diff options
Diffstat (limited to 'language/pt_PT/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/pt_PT/common.lang.php | 46 |
1 files changed, 28 insertions, 18 deletions
diff --git a/language/pt_PT/common.lang.php b/language/pt_PT/common.lang.php index 4f923bc66..2753d9154 100644 --- a/language/pt_PT/common.lang.php +++ b/language/pt_PT/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -22,7 +22,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ /* Language Name: Português [PT] -Version: 2.5.0 +Version: 2.6.0 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=432 Author: Piwigo team Author URI: http://piwigo.org @@ -53,24 +53,24 @@ $lang['%d new users'] = '%d novos utilizadores '; $lang['About'] = 'Sobre'; $lang['All tags'] = 'Todas as etiquetas'; $lang['Any tag'] = 'Qualquer etiqueta'; -$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'No mÃnimo, um dos critérios deverá ser satisfeito.'; +$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'No mínimo, um dos critérios deverá ser satisfeito.'; $lang['Author'] = 'Autor'; $lang['Albums'] = 'Albuns'; $lang['Album'] = 'Album'; $lang['Close this window'] = 'Fechar a janela'; -$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS completo (fotos e comentários)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS completo (fotos e comentários)'; $lang['Confirm Password'] = 'Confirmar a senha'; -$lang['Connection settings'] = 'Definições de ligação'; +$lang['Connection settings'] = 'Definições de ligação'; $lang['Login'] = 'Entrar'; $lang['Contact webmaster'] = 'Contactar o webmaster'; $lang['Create a new account'] = 'Abrir uma conta nova'; $lang['Created on'] = 'Aberta em'; $lang['Creation date'] = 'Data de abertura'; -$lang['Current password is wrong'] = 'A Senha actual está errada'; -$lang['Dimensions'] = 'Dimensões'; +$lang['Current password is wrong'] = 'A Senha actual está errada'; +$lang['Dimensions'] = 'Dimensões'; $lang['Display'] = 'Mostrar'; -$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Todos os critérios listados devem ser satisfeitos'; -$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Esqueceu o endereço de email. Por favor indique um email.'; +$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Todos os critérios listados devem ser satisfeitos'; +$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Esqueceu o endereço de email. Por favor indique um email.'; $lang['Email address'] = 'Endereço de email'; $lang['Enter your personnal informations'] = 'Introduza os seus dados pessoais'; $lang['Error sending email'] = 'Erro durante o envio do email'; @@ -105,7 +105,7 @@ $lang['Reset'] = 'Recomeçar'; $lang['Retrieve password'] = 'Recuperar a Senha'; $lang['Search rules'] = 'Critérios de pesquisa'; $lang['Search tags'] = 'Pesquisar as estiquetas'; -$lang['Search'] = 'pesquisar'; +$lang['Search'] = 'Pesquisar'; $lang['display available tags'] = 'Mostrar etiquetas disponÃveis'; $lang['Since'] = 'Desde '; $lang['Sort by'] = 'Ordenar por'; @@ -150,10 +150,10 @@ $lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'U $lang['This login is already used by another user'] = 'Esta entrada já é usada por outro utilizador.'; $lang['Comments'] = 'Comentários'; $lang['Add a comment'] = 'Adicionar um comentário'; -$lang['created after %s (%s)'] = 'Feito depois de %s (%s)'; -$lang['created before %s (%s)'] = 'Feito antes de %s (%s)'; -$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Feito entre %s (%s) e %s (%s)'; -$lang['created on %s'] = 'Feito em %s'; +$lang['created after %s (%s)'] = 'Criado depois de %s (%s)'; +$lang['created before %s (%s)'] = 'Criado antes de %s (%s)'; +$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'Criado entre %s (%s) e %s (%s)'; +$lang['created on %s'] = 'Criado em %s'; $lang['Customize'] = 'Personalizar'; $lang['Your Gallery Customization'] = 'Personalização da sua galeria'; $lang['day'][0] = 'Domingo'; @@ -196,6 +196,10 @@ $lang['last %d days'] = '%d últimos dias'; $lang['Last'] = 'Última página'; $lang['Logout'] = 'Sair'; $lang['obligatory'] = 'mandatário'; + + + + $lang['display a calendar by creation date'] = 'Mostra um calendário ordenado pela data de criação'; $lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Mostra todas as fotos em todos os sub-albuns'; $lang['return to normal view mode'] = 'Voltar ao modo normal de visionamento'; @@ -231,7 +235,7 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Mostrar os metadados do arquivo.'; $lang['Powered by'] = 'Powered by'; $lang['Preferences'] = 'Preferências'; $lang['Previous'] = 'Prévia'; -$lang['Random photos'] = 'Fotos aliatórias'; +$lang['Random photos'] = 'Fotos aleatórias'; $lang['display a set of random photos'] = 'Exibir um conjunto aleatório de fotos'; $lang['Recent albums'] = 'Albuns recentes'; $lang['display recently updated albums'] = 'Exibir albums actualizados recentemente.'; @@ -244,7 +248,6 @@ $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'O nome de utilizador não $lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'O nome de utilizador não deve começar com um espaço'; $lang['this login is already used'] = 'Este nome de utilizador já existe'; $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'O formato do email deve ser do tipo: xxx@yyy.eee (exemplo : jack@altern.org)'; -$lang['please enter your password again'] = 'Por favor, escreva a sua senha novamente'; $lang['Auto login'] = 'InÃciar sessão automáticamente'; $lang['remove this tag from the list'] = 'Remover esta etiqueta da lista'; $lang['representative'] = 'Foto de Capa'; @@ -272,9 +275,8 @@ $lang['SQL queries in'] = 'Pesquisas SQL em'; $lang['display only recently posted photos'] = 'Mostrar apenas as fotos publicadas recentemente'; $lang['return to the display of all photos'] = 'Voltar a visionar todas as fotos'; $lang['the beginning'] = 'O começo'; -$lang['Interface theme'] = 'Tema'; $lang['Thumbnails'] = 'Miniaturas'; -$lang['Menu'] = 'Menú'; +$lang['Menu'] = 'Menu'; $lang['A comment on your site'] = 'Um comentário no seu sitio'; $lang['today'] = 'hoje'; $lang['Update your rating'] = 'Actualizar a sua classificação'; @@ -413,4 +415,12 @@ $lang['Username is mandatory'] = 'O nome de Utilizador é obrigatório'; $lang['mandatory'] = 'obrigatório'; $lang['Website'] = 'Sitio na net'; $lang['Your website URL is invalid'] = 'A URL do sitio é inválida'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['First Page'] = 'Primeira página'; +$lang['Go back to the album'] = 'Voltar ao album'; +$lang['Last Page'] = 'Última página'; +$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Senha em falta. Por favor escreva a Senha.'; +$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Confirmação da Senha em falta. Por favor confirme a Palavra Passe escolhida.'; +$lang['%d photos per page'] = '%d Fotos por página'; +$lang['Theme'] = 'Tema'; ?>
\ No newline at end of file |