diff options
Diffstat (limited to 'language/ro_RO')
| -rw-r--r-- | language/ro_RO/common.lang.php | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/ro_RO/common.lang.php b/language/ro_RO/common.lang.php index a70553c2b..ea660c39f 100644 --- a/language/ro_RO/common.lang.php +++ b/language/ro_RO/common.lang.php @@ -43,8 +43,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d comentariu'; $lang['%d comments'] = '%d comentarii'; $lang['%d hit'] = 'vazut %d dată'; $lang['%d hits'] = 'vazut %d ori'; -$lang['%d new image'] = '%d imagine nouă'; -$lang['%d new images'] = '%d imagini noi'; +$lang['%d new photo'] = '%d imagine nouă'; +$lang['%d new photos'] = '%d imagini noi'; $lang['%d new user'] = '%d utilizator nou'; $lang['%d new users'] = '%d utilizatori noi'; $lang['About'] = 'Despre'; @@ -109,7 +109,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Recuperare parolă'; $lang['Search rules'] = 'Criterii de căutare'; $lang['Search tags'] = 'Caută etichete'; $lang['Search'] = 'Caută'; -$lang['See available tags'] = 'Vezi etichetele disponibile'; +$lang['display available tags'] = 'Vezi etichetele disponibile'; $lang['Send new password'] = 'Trimite parola nouă'; $lang['Since'] = 'De la'; $lang['Sort by'] = 'Sortare după'; @@ -126,7 +126,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Săptămâna %d'; $lang['About Piwigo'] = 'Despre Piwigo'; $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Nu sunteţi autorizat sa accesaţi pagina solicitată'; $lang['add to caddie'] = 'adaugă în cărucior'; -$lang['add this image to your favorites'] = 'adăuga această imagine la favorite'; +$lang['add this photo to your favorites'] = 'adăuga această imagine la favorite'; $lang['Administration'] = 'Administraţie'; $lang['all'] = 'tot'; $lang['ascending'] = 'ascendent'; @@ -137,11 +137,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'postat înainte de %s (%s)'; $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postat între %s (%s) şi %s (%s)'; $lang['posted on %s'] = 'postat pe %s'; $lang['Best rated'] = 'Cel mai bun evaluat'; -$lang['display best rated items'] = 'afişează cele mai bune imagini'; +$lang['display best rated photos'] = 'afişează cele mai bune imagini'; $lang['caddie'] = 'cărucior'; $lang['Calendar'] = 'Calendar'; $lang['All'] = 'Tot'; -$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Afişare an de an, lună de lună, zi de zi'; +$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Afişare an de an, lună de lună, zi de zi'; $lang['View'] = 'Vedere'; $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendar lunar'; $lang['chronology_monthly_list'] = 'Lista lunară'; @@ -163,7 +163,7 @@ $lang['created on %s'] = 'creat pe %s'; $lang['Customize'] = 'Particularizează'; $lang['Your Gallery Customization'] = 'Personalizarea Galeriei dvs.'; $lang['Default'] = 'În mod implicit'; -$lang['delete this image from your favorites'] = 'şterge această imagine din favorite'; +$lang['delete this photo from your favorites'] = 'şterge această imagine din favorite'; $lang['Delete'] = 'Şterge'; $lang['descending'] = 'descendent'; $lang['download'] = 'descărcare'; @@ -179,8 +179,8 @@ $lang['day'][5] = 'Vineri'; $lang['day'][6] = 'Sâmbătă'; $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (evaluat de %d ori)'; $lang['excluded'] = 'exclus'; -$lang['My favorites'] = 'Preferatele mele'; -$lang['display my favorites pictures'] = 'Afişează imaginile mele preferate'; +$lang['Your favorites'] = 'Preferatele mele'; +$lang['display your favorites photos'] = 'Afişează imaginile mele preferate'; $lang['Favorites'] = 'Preferat(e)'; $lang['First'] = 'Prima(ul)'; $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Galeria este blocată pentru întreţinere. Vă mulţumim reveniţi mai târziu.'; @@ -188,8 +188,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Pagina generată în'; $lang['guest'] = 'vizitator'; $lang['Hello'] = 'Bună ziua'; $lang['available for administrators only'] = 'disponibil numai pentru administratori'; -$lang['shows images at the root of this album'] = 'prezintă imagini de la rădăcina acestei categorii'; -$lang['See last users comments'] = 'Vezi cele mai recente comentarii ale utilizatorilor'; +$lang['display this album'] = 'prezintă imagini de la rădăcina acestei categorii'; +$lang['display last user comments'] = 'Vezi cele mai recente comentarii ale utilizatorilor'; $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'personalizează aspectul galeriei'; $lang['search'] = 'căutare'; $lang['Home'] = 'Prima pagină'; @@ -213,14 +213,14 @@ $lang['display all elements in all sub-albums'] = 'afişează toate elementele à $lang['return to normal view mode'] = 'Înapoi la vizualizarea normală'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'afişează un calendar în funcţie de data adăugării'; $lang['Most