diff options
Diffstat (limited to 'language/pt_PT')
| -rw-r--r-- | language/pt_PT/common.lang.php | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/language/pt_PT/common.lang.php b/language/pt_PT/common.lang.php index a138be4cf..f6c7a5cce 100644 --- a/language/pt_PT/common.lang.php +++ b/language/pt_PT/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Nota média'; $lang['Albums'] = 'Categorias'; $lang['Album'] = 'Categoria'; $lang['Close this window'] = 'Fechar esta janela'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'RSS completo'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS completo'; $lang['Confirm Password'] = 'Confirmar palavra-passe'; $lang['Connection settings'] = 'dados da conexão'; $lang['Login'] = 'Conexão'; @@ -79,7 +79,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Esqueceu sua palavra-passe?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Percorer a galeria como visitante'; $lang['Help'] = 'Ajuda'; $lang['Identification'] = 'Identificação'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'RSS das imagens'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS das imagens'; $lang['Keyword'] = 'Palavra chave'; $lang['Links'] = 'Links'; $lang['N/A'] = 'Não disponível'; @@ -114,7 +114,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Listado por'; $lang['Sort order'] = 'Ordem de exibição'; $lang['Tag'] = 'Tag'; $lang['Tags'] = 'Tags'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'O RSS notifica dos eventos da galeria : novas imagens, categorias actualizadas, Novos comentários usários. Use um leitor de fluxos RSS.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'O RSS notifica dos eventos da galeria : novas imagens, categorias actualizadas, Novos comentários usários. Use um leitor de fluxos RSS.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'identificador de fluxo RSS desconhecido'; $lang['User comments'] = 'Comentários de usuário'; $lang['Username'] = 'Nome de usuário'; @@ -201,12 +201,12 @@ $lang['Last'] = 'Última página'; $lang['Logout'] = 'Desconectar (logout)'; $lang['E-mail address'] = 'E-mail address'; $lang['obligatory'] = 'obrigatório'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Altura máxima das imagens'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Altura máxima das imagens'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'A altura máxima das imagens deve ser um número superior a 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Largura máxima das imagens'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Largura máxima das imagens'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'A largura máxima das imagens deve ser um número superior a 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'Mostra um calendário ordenado pela data de criação'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Mostra todos os elementos em todas as subcategorias'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Mostra todos os elementos em todas as subcategorias'; $lang['return to normal view mode'] = 'voltar à exibição normal'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'Mostrar um calendário por data de envio das imagens'; $lang['month'][10] = 'outubro'; @@ -223,8 +223,8 @@ $lang['month'][8] = 'agosto'; $lang['month'][9] = 'setembro'; $lang['Most visited'] = 'Mais visitadas'; $lang['display most visited photos'] = 'Mostra as imagens mais visitadas'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'O número de imagens por linha deve ser inteiro e não nulo'; -$lang['Number of images per row'] = 'Número de imagens por linha'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'O número de imagens por linha deve ser inteiro e não nulo'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Número de imagens por linha'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'O número de linhas por página deve ser inteiro e não nulo'; $lang['Number of rows per page'] = 'Número de linhas por página'; $lang['Unknown identifier'] = 'Origem desconhecida'; @@ -232,12 +232,12 @@ $lang['New password'] = 'Nova palavra-passe'; $lang['Rate this photo'] = 'Dê uma nota a esta imagem'; $lang['Next'] = 'Página seguinte'; $lang['no rate'] = 'nenhuma nota'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Imagens adicionadas a partir do últimos %d dia.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Imagens adicionadas a partir dos últimos %d dias'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Imagens adicionadas a partir do últimos %d dia.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Imagens adicionadas a partir dos últimos %d dias'; $lang['password updated'] = 'palavra-passe atualizada'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'O período deve ser um número inteiro positivo'; -$lang['picture'] = 'imagem'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Clique na imagem para vê-la em alta definição'; +$lang['photo'] = 'imagem'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Clique na imagem para vê-la em alta definição'; $lang['Show file metadata'] = 'Mostrar os metadados do arquivo.'; $lang['Powered by'] = 'Powered by'; $lang['Preferences'] = 'Preferências'; |