aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/pt_BR/help/user_list.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/pt_BR/help/user_list.html')
-rwxr-xr-xlanguage/pt_BR/help/user_list.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/language/pt_BR/help/user_list.html b/language/pt_BR/help/user_list.html
index c63d74e1e..f32eaf39c 100755
--- a/language/pt_BR/help/user_list.html
+++ b/language/pt_BR/help/user_list.html
@@ -6,18 +6,18 @@
<p>Um administrador pode adicionar usuários manualmente. Para cada usuário crie um nome de usuário, uma senha e submeta um e-mail válido.</p>
-<h3>Lista usuários</h3>
+<h3>Lista de usuários</h3>
-<p>A lista de usuários existentes pode ser filtrada por nome de usuário (use * com coringa), grupo ou status. Ela pode ser ordenada por data de registro, ou nome de usuário, em ordem ascendente ou descendente.</p>
+<p>A lista de usuários existentes pode ser filtrada por nome de usuário (use * com coringa), grupo ou status. Ela pode ser ordenada por data de registro ou nome de usuário, em ordem crescente ou decrescente.</p>
-<p>Essa tela permite gerenciar vários usuários de uma única vez usando diferentes açoes:</p>
+<p>Essa tela permite gerenciar vários usuários de uma única vez usando diferentes ações:</p>
<ul>
<li>Apagar usuários (requer confirmação)</li>
<li>Mudar o status do usuário</li>
- <li>associá-lo ou dessociá-lo de grupos</li>
- <li>modificar propriedades de exibiçao</li>
- <li>modificar preferências adicionais</li>
+ <li>Associá-lo ou dessociá-lo de grupos</li>
+ <li>Modificar propriedades de exibiçao</li>
+ <li>Modificar preferências adicionais</li>
</ul>
-<p>O alvo é o usuário selecionado (por padrão) ou todos os usuários mostrados na lista filtrada.</p> \ No newline at end of file
+<p>O alvo padrão é a seleção (somente os usuários selecionados) ou todos os usuários mostrados na lista filtrada.</p> \ No newline at end of file