visited'] = 'Cele mai vizionate'; -$lang['display most visited pictures'] = 'afişează imaginile cele mai vizionate'; +$lang['display most visited photos'] = 'afişează imaginile cele mai vizionate'; $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Numărul de imagini pe linie trebuie să fie un număr întreg nenul'; $lang['Number of images per row'] = 'Numărul de miniaturi pe linie'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Numărul de linii pe pagină trebuie să fie un număr întreg nenul'; $lang['Number of rows per page'] = 'Numărul de linii pe pagină'; $lang['Unknown identifier'] = 'Identificator necunoscut '; $lang['New password'] = 'Parolă nouă'; -$lang['Rate this picture'] = 'Evaluează aceasta imagine'; +$lang['Rate this photo'] = 'Evaluează aceasta imagine'; $lang['Next'] = 'Următor(oare)'; $lang['no rate'] = 'nici o evaluare'; $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Elemente postate în ultima %d zi.'; @@ -232,14 +232,14 @@ $lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Clicaţi pe imagin $lang['Show file metadata'] = 'Arată metadatele fişierului'; $lang['Powered by'] = 'Realizat de'; $lang['Preferences'] = 'Preferinţe'; -$lang['Random pictures'] = 'Imagini aleatoare'; -$lang['display a set of random pictures'] = 'afişează un set de imagini aleatoare'; +$lang['Random photos'] = 'Imagini aleatoare'; +$lang['display a set of random photos'] = 'afişează un set de imagini aleatoare'; $lang['Recent albums'] = 'Categorii recente'; $lang['Recent albums'] = 'Categorii recente'; $lang['display recently updated albums'] = 'afişează categoriile create sau actualizate recent '; $lang['Recent period'] = 'Recent'; -$lang['Recent pictures'] = 'Imagini recente'; -$lang['display most recent pictures'] = 'afişează cele mai recente imagini'; +$lang['Recent photos'] = 'Imagini recente'; +$lang['display most recent photos'] = 'afişează cele mai recente imagini'; $lang['Redirection...'] = 'Redirecţionare...'; $lang['Please, enter a login'] = 'Vă rugăm, introduceţi un nume de utilizator'; $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'numele de utilizator nu trebuie să se încheie cu un spaţiu'; @@ -273,8 +273,8 @@ $lang['slideshow'] = 'prezentare'; $lang['stop the slideshow'] = 'opreşte prezentarea'; $lang['Specials'] = 'Speciale'; $lang['SQL queries in'] = 'interogări SQL în'; -$lang['display only recently posted images'] = 'Arată numai elementele publicate recent'; -$lang['return to the display of all images'] = 'reveniţi la afişarea tuturor imaginilor'; +$lang['display only recently posted photos'] = 'Arată numai elementele publicate recent'; +$lang['return to the display of all photos'] = 'reveniţi la afişarea tuturor imaginilor'; $lang['the beginning'] = 'începutul'; $lang['Interface theme'] = 'Tema Interfeţei'; $lang['Thumbnails'] = 'Miniaturi'; @@ -326,12 +326,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Accelerează viteza prezentării'; $lang['Submit'] = 'Execută'; $lang['Yes'] = 'Da'; $lang['No'] = 'Nu'; -$lang['%d image'] = '%d imagine'; -$lang['%d images'] = '%d imagini'; -$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d Imaginea este de asemenea legată de etichetele actuale'; -$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d Imaginile sunt de asemenea legate de etichetele actuale'; -$lang['See images linked to this tag only'] = 'Vezi numai imagini legate de această etichetă'; -$lang['images posted during the last %d days'] = 'Imagini adăugate în ultimele %d zile'; +$lang['%d photo'] = '%d imagine'; +$lang['%d photos'] = '%d imagini'; +$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d Imaginea este de asemenea legată de etichetele actuale'; +$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d Imaginile sunt de asemenea legate de etichetele actuale'; +$lang['display photos linked to this tag'] = 'Vezi numai imagini legate de această etichetă'; +$lang['photos posted during the last %d days'] = 'Imagini adăugate în ultimele %d zile'; $lang['Choose an image'] = 'Alegeţi o imagine de adăugat'; $lang['Piwigo Help'] = 'Ajutor pentru Piwigo'; $lang['Rank'] = 'Rang'; @@ -340,7 +340,7 @@ $lang['letters'] = 'litere'; $lang['show tag cloud'] = 'arată norul de etichete'; $lang['cloud'] = 'nor'; $lang['Reset to default values'] = 'Reveniţi la setările implicite'; -$lang['delete all images from your favorites'] = 'scoate-ţi toate pozele din preferinţele dvs.'; +$lang['delete all photos from your favorites'] = 'scoate-ţi toate pozele din preferinţele dvs.'; $lang['Sent by'] = 'Trimis de'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookie-urile sunt blocate sau nu sunt suportate de browser-ul dumneavoastră. Trebuie să activaţi cookie-urile pentru a vă conecta.'; $lang['Some info about this picture'] = 'Informaţii despre această imagine'; |