1 files changed, 23 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/pt_PT/help/user_list.html b/language/pt_PT/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..69675e915
--- /dev/null
+++ b/language/pt_PT/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Lista de Utilizadores</h2>
+
+<p>&Eacute; aqui que pode gerir os utilizadores da sua galeria Piwigo.</p>
+
+<h3>AIcionar um utilizador</h3>
+
+<p>Um administrador pode adicionar utilizadores manualmente.  Para cada utilizador, crie um nome de utilizador, uma palavra-passe e submeta um endere&ccedil;o de email v&aacute;lido.</p>
+
+<h3>Lista de Utilizadores</h3>
+
+<p>Esta lista de utilizadores existentes poder&aacute; ser filtrada por nome (use * para substituir qualquer valor), grupo ou estado. Poder&aacute; ser ordenada por data de registo ou nome do utilizador, em ordem ascendente ou descendente.</p>
+
+<p>Esta p&aacute;gina permite a gest&atilde;o de m&uacute;ltiplos utilizadores de uma s&oacute; vez, utilizando diferentes a&ccedil;&otilde;es:</p>
+
+<ul>
+  <li>apagar utilizador (requer confirma&ccedil;&atilde;o)</li>
+  <li>modificar o estado do utilizador</li>
+  <li>associar ou desassociar de grupos</li>
+  <li>modificar propriedades de exibi&ccedil;&atilde;o</li>
+  <li>modificar prefer&ecirc;ncias adicionais</li>
+</ul>
+
+<p>O alvo &eacute; o utilizador selecionado (por defeito) ou todos os utilizadores exibidos numa lista filtrada.</p>
+\ No newline at end of file