Lock albums'] = 'Заблокировать категории';
+$lang['Private'] = 'Приватная категория';
+$lang['Public'] = 'Общедоступная категория';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Найти нового представителя случайным образом';
 $lang['Public / Private'] = 'Общедоступные / Приватные';
 $lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Управление авторизацией для выбранных категорий';
 $lang['Select uploadable categories'] = 'Выбор категорий в которые возможна загрузка';
-$lang['Virtual category added'] = 'Виртуальная категория добавлена';
-$lang['Virtual category deleted'] = 'Виртуальная категория удалена';
+$lang['Virtual album added'] = 'Виртуальная категория добавлена';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'Виртуальная категория удалена';
 $lang['Category'] = 'категория';
 $lang['Access type'] = 'Тип доступа';
 $lang['Comments'] = 'Комментарии';