2 files changed, 1 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/ro_RO/admin.lang.php b/language/ro_RO/admin.lang.php
index 65c10f46f..b3ba899c0 100644
--- a/language/ro_RO/admin.lang.php
+++ b/language/ro_RO/admin.lang.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $lang['Allow user registration'] = 'Permite înregistrarea utilizatorilor';
 $lang['Associated'] = 'Asociat';
 $lang['Batch management'] = 'Gestiune pe loturi';
 $lang['Caddie management'] = 'Gestiunea caruciorului';
-$lang['Caddie'] = 'Carucior';
+$lang['Caddie'] = 'Cărucior';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'albums autorizate datorita asociatiilor la grupuri';
 $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'photoele albumi asociate la urmatoarele albums : %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Verificarea pentru ultima versiune a aplicatiei a esuat din motive necunoscute.';
diff --git a/language/ro_RO/common.lang.php b/language/ro_RO/common.lang.php
index bb0bf118d..65cf29ea2 100644
--- a/language/ro_RO/common.lang.php
+++ b/language/ro_RO/common.lang.php
@@ -135,7 +135,6 @@ $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postat între %s (%s) şi %s (%s)
 $lang['posted on %s'] = 'postat pe %s';
 $lang['Best rated'] = 'Cel mai bun evaluat';
 $lang['display best rated photos'] = 'afişează cele mai bune imagini';
-$lang['caddie'] = 'cărucior';
 $lang['Calendar'] = 'Calendar';
 $lang['All'] = 'Tot';
 $lang['display each day with photos, month per month'] = 'Afişare an de an, lună de lună, zi de zi';
@@ -321,7 +320,6 @@ $lang['Reset to default values'] = 'Reveniţi la setările implicite';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'scoate-ţi toate pozele din preferinţele dvs.';
 $lang['Sent by'] = 'Trimis de';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookie-urile sunt blocate sau nu sunt suportate de browser-ul dumneavoastră. Trebuie să activaţi  cookie-urile pentru a vă conecta.';
-$lang['edit this comment'] = 'modifică acest comentariu';
 $lang['Edit a comment'] = 'modifică un comentariu';
 $lang['Are you sure?'] = 'Sunteţi sigur(ă) ?';
 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Acest comentariu trebuie să fie validat';
@@ -335,8 +333,6 @@ $lang['Manage this user comment: %s'] = 'Administrează acest comentariu de util
 $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Adresa de email lipseşte. Vă rugăm să specificaţi o adresă de e-mail.';
 $lang['This author modified following comment:'] = 'Acest autor a modificat următorul comentariu :';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Acest autor a şters comentariul cu id-ul %d';
-$lang['delete this comment'] = 'şterge acest comentariu';
-$lang['validate this comment'] = 'validează acest comentariu';
 $lang['month'][10] = 'Octombrie';
 $lang['month'][11] = 'Noiembrie';
 $lang['month'][12] = 'Decembrie';