diff options
Diffstat (limited to 'language/pt_BR')
| -rw-r--r-- | language/pt_BR/admin.lang.php | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/language/pt_BR/admin.lang.php b/language/pt_BR/admin.lang.php index 452d7825e..c0a23eda0 100644 --- a/language/pt_BR/admin.lang.php +++ b/language/pt_BR/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Descrição'; $lang['Display options'] = 'Mostrar opções'; $lang['Dissociated'] = 'Desassociados'; $lang['Does not represent'] = 'Não representa'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Editar todas as informações da imagem'; $lang['Edit selected tags'] = 'Editar tags selecionadas'; $lang['Edit tags'] = 'Editar tags'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Notificar os administradores quando um novo usuário se registrar'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'Visitantes'; $lang['History'] = 'Histórico'; $lang['Informations'] = 'Informações'; $lang['Install'] = 'Instalar'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a uma nova categoria'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a alguma(s) categoria existente'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a uma nova categoria'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Vincular (lincar) todos os itens da categoria a alguma(s) categoria existente'; $lang['Linked albums'] = 'Categorias vinculadas (Linked)'; $lang['Lock gallery'] = 'Trancar a galeria'; $lang['Maintenance'] = 'Manutenção'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Seleção de tag'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'As %d tags seguintes foram apagadas'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Não foi possível checar as atualizações.'; $lang['Uninstall'] = 'Desinstalar'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Usar a ordem de exibição padrão (definida no arquivo de configuração)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Usar a ordem de exibição padrão (definida no arquivo de configuração)'; $lang['User comments validation'] = 'Validação dos comentários de usuário'; $lang['Users'] = 'Usuários'; $lang['Validate'] = 'Aprovar'; @@ -245,7 +244,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Conteúdo complementar da correspondênci $lang['See you soon,'] = 'Até breve,'; $lang['Go to'] = 'Ir à(ao) '; $lang['Hello'] = 'Olá '; -$lang['New elements were added'] = 'Novos itens foram adicionados '; +$lang['New photos were added'] = 'Novos itens foram adicionados '; $lang['on'] = ' em '; $lang['between'] = 'entre '; $lang['and'] = ' e '; @@ -271,7 +270,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Não há assinante algum $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Assinantes poderiam ser listados (disponíveis) apenas se houver novos itens para notificar.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Em todo caso, apenas webmasters podem ver esta tab e nunca administradores.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nenhum usuário para enviar notificações por email.'; -$lang['New elements added'] = 'Novos itens adicionados'; +$lang['New photos added'] = 'Novos itens adicionados'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Assinar as notificações por email'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Cancelar a assinatura das notificações por email'; $lang['Parameter'] = 'Parâmetro'; @@ -349,7 +348,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Configuração Piwigo'; $lang['Edit album'] = 'Editar uma categoria'; $lang['Group management'] = 'Gerenciamento de grupo'; $lang['User list'] = 'Lista de usuário'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Modificar informações sobre uma imagem'; +$lang['Edit photo information'] = 'Modificar informações sobre uma imagem'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Criação de thumbnail (miniatura)'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronização da base de dados com os arquivos'; $lang['all'] = 'tudo'; @@ -374,7 +373,7 @@ $lang['unit mode'] = 'modo unitário'; $lang['Unlocked'] = 'Destrancado (Unlocked)'; $lang['unset'] = 'sem valor (não ajustado)'; $lang['Update albums informations'] = 'Atualizar as informações das categorias'; -$lang['Update images informations'] = 'Atualizar as informações das imagens'; +$lang['Update photos information'] = 'Atualizar as informações das imagens'; $lang['Synchronize'] = 'Sincronizar'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'reduzir as categorias existentes em apenas uma'; $lang['Choose an option'] = 'Escolher uma opção'; @@ -392,7 +391,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'está faltando thumbnail (miniatura)'; $lang['albums deleted in the database'] = 'categorias apagadas da base de dados'; $lang['photos deleted from the database'] = 'itens apagados da base de dados'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'imagens candidatas para a sincronização com o metadado'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'imagens candidatas para a sincronização com o metadado'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'as informações dos itens foram sincronizados com o metadado dos arquivos'; $lang['errors during synchronization'] = 'erros durante a sincronização'; $lang['albums added in the database'] = 'categorias adicionadas à base de dados'; @@ -575,7 +574,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'sobrepor os valores existe $lang['manage photo ranks'] = 'gerenciar posições (image ranks)'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Gerenciar posições (image ranks)'; $lang['Edit ranks'] = 'Editar posições (ranks)'; -$lang['No element in this album'] = 'Nenhum item nesta categoria'; +$lang['No photo in this album'] = 'Nenhum item nesta categoria'; $lang['Images manual order was saved'] = 'A ordem manual das imagens foi salva'; $lang['ranks'] = 'posições (ranks)'; $lang['Drag to re-order'] = 'Arraste para reordenar'; |