1 files changed, 20 insertions, 19 deletions

diff --git a/language/ro_RO/common.lang.php b/language/ro_RO/common.lang.php
index 92dcf9a2d..af5eaba13 100644
--- a/language/ro_RO/common.lang.php
+++ b/language/ro_RO/common.lang.php
@@ -33,8 +33,8 @@ $lang_info['code'] = 'ro';
 $lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%d Kb'] = '%d Kb';
-$lang['%d album updated'] = '%d categorie actualizată';
-$lang['%d albums updated'] = '%d categorii actualizate';
+$lang['%d category updated'] = '%d categorie actualizată';
+$lang['%d categories updated'] = '%d categorii actualizate';
 $lang['%d comment to validate'] = '%d comentariu de validat';
 $lang['%d comments to validate'] = '%d comentarii de validat';
 $lang['%d new comment'] = '%d nou comentariu';
@@ -56,8 +56,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Cel puţin o singură re
 $lang['At least one tag must match'] = 'Cel puţin o etichetă trebuie să se potriveasca';
 $lang['Author'] = 'Autor';
 $lang['Average rate'] = 'Notă medie';
-$lang['Albums'] = 'Categorii';
-$lang['Album'] = 'Categorie';
+$lang['Categories'] = 'Categorii';
+$lang['Category'] = 'Categorie';
 $lang['Close this window'] = 'Inchide această fereastră';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Flux RSS complet (imagini, comentarii)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Confirmare parolă';
@@ -119,7 +119,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Sortare după';
 $lang['Sort order'] = 'Ordine de sortare';
 $lang['Tag'] = 'Etichetă';
 $lang['Tags'] = 'Etichete';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Notificarea RSS feed prevede notificarea cu privire la noutăţile din acest site: poze noi, categorii actualizate, noi comentarii. Folosiţi un RSS feed reader.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated categories, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Notificarea RSS feed prevede notificarea cu privire la noutăţile din acest site: poze noi, categorii actualizate, noi comentarii. Folosiţi un RSS feed reader.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificator RSS feed  necunoscut';
 $lang['User comments'] = 'Comentarii utilizator ';
 $lang['Username'] = 'Nume de utilizator';
@@ -131,10 +131,11 @@ $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Nu sunteţi auto
 $lang['add to caddie'] = 'adaugă în cărucior';
 $lang['add this image to your favorites'] = 'adăuga această imagine la favorite';
 $lang['Administration'] = 'Administraţie';
+$lang['Adviser mode enabled'] = 'Mod de consilier activat';
 $lang['all'] = 'tot';
 $lang['ascending'] = 'ascendent';
 $lang['author(s) : %s'] = 'autor(i) : %s';
-$lang['Expand all albums'] = 'Extinde toate categoriile';
+$lang['Expand all categories'] = 'Extinde toate categoriile';
 $lang['posted after %s (%s)'] = 'postat după %s (%s)';
 $lang['posted before %s (%s)'] = 'postat înainte de %s (%s)';
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postat între %s (%s) şi %s (%s)';
@@ -191,14 +192,14 @@ $lang['Page generated in'] = 'Pagina generată în';
 $lang['guest'] = 'vizitator';
 $lang['Hello'] = 'Bună ziua';
 $lang['available for administrators only'] = 'disponibil numai pentru administratori';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'prezintă imagini de la rădăcina acestei categorii';
+$lang['shows images at the root of this category'] = 'prezintă imagini de la rădăcina acestei categorii';
 $lang['See last users comments'] = 'Vezi cele mai recente comentarii ale utilizatorilor';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'personalizează aspectul galeriei';
 $lang['search'] = 'căutare';
 $lang['Home'] = 'Prima pagină';
-$lang['in this album'] = 'în această categorie';
-$lang['in %d sub-album'] = 'în %d sub-categorie';
-$lang['in %d sub-albums'] = 'în %d sub-categorii';
+$lang['in this category'] = 'în această categorie';
+$lang['in %d sub-category'] = 'în %d sub-categorie';
+$lang['in %d sub-categories'] = 'în %d sub-categorii';
 $lang['included'] = 'inclus';
 $lang['Invalid password!'] = 'Parolă invalidă !';
 $lang['Language'] = 'Limbă';
@@ -212,7 +213,7 @@ $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Înălţimea maximă
 $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Lăţimea maximă a imaginilor';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Lăţimea maximă trebuie să fie mai mare de 50';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'afişează un calendar în funcţie de data creării';
-$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'afişează toate elementele în toate sub-categoriile';
+$lang['display all elements in all sub-categories'] = 'afişează toate elementele în toate sub-categoriile';
 $lang['return to normal view mode'] = 'Înapoi la vizualizarea normală';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'afişează un calendar în funcţie de data adăugării';
 $lang['Most visited'] = 'Cele mai vizionate';
@@ -237,9 +238,9 @@ $lang['Powered by'] = 'Realizat de';
 $lang['Preferences'] = 'Preferinţe';
 $lang['Random pictures'] = 'Imagini aleatoare';
 $lang['display a set of random pictures'] = 'afişează un set de imagini aleatoare';
-$lang['Recent albums'] = 'Categorii recente';
-$lang['Recent albums'] = 'Categorii recente';
-$lang['display recently updated albums'] = 'afişează categoriile create  sau actualizate recent ';
+$lang['Recent categories'] = 'Categorii recente';
+$lang['Recent categories'] = 'Categorii recente';
+$lang['display recently updated categories'] = 'afişează categoriile create  sau actualizate recent ';
 $lang['Recent period'] = 'Recent';
 $lang['Recent pictures'] = 'Imagini recente';
 $lang['display most recent pictures'] = 'afişează cele mai recente imagini';
@@ -255,7 +256,7 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'eliminaţi acesta etichetă de pe list
 $lang['representative'] = 'reprezentant';
 $lang['return to homepage'] = 'reveniţi la prima pagină';
 $lang['Search for Author'] = 'Caută autor';
-$lang['Search in albums'] = 'Caută în categorii';
+$lang['Search in Categories'] = 'Caută în categorii';
 $lang['Previous'] = 'Precedent(e)';
 $lang['Search by Date'] = 'Căutare după dată';
 $lang['Date'] = 'Dată';
@@ -267,10 +268,10 @@ $lang['Search for any terms'] = 'Cauta după oricare dintre termeni';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Interogare goală. Nici un criteriu nu a fost introdus.';
 $lang['Search Options'] = 'Opţiuni de căutare';
 $lang['Search results'] = 'Rezultatele căutării';
-$lang['Search in sub-albums'] = 'Caută în sub-categorii';
+$lang['Search in subcategories'] = 'Caută în sub-categorii';
 $lang['searched words : %s'] = 'cuvinte căutate : %s';
 $lang['Contact'] = 'Contact';
-$lang['set as album representative'] = 'Setaţi ca reprezentant al acestei categorii';
+$lang['set as category representative'] = 'Setaţi ca reprezentant al acestei categorii';
 $lang['Show number of comments'] = 'Arată numărul de comentarii';
 $lang['Show number of hits'] = 'Arată numărul de vizualizări';
 $lang['slideshow'] = 'prezentare';
@@ -311,7 +312,7 @@ $lang['User: %s'] = 'Utilizator: %s';
 $lang['Email: %s'] = 'E-mail : %s';
 $lang['Admin: %s'] = 'Administraţie : %s';
 $lang['Registration of %s'] = 'Înregistrare de %s';
-$lang['Album: %s'] = 'Categorie : %s';
+$lang['Category: %s'] = 'Categorie : %s';
 $lang['Picture name: %s'] = 'Numele imaginii : %s';
 $lang['Creation date: %s'] = 'Data creării : %d';
 $lang['Waiting page: %s'] = 'Pagina de aşteptare : %s';
@@ -319,7 +320,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Imagine adăugată de %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Statutul utilizatorului "invitat" este eronat, se vor folosi  parametrii impliciţi. Va rugăm sa informaţi webmasterul.';
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administratorul, webmasterul şi utilizatorul special nu pot folosi aceasta metodă';
 $lang['a user use already this mail address'] = 'un alt utilizator foloseşte deja acest e-mail';
-$lang['Album results for'] = 'Rezultatele categoriilor pentru';
+$lang['Category results for'] = 'Rezultatele categoriilor pentru';
 $lang['Tag results for'] = 'Rezultatele  etichetelor pentru';
 $lang['from %s to %s'] = 'de la %s până la %s';
 $lang['Play of slideshow'] = 'Startează prezentarea